How to speak fast and understand native speakers | Learn English with FRIENDS

Blair forgot her glasses. Man. She's  going to really be needing these to  

Blair zapomniała okularów. Człowiek. Będzie jej naprawdę potrzebne, żeby

keep an eye on that boyfriend. Who from what I hear, needs to  

mieć tego chłopaka na oku. Kto z tego, co słyszałem, musi

keep his stapler in his desk drawer,  if you know what I'm talking about. 

trzymać zszywacz w szufladzie biurka, jeśli wiesz, o czym mówię.

Hey Rach, maybe your resolution  should be to, um, gossip less. 

Hej Rach, może twoim postanowieniem powinno być mniej plotkowania.

Wha-? I don't gossip.

co-? nie plotkuję.

What? Maybe sometimes, I found out things.

Co? Może czasami dowiadywałem się różnych rzeczy.

Or I hear something and I pass that information on. You know, kind of like a public service. 

Albo coś słyszę i przekazuję tę informację dalej. Wiesz, coś w rodzaju służby publicznej. Co

Doesn't mean that I'm a gossip. I mean  would you call Ted Koppel a gossip? 

nie znaczy, że jestem plotkarą. Chodzi mi o to, czy nazwałbyś Teda Koppela plotkarzem?

Well, if Ted Koppel talked about his  coworker's botched boob job, yeah, I would.

Cóż, jeśli Ted Koppel mówił o nieudanej operacji cycków swojego współpracownika, tak, zrobiłbym to.