Flawless Carryout! (a FREE English Conversation Training Lesson)
56,252 views ・ 2024-07-23
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Let's analyze real conversation
to find out what makes American
0
360
4080
실제 대화를 분석하여
미국식
00:04
English sound American and how you can
improve your listening comprehension.
1
4440
5200
영어가 미국식으로 들리게 만드는 이유와
듣기 이해력을 향상할 수 있는 방법을 알아보세요.
00:09
In this video, I'm calling in an order for
dinner. isn't it so hard speaking a foreign
2
9640
5320
이번 영상에서는 저녁 식사를 주문하기 위해 전화를 걸고 있습니다
. 전화로 외국어로 말하는 게 그렇게 어렵지 않나요
00:14
language on the phone? At the end I'll even
put in an imitation training section so you can
3
14960
5960
? 마지막에는 미국식 억양을 마스터할
수 있도록 모방 훈련 섹션도 마련하겠습니다
00:20
work on mastering the American accent. First,
here's the whole conversation we'll analyze.
4
20920
6120
. 먼저,
우리가 분석할 전체 대화는 다음과 같습니다.
00:27
What are you getting?
I'm getting a bean and rice
5
27040
2400
당신은 무엇을 얻고 있나요?
콩밥을 먹겠습니다
00:29
burrito. Do you want to just split it with me?
I feel like when we do that and we get guac..
6
29440
4120
. 부리또를 먹겠습니다. 그냥 나랑 나눠볼래? 그렇게
하면 guac을 얻을 것 같은 느낌이 듭니다..
00:33
Alright, I'm going to call.
7
33560
1508
알겠습니다. 전화하겠습니다.
00:37
Hi, I’d like to place an order for pickup.
8
37701
2093
안녕하세요. 픽업 주문을 하고 싶습니다.
00:41
I'll have one bean and rice burrito, one
chicken tacos, one sweet potato tacos,
9
41760
10560
콩밥 부리또 1개,
치킨 타코 1개, 고구마 타코 1개,
00:52
one pork burrito, and pico, guac,and
chips. Oh, and one side of beans and rice.
10
52320
12120
돼지고기 부리토 1개, 그리고 피코, 구악,
칩으로 하겠습니다. 아, 그리고 한쪽에는 콩과 밥이 있어요.
01:04
Nope that's all.
11
64440
1539
아니 그게 다야.
01:07
It's Rachel.
12
67383
1473
레이첼이에요.
01:12
Awesome, thank you so much.
Alright byebye.
13
72440
5600
정말 고마워요.
알았어 안녕.
01:18
Ten minutes. Should be perfect, perfect timing.
14
78040
3233
십분. 완벽하고 완벽한 타이밍이어야 합니다.
01:26
Hi, I'm picking up an order for Rachel.
15
86073
2907
안녕하세요. Rachel의 주문을 받고 있습니다.
01:30
Now, let's do the analysis.
16
90260
2400
이제 분석을 해보겠습니다.
01:32
What are you getting?
17
92660
4860
당신은 무엇을 얻고 있나요?
01:37
The word what, stressed. What are you getting?
He's making it go up in pitch at the end.
18
97520
10720
무엇이라는 단어가 강조되었습니다. 당신은 무엇을 얻고 있나요?
그는 마지막에 피치를 높이고 있습니다.
01:48
What are you getting?
19
108240
4931
당신은 무엇을 얻고 있나요?
01:53
The word what we have a flap
20
113171
3229
플랩이 있는 단어
01:56
T linking it into the next word that begins the
vowel, and we're reducing the next word to just
21
116400
5480
T는 모음을 시작하는 다음 단어에 연결하고
다음 단어를 그냥
02:01
schw R. What are, what are, what are you getting?
Flap T here as well. A single flap T. The
22
121880
8480
schw R로 줄입니다. 무엇을, 무엇을, 무엇을 얻고 있나요?
여기도 플랩 T입니다. 단일 플랩 T.
02:10
double letter T makes a single flap T.
Getting, getting, what are you getting?
23
130360
6164
이중 문자 T는 단일 플랩 T를 만듭니다.
얻고, 얻고, 무엇을 얻고 있나요?
02:16
What are you getting?
24
136524
4951
당신은 무엇을 얻고 있나요?
02:21
A bean and rice burrito.
25
141475
1685
콩과 쌀 부리또.
02:23
Do you want to just split it with me?
26
143160
1844
그냥 나랑 나눠볼래?
02:25
So I say “I'm getting a bean and rice
27
145004
2000
그래서 저는 "콩과 쌀 부리또를 먹고 있어요
02:27
burrito.” And then I keep going. I don't make
a stop here but we're going to break it up into
28
147040
6320
."라고 말합니다. 그리고 나는 계속 나아갑니다. 여기서 멈추지 않고
02:33
two little parts here as we discussed. What's
the most stressed syllables? What are the most
29
153360
5640
여기서 논의한 대로 두 개의 작은 부분으로 나누어 보겠습니다.
가장 강세를 받는 음절은 무엇인가요?
02:39
stressed syllables that you're hearing here?
30
159000
2558
여기에서 들리는 가장 강세를 받는 음절은 무엇인가요?
02:41
I'm Rachel and I've been teaching the American
31
161558
2562
저는 Rachel이고
02:44
accent on YouTube for over 15 years. Go to
Rachelsenglish.com/free to get my free course:
32
164120
7200
YouTube에서 15년 넘게 미국 억양을 가르쳐 왔습니다. Rachelsenglish.com/free로 이동하여
무료 강좌인
02:51
The Top Three Ways to Master the American Accent.
33
171320
3439
미국 억양을 익히는 세 가지 방법을 받으세요.
02:54
I'm getting a bean and rice burrito.
34
174759
7161
나는 콩과 쌀 부리토를 먹을 거예요.
03:01
I'm getting a bean and rice burrito. Bean and
rice burrito. I'm getting a, I'm getting a I'm
35
181920
11240
나는 콩과 쌀 부리토를 먹을 거예요. 콩과
쌀 부리또. 나는 a를 받고 있습니다. 나는 a
03:13
getting a. These are a little bit less stressed,
set a little bit more quickly. I'm getting a, I'm
36
193160
5360
를 받고 있습니다. 스트레스가 조금 덜하고
좀 더 빠르게 설정됩니다. 나는 a를 받고 있어요, 나는
03:18
getting a. Flap T again in getting. I'm getting
a bean and rice. Bean and rice. And is reduced,
37
198520
11360
a를 받고 있어요. 플랩 T를 다시 획득하세요.
콩과 쌀을 먹을 거예요. 콩과 쌀. 그리고 감소,
03:29
schwa n, bean and, bean and, bean and rice.
38
209880
3821
슈완, 콩과, 콩과, 콩과 쌀.
03:33
bean and rice burrito.
39
213701
4539
콩과 쌀 부리또.
03:38
Burrito, burrito, burrito, burrito. Said pretty
unclear, the stress syllable is a little bit
40
218240
5320
부리또, 부리또, 부리또, 부리또. 꽤 불분명하다고 말했는데,
강세 음절이 조금
03:43
longer, but I'm saying this word very quickly
aren't I? Burrito, burrito, burrito, burrito,
41
223560
6560
더 길지만 이 단어를 매우 빠르게 말하고 있는 것
아닌가요? 부리또, 부리또, 부리또, 부리또,
03:50
burrito. It's almost like I'm dropping the vowel
here. Burrito, I'm just saying bri, bri, bri,
42
230120
6680
부리또. 여기서는 모음을 삭제하는 것과 거의 같습니다
. 부리토, 그냥 브리, 브리, 브리라고 말하는 거예요.
03:56
it's like a br cluster. Burrito. Two syllables.
Bri-to. That's how unclear I'm being. Burrito,
43
236800
11120
br 클러스터와 같아요. 부리또. 두 음절.
브리토. 그게 내가 얼마나 불분명한지입니다. 부리또,
04:07
burrito. And we have a flap T there, burrito.
44
247920
4175
부리또. 그리고 거기에 플랩 T가 있어요, 부리토.
04:12
Burrito.
45
252095
1545
부리또.
04:13
When I lived in the Dominican Republic I
hated talking on the phone in Spanish. It
46
253640
4680
도미니카 공화국에 살았을 때 저는
스페인어로 전화 통화하는 것을 싫어했습니다. 정말
04:18
was so hard. How do you feel about talking on
the phone in English? On a scale of 1 to 10,
47
258320
6120
힘들었습니다. 영어로 전화 통화하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요
? 1에서 10까지의 척도에서,
04:24
1 being you hate it and 10 being it's not a
problem for you at all. Let me know in the
48
264440
6160
1은 당신이 그것을 싫어하고 10은
당신에게 전혀 문제가 되지 않습니다.
04:30
comments what number you are. I love reading them.
49
270600
3633
귀하의 번호가 무엇인지 댓글로 알려주세요. 나는 그것을 읽는 것을 좋아합니다.
04:34
Burrito. Do you want to just split it with me?
50
274233
2247
부리또. 그냥 나랑 나눠볼래?
04:36
Do you want to just split it with me? Split it
with me? So my pitch goes up at the end there,
51
276480
9880
그냥 나랑 나눠볼래? 나랑 나누시겠어요
? 그래서 내 음조는 거기 끝에 올라가는데,
04:46
the first five words said very quickly. Do you
want to becomes do you wanna, do you wanna,
52
286360
8440
처음 다섯 단어가 아주 빨리 말했어요. 당신은 당신이
원하는, 당신이 원하는,
04:54
do you wanna, do you wanna, really fast.
Do is reduced, you is reduced, do you,
53
294800
11280
당신이 원하는, 당신이 원하는, 정말 빨리되고 싶어?
Do는 줄어들고, 너는 줄어들고, 너는, 너는
05:06
do you, do you, do you, do you. Want to becomes
wanna. Do you wanna, do you wanna, do you wanna,
54
306080
4742
, 너는, 너는, 너는. 하고 싶다는 것이 되고 싶다
. 원하시나요, 원하시나요, 원하시나요,
05:10
do you wanna, just split it with me?
55
310822
2587
원하시나요, 그냥 나랑 나누시겠어요?
05:13
Do you want to just split it with me?
56
313409
5511
그냥 나랑 나눠볼래?
05:18
The word ‘just’ has a dropped T. We do that
usually when the next word begins with a
57
318920
5880
'just'라는 단어에는 T가 빠졌습니다.
일반적으로 다음 단어가 자음으로 시작할 때 그렇게 합니다.
05:24
consonant and here it does. So just a single
S sound, just split, just split, just split.
58
324800
6720
여기서는 그렇습니다. 그러니까 단 하나의
S 소리, 그냥 쪼개지고, 그냥 쪼개지고, 그냥 쪼개지는 거죠.
05:31
just split—
just split it with me?
59
331520
3120
그냥 쪼개어-
그냥 나랑 쪼개서?
05:34
Split it with me? Split it, flap T connecting
those two words, split it with. Then a stop T,
60
334640
10944
나랑 나눠볼까? 분할하고, 플랩 T로
두 단어를 연결하고, 분할하세요. 그럼 그만 T,
05:45
split it with me? Split it with me?
61
345584
3640
나랑 나눠볼까? 나랑 나눠볼까?
05:49
split it with me—
62
349224
3896
나랑 나눠서—
05:53
Yeah, that sounds good.
63
353120
1180
네, 그거 좋을 것 같아요.
05:54
Yeah, that sounds good. Yeah, that sounds good.
64
354300
6740
네, 좋은 것 같아요. 네, 좋은 것 같아요.
06:01
Yeah, that sounds good.
65
361040
4659
네, 좋은 것 같아요.
06:05
That sounds good. His pitch goes up a little bit
66
365699
5581
그 좋은 소리. 그의 음조는 마지막에 조금 올라갑니다
06:11
at the end. That sounds good, that sounds good. I
don't know why we do that but we do that with this
67
371280
6240
. 좋은 것 같아요, 좋은 것 같아요.
왜 그렇게 하는지는 모르겠지만 우리는 이
06:17
phrase a lot. That sounds good. Good, good, good.
Sounds is the most stressed there. That sounds.
68
377520
8840
문구를 통해 그렇게 많이 합니다. 그 좋은 소리. 좋아, 좋아, 좋아.
소리가 가장 스트레스를 많이 받습니다. 그렇군요.
06:26
That with a stop T, but I don't reduce the vowel.
He doesn't reduce the vowel. That sounds good.
69
386360
7800
T로 끝나지만 모음을 줄이지 않습니다.
그는 모음을 줄이지 않습니다. 그 좋은 소리.
06:34
Yeah, that sounds good.
70
394160
3787
네, 좋은 것 같아요.
06:37
Okay.
71
397947
1053
좋아요.
06:39
Okay. Okay, okay, okay, okay. I'm
not fully engaging my voice there.
72
399000
5160
좋아요. 알았어, 알았어, 알았어, 알았어. 나는
그곳에서 내 목소리를 완전히 표현하지 못하고 있습니다.
06:44
I'm not really saying okay. It's more
like schwa. Okay, okay, okay, okay.
73
404160
7399
나는 정말로 괜찮다고 말하는 것이 아닙니다.
Schwa에 더 가깝습니다. 알았어, 알았어, 알았어, 알았어.
06:51
Okay.
74
411559
3775
좋아요.
06:55
Alright, I'm going to call him.
75
415334
5306
알겠습니다. 그 사람에게 전화하겠습니다.
07:00
One thought group, said really quickly.
Alright, alright, alright. I say this word
76
420640
5360
한 생각 그룹은 정말 빨리 말했습니다.
알았어, 알았어, 알았어. 나는
07:06
without an L sound. Alright, alright, alright,
alright, alright. You could think of that as
77
426000
6080
L 소리 없이 이 단어를 말합니다. 알았어, 알았어, 알았어,
알았어, 알았어.
07:12
being the ah vowel or the ah as in Father
vowel. Alright, alright, alright, alright.
78
432080
7714
ah 모음 또는 Father 모음의 ah라고 생각하면 됩니다
. 알았어, 알았어, 알았어, 알았어.
07:19
Alright,
79
439794
2288
좋습니다.
07:22
Then actually I make that a flap T at the end.
80
442082
2878
그러면 실제로 마지막에 플랩 T를 만듭니다.
07:24
Alright I'm, alright I'm. Because I link it right
into the next word, which begins with a vowel.
81
444960
4920
알았어, 알았어.
모음으로 시작하는 다음 단어에 바로 연결하기 때문입니다.
07:29
Alright I'm, alright I'm, alright I'm, alright
I'm. Alright, I'm going to call them. I'm gonna,
82
449880
4960
알았어, 알았어, 알았어, 알았어
. 알겠습니다. 전화하겠습니다. 난 그럴 거야,
07:34
I'm gonna, I'm gonna. These words said
flat, low in pitch, very quickly. I'm gonna,
83
454840
9560
그럴 거야, 그럴 거야. 이 단어는
밋밋하고 낮은 음조로 매우 빠르게 말했습니다. 나는 갈거야,
07:44
reducing going to to gonna. I'm gonna, I'm
gonna, I'm gonna, I'm gonna.
84
464400
5286
가는 것을 줄이는 것. 난 갈 거야, 난 갈
거야, 난 갈 거야, 난 갈 거야.
07:49
Alright, I'm gonna—
85
469686
2914
알겠습니다.
07:52
call them.
Then call has stress, up down shape,
86
472600
4080
전화하겠습니다.
그런 다음 전화에 스트레스가 있으면 위아래로
07:56
call them. And the word them is reduced.
I'll write it over here. It's just schwa em,
87
476680
7280
전화하세요. 그리고 그들이라는 단어가 줄어 듭니다.
여기에 쓰겠습니다. 그냥 슈와엠이에요.
08:03
call ‘em. Call em, call em, call em. That's
a common reduction with them to drop the th,
88
483960
8120
전화하세요. 전화해, 전화해, 전화해.
th를 삭제한
08:12
and then link the reduction of the word onto the
word before. Call them, call them, call them.
89
492080
6143
다음 단어의 축소를 이전 단어에 연결하는 것이 일반적인 축소입니다
. 전화해, 전화해, 전화해.
08:18
call them.
90
498223
3103
그들에게 전화해라.
08:23
So, now here I am going
91
503501
2739
자, 이제 저는
08:26
to call the taco shop and I'm going to speak with
them on the phone. I'm not going to go over the
92
506240
5680
타코 가게에 전화해서 통화할 예정입니다
.
08:31
pronunciation of what he's saying to me because
it's pretty unclear but I will make sure you know
93
511920
5920
그 사람이 나에게 말하는 내용의 발음을 검토하지는 않겠습니다.
꽤 불분명하기 때문입니다. 하지만
08:37
what he's saying so that if you're ever calling
in you know what kind of phrases to expect.
94
517840
7843
그가 말하는 내용을 확실히 알고 전화할 경우
어떤 종류의 문구를 기대할 수 있는지 알 수 있도록 하겠습니다.
08:51
So he starts when he answers the phone by just
saying the name of the business. Honest Tom’s,
95
531440
5240
그래서 그는 전화를 받을 때 업체 이름만 말하면 시작합니다
. 어니스트 톰,
08:56
Honest Tom’s. And by making the pitch go up at
the end, that's putting it in a questioning tone
96
536680
7600
어니스트 톰. 그리고 마지막에 음조를 높이면 '
09:04
which is like saying ‘how can I help you?’
He doesn't say that but it's implied by the
97
544280
4120
어떻게 도와드릴까요?'라고 묻는 것과 같은 질문하는 톤이 됩니다.
그는 그런 말을 하지 않지만 톤에서 암시합니다
09:08
tone. Honest Tom’s.
98
548400
1872
. 정직한 톰.
09:10
Honest Tom’s.
99
550272
6248
정직한 톰.
09:16
Hi, I'd like to place an order for pickup.
100
556520
2291
안녕하세요. 픽업 주문을 하고 싶습니다.
09:18
Hi. Hi. Up down shape, Hi, I'd like to place
101
558811
6669
안녕. 안녕. Up down Shape 님, 안녕하세요.
09:25
an order for pickup. And I make my intonation
go up a little bit at the end. It's just like
102
565480
9360
픽업 주문을 하고 싶습니다. 그리고
마지막에는 억양을 조금 높여요. 마치
09:34
asking have you understood what I've just said.
I find that I do this on the phone sometimes,
103
574840
6600
내가 방금 말한 내용을 이해했는지 묻는 것과 같습니다.
저는 가끔 전화로 이런 일을 하는 것을 발견했습니다. 그 사람이 당신의 말을 듣지 못했을 수도 있다는 것을 인정하는 방법으로
09:41
I make my pitch go up as a question
rather than go down as a statement
104
581440
5040
진술로 내려가기보다는 질문으로 내 피치를 올리도록 합니다
09:46
as a way of acknowledging that the person may
not have heard you. You know, sometimes on the
105
586480
5280
. 아시다시피, 때로는 전화로
09:51
phone a little bit of communication is lost.
106
591760
6307
약간의 의사소통이 끊어지는 경우가 있습니다.
09:58
Hi, I'd like to place an order for pickup.
107
598067
5973
안녕하세요. 픽업 주문을 하고 싶습니다.
10:04
I'd like. Like is a little bit longer, the
D sound here subtle, it's not released.
108
604040
5800
내가 좋아하는 것. 조금 더 긴 것처럼,
여기서는 D 사운드가 미묘하게 출시되지 않았습니다.
10:09
I'd like to place. I'm doing a true T and
then a schwa reduction. I'd like to place.
109
609840
9000
배치하고 싶습니다. 저는 진정한 T를 한
다음 슈와 감소를 하고 있습니다. 배치하고 싶습니다.
10:18
I'd like to place an--
110
618840
3335
나는 다음을 배치하고 싶습니다...
10:22
I'd like to. This is something that we say,
111
622175
3545
나는 그러고 싶습니다.
10:25
a lot when we're being helped. For example,
if you're at the grocery store and you're
112
625720
4640
우리가 도움을 받을 때 많이 하는 말입니다. 예를 들어,
식료품점에 있고
10:30
ordering something from the deli you could say,
I'd like, I'd like to have or I'd like to order
113
630360
6720
델리에서 뭔가를 주문하는 경우
I'd like, I'd like to have 또는 I'd like to order
10:37
or you could just say I'd like, I'd like a half
pound of chicken or something like that. I'd like,
114
637080
5160
또는 그냥 I'd라고 말할 수 있습니다. 예를 들어,
닭고기 반 파운드 정도가 좋을 것 같아요. 싶습니다,
10:42
I would like. It's a polite way to ask for
something. And here I'm saying I'd like to
115
642240
5520
싶습니다. 무언가를 요청하는 정중한 방법입니다
. 여기서는
10:47
place an order for pickup. So that means I want
to tell them what I want and then I'm going to
116
647760
6040
픽업 주문을 하고 싶다는 뜻입니다. 즉,
내가 원하는 것을 그들에게 말한 다음
10:53
go get it there. Pickup. it's the same thing as
carry out. I could have said I'd like to place
117
653800
6200
그것을 가져가겠다는 뜻입니다. 찾다. 수행하는 것과 같습니다
. 포장 주문을 하고 싶다고 말할 수도 있었는데
11:00
an order for carry out but I said pickup.
118
660000
3842
픽업이라고 했어요.
11:03
I'd like to place an order for pickup.
119
663842
7078
픽업 주문을 하고 싶습니다.
11:10
And it's a, the volume cuts out a little bit
because of the car jiggling, but there is a for
120
670920
6560
그리고,
차량이 흔들리기 때문에 볼륨이 조금 줄어들지만
11:17
reduction here, order for, order for pickup. And
the ending K sound links right into the uh vowel,
121
677480
6520
여기서는 감소, 주문, 픽업 주문이 있습니다. 그리고
끝 K 소리는 어 모음,
11:24
cup, cup, cup, pickup, pickup.
122
684000
3415
컵, 컵, 컵, 픽업, 픽업으로 바로 연결됩니다.
11:27
order for pickup.
123
687415
4667
픽업 주문.
11:32
And notice I put my lips together for the P
and then I don't release them. By the time
124
692082
5638
그리고 P를 위해 입술을 모았다가
떼지 않는 것을 보세요.
11:37
my lips relax, I'm done speaking. So it's
a stop consonant and I do not finish it.
125
697720
5260
입술이 이완될 때쯤에는 말이 끝나죠. 그래서
스톱자음이고 끝내지 않네요.
11:42
pick up.
126
702980
3303
찾다.
11:47
I'll have—
127
707652
947
제가-
11:48
He says, ‘Yeah, what can I get for you?’ So
he has acknowledged that I'm going to start
128
708600
4360
그는 '예, 무엇을 드릴까요?'라고 말합니다. 그래서
그는 제가 주문을 시작할 것임을 확인했고
11:52
an order and now he's ready to hear what I
want. So, I start that by saying I’ll have.
129
712960
6074
이제 제가 원하는 것을 들을 준비가 되었습니다
. 그래서 나는 가질 것이라고 말하면서 시작합니다.
11:59
I'll have—
130
719034
5399
I'll have—
12:04
And notice that I will sounds like all, all, I’ll
131
724433
4887
그리고 I will은 all, all, I'll
12:09
have, I’ll have, and now I start to list what I
want. Pay attention to the internation of my list.
132
729320
7781
have, I'll have, 그리고 이제 내가 원하는 것을 나열하기 시작합니다
. 내 목록의 국제화에 주목하십시오.
12:17
I'll have one bean and rice
burrito, one chicken tacos,
133
737101
17539
콩밥 부리또 1개
, 치킨 타코 1개, 콩밥 부리또
12:34
One bean and rice burrito, burrito, one
chicken tacos. As I make my list here,
134
754640
10960
1개, 부리토,
치킨 타코 1개로 하겠습니다. 여기에 목록을 작성하면
12:45
it's a definitive list. I know exactly what
I want and I make my pitch go up on each item
135
765600
6320
최종 목록이 됩니다. 나는 내가 원하는 것이 무엇인지 정확히 알고 있으며,
12:51
until I get to the end when my pitch will go
down. And by making my pitch go up, this is
136
771920
5160
피치가 내려갈 때 끝까지 도달할 때까지 각 항목에 대해 피치를 높이도록 합니다
. 그리고 내 피치를 높이는 것은
12:57
a signal to him that I am not done listing what I
want, I'm not done placing my order. So we use up
137
777080
7320
내가 원하는 것을 나열하는 것이 완료되지 않았으며
주문이 완료되지 않았다는 신호입니다. 그래서 우리는
13:04
intonation in lists and it's a way to communicate
to the other person that we're not done until we
138
784400
6760
목록에서 억양을 많이 사용하며, 이는 끝에 도달한 후 피치가 낮아질
때까지 우리가 끝나지 않았다는 것을 상대방에게 전달하는 방법입니다
13:11
get to the end then the pitch goes down. And
then that indicates to the listener I'm done,
139
791160
5040
. 그리고
그것은 청취자에게 내가 끝났음을 나타냅니다.
13:16
that's the end of my list.
How do I pronounce ‘one’?
140
796200
5040
그게 내 목록의 끝입니다.
'하나'를 어떻게 발음하나요?
13:21
It's definitely stressed, more clear.
141
801240
2956
확실히 강조되어 있고 더 명확해졌습니다.
13:24
I'll have one bean and rice burrito,
142
804196
8684
콩 라이스 부리또 1개로 하겠습니다.
13:32
One bean and rice burrito. One bean rice
burrito. These are all stressed and the
143
812880
10120
콩 라이스 부리또 1개로 하겠습니다. 콩밥
브리또 1개. 이것들은 모두 스트레스를 받고 있으며
13:43
and is definitely reduced. So even on the phone,
you're going to do reductions to be clear. Bean
144
823000
6280
확실히 감소되었습니다. 따라서 전화 통화에서도
명확하게 설명하기 위해 축소 작업을 수행하게 됩니다. 콩
13:49
and rice. That is something this guy probably
hears a 100 times a day. Bean and rice. So by
145
829280
6920
과 쌀. 이 사람은 아마
하루에 100번은 들을 것 같습니다. 콩과 쌀. 따라서
13:56
using that expected intonation, that expected
reduction, I'm being more clear. Bean and rice
146
836200
7080
예상되는 억양, 예상되는
감소를 사용하면 더 명확해집니다. 콩과 쌀
14:03
burrito. Flap T in burrito. By the way, if you're
watching this and you haven't watched this uh,
147
843280
9040
부리또. 부리토에 플랩 T. 그건 그렇고,
이 동영상을 보고 계시지만 아직 시청하지 않으셨다면 어
14:12
real life exercise goes with another real life
exercise where David and I are discussing what
148
852320
6960
실제 생활 운동은 David와 제가 무엇을 주문할지 논의하고 있는 또 다른 실제 운동과 함께 진행됩니다
14:19
to order. And that lesson is just before
this lesson in the conversations course.
149
859280
6655
. 그리고 그 수업은
대화 과정에서 이 수업 직전입니다. 콩 라이스
14:25
One bean and rice burrito,
150
865935
7322
부리또 1개, 치킨
14:33
One chicken tacos,
151
873257
2703
타코 1개, 치킨
14:35
One chicken tacos. And my intonation goes up at
the end. Now something interesting is happening
152
875960
6600
타코 1개. 그리고 마지막에는 억양이 올라갑니다
. 이제 여기서 흥미로운 일이 일어나고 있습니다
14:42
here. Actually I stress that to one chicken tacos.
I'm trying to be really clear because I'm on the
153
882560
7200
. 사실 나는 그것을 치킨 타코 하나에 강조합니다.
통화 중이기 때문에 확실히 설명하려고 노력 중입니다
14:49
phone. But I have the word one and then I have a
plural here. What's up with that? It's because I
154
889760
7640
. 하지만 1이라는 단어가 있고
여기에는 복수형이 있습니다. 그게 무슨 일이야? 제가
14:57
want an order of chicken to tacos and there's two
in each order. I should have said one order of. I
155
897400
10680
타코에 치킨을 주문하고 싶은데
각 주문에 2개씩 있기 때문입니다. 한 가지 명령을 말했어야 했는데. 저는
15:08
didn't, I thought by saying one chicken tacos that
was going to be clear. I did the same thing here,
156
908080
6360
안 했어요. 치킨 타코 하나를 말하면
맑아질 거라고 생각했어요. 저도 여기서 똑같은 일을 했어요.
15:14
one sweet potato tacos. I meant order of, and you
know what he did, he gave me one of each taco and
157
914440
8320
고구마 타코 하나요. 내 말은 주문을 의미했는데
그가 무엇을 했는지 아시다시피 그는 나에게 각 타코 중 하나를 주었기 때문에
15:22
so that was not very clear. I should have been
more clear. We were very disappointed when we
158
922760
5880
그다지 명확하지 않았습니다. 좀
더 명확하게 설명했어야 했습니다.
15:28
opened them up at our friend's house and we
found that we only had one chicken taco and
159
928640
5120
친구 집에서 열어보니
치킨 타코 한 개와
15:33
one sweet potato taco. I thought by putting the
plural on the end I was being clear but I was not
160
933760
5280
고구마 타코 한 개 밖에 없어서 매우 실망했습니다. 끝에 복수형을 붙여서 명확하다고 생각했는데
15:39
being clear enough on the phone. So I should have
said one order of but that's why you're seeing one
161
939040
6280
전화상으로는 충분히 명확하지 않았습니다. 따라서
하나의 주문이라고 말했어야 했지만
15:45
with the plural because there are two in each
order. One sweet potato tacos, pitch goes up
162
945320
7080
각 주문에 두 개가 있기 때문에 하나가 복수형으로 표시되는 것입니다
. 고구마 타코 하나, 끝에 피치가 올라갑니다
15:52
at the end. So I'm still going with my list.
163
952400
4065
. 그래서 나는 여전히 내 목록을 가지고 갈 것입니다.
15:56
One chicken tacos, one sweet potato tacos,
164
956465
19269
치킨 타코 1개, 고구마 타코 1개, 고구마
16:15
One sweet potato tacos. Sweet potato, stop T sweet
potato, potato. Okay, in case you haven't noticed,
165
975734
11546
타코 1개. 고구마, 그만 T
고구마, 감자. 알겠습니다. 혹시 눈치채지 못하셨을 수도 있으니
16:27
we have two T here. One's a a true T, the first
one, and the second one is a flap. Why? They
166
987280
7200
여기에 T가 두 개 있습니다. 하나는 a a true T이고, 첫
번째는 , 두 번째는 플랩입니다. 왜?
16:34
both come between two vowels. Well that's because
the stress is here. Potato. The middle syllable
167
994480
6400
둘 다 두 모음 사이에 옵니다. 그 이유는
스트레스가 여기에 있기 때문입니다. 감자. 중간 음절은
16:40
is stressed and a true, whenever a T starts a
syllable, it's always a true T. Sorry, whenever
168
1000880
6320
강세를 받고 참입니다. T가 음절을 시작할 때마다
항상 참 T입니다. 죄송합니다.
16:47
a t starts a stressed syllable, it's always a true
T. So here, the T starts an unstressed syllable
169
1007200
8640
t가 강세가 있는 음절을 시작할 때마다 항상 참
T입니다. 따라서 여기에서 T는 강세가 없는 음절을 시작
16:55
and I make it a flap. But here it starts a sressed
syllable, and so I make it a true T. Potato,
170
1015840
8720
하고 제가 그렇게 만듭니다. 플랩. 하지만 여기서는 강세
음절로 시작하므로 진정한 T. Potato,
17:04
potato, potato, sweet potato tacos.
One sweet potato tacos,
171
1024560
15800
감자, 감자, 고구마 타코로 만듭니다.
고구마 타코 1개, 돼지
17:20
One pork burrito,
172
1040360
2091
고기 부리또 1개, 돼지
17:22
One pork burrito. All stressed. One pork burrito,
173
1042451
8189
고기 부리또 1개. 모두 스트레스를 받았습니다. 돼지고기 부리또 하나,
17:30
my pitch goes up. That means I'm not done
ordering, I still have more things. Flap T,
174
1050640
5648
음조가 올라갑니다. 즉,
주문이 완료되지 않았으며 아직 물건이 더 있다는 의미입니다. 플랩 T,
17:36
one pork burrito.
175
1056288
2398
돼지고기 부리토 1개.
17:38
One pork burrito,
176
1058686
9794
돼지고기 부리또 1개,
17:48
and pico, guac and chips.
177
1068480
2314
피코, 구악 앤 칩스.
17:50
And pico guac and chips. So, in this little
178
1070794
3686
그리고 피코 구악과 칩. 따라서 이 작은
17:54
thought group, in this little phrase, we have the
word and twice. Let's compare the pronunciations.
179
1074480
6520
생각 그룹에는 이 작은 문구에 and라는
단어가 두 번 있습니다. 발음을 비교해 보겠습니다.
18:01
and pico, guac and chips.
180
1081000
7793
피코, guac 및 칩.
18:08
The first time I fully pronounce it, I even
181
1088793
2527
처음 완전히 발음할 때는
18:11
say the D. That's a little uncommon, I'm doing
that because I'm on the phone and I'm trying to
182
1091320
5360
D라고 말하기도 합니다. 좀 특이한 경우인데,
통화 중이고
18:16
be really clear. But then, for this and, I'm not
clear at all. I reduce it to ən. Why do I do that?
183
1096680
8440
정말 명확하게 발음하려고 노력 중이기 때문에 그렇게 하는 것입니다. 하지만 이에 대해서는
전혀 명확하지 않습니다. ən으로 줄입니다. 내가 왜 그런 짓을 하는 걸까?
18:25
Because these three things go together, they're
one order, one package. And so it's natural
184
1105120
8440
이 세 가지가 함께 결합되어
하나의 주문, 하나의 패키지가 됩니다. 따라서
18:33
when you're listing things that go together, to
reduce that. So that's why that one got reduced,
185
1113560
5480
함께 어울리는 항목을 나열할 때
이를 줄이는 것이 자연스러운 일입니다. 그래서
18:39
even though I'm on the phone, even though I'm
trying to be clear. And pico, guac and chips. It's
186
1119040
6200
통화 중인데도,
명확하게 설명하려고 노력 중인데도 그 내용이 줄어든 것입니다. 그리고 피코, guac 및 칩.
18:45
like those four words together make up one thing.
Pico, guac, and chips. And pico, guac and chips.
187
1125240
11640
이 네 단어가 합쳐져 하나의 것을 이루는 것과 같습니다.
피코, guac, 칩. 그리고 피코, guac 및 칩. 해당 단위를 패키지로 정의하는
18:56
All stressed, being clear with all of those main
objects that Define that unit that package. And
188
1136880
7560
모든 주요 개체를 명확하게 설명하면서 모두 강조했습니다
. 그리고 잊어버린 것이 기억날 때까지 목록을 다
19:04
my pitch goes down at the end, because I'm done
with my list until I remember I forgot something.
189
1144440
7960
마쳤기 때문에 마지막에는 음조가 낮아집니다.
19:12
and pico, guac and chips.
190
1152400
7600
피코, guac 및 칩.
19:20
Oh, and one side of beans and rice.
191
1160000
3360
아, 그리고 한쪽에는 콩과 밥이 있어요.
19:23
So I have to add it. Oh, and one side of beans
and rice. Beans and rice, these two things make
192
1163360
8360
그래서 추가해야합니다. 아, 그리고 콩
과 밥도 한 쪽에요. 콩과 쌀, 이 두 가지가
19:31
up one thing, one side of beans and rice. They go
together. So again, I reduce and to ən, ən, ən.
193
1171720
10042
콩과 쌀의 한쪽, 즉 한 가지를 이룹니다. 그들은
함께 갑니다. 그래서 다시, and를 ən, ən, ən으로 줄입니다.
19:41
Oh, and one side of beans and rice.
194
1181762
10380
아, 그리고 한쪽에는 콩과 밥이 있어요.
19:52
Oh and one. So, here I don't reduce and, I say the
195
1192142
6178
아 그리고 하나. 그래서 여기서는 줄이지 않고
19:58
D. He needs to make sure that I forgot something
and I'm telling him another item I went to order.
196
1198320
7160
D라고 말합니다. 그는 내가 잊어버린 것이 있는지 확인해야 하며
내가 주문하러 갔다가 다른 품목을 그에게 말하고 있습니다.
20:05
But then here, when it's part of a unit, when it's
part of two things that go together, I reduce and.
197
1205480
6429
하지만 여기서 그것이 하나의 단위의 일부일 때,
함께 어울리는 두 가지의 일부일 때 나는 and를 줄입니다.
20:11
Oh, and one side of beans and rice.
198
1211909
10125
아, 그리고 한쪽에는 콩과 밥이 있어요.
20:22
Oh, and one side of beans and rice.
199
1222034
4126
아, 그리고 한쪽에는 콩과 밥이 있어요.
20:26
One and side both clear, beans rice
both clear, and and of both less clear.
200
1226160
8800
한쪽과 한쪽이 모두 투명하고, 콩밥이
둘 다 투명하고, 둘 다 덜 투명합니다.
20:34
Oh, and one side of beans and rice.
201
1234960
10104
아, 그리고 한쪽에는 콩과 밥이 있어요.
20:45
Of, of, of beans and rice.
202
1245064
3616
콩과 쌀의,의,의.
20:48
of beans and rice.
203
1248680
6141
콩과 쌀.
20:57
He says ‘okay.’ He's got it all. Anything else?
204
1257068
4529
그는 '알았어'라고 말합니다. 그는 모든 것을 가지고 있습니다. 다른 건 없나요?
21:01
Okay. Anything else?
205
1261597
6121
좋아요. 다른 건 없나요?
21:07
Nope, that's all.
206
1267718
4002
아니, 그게 다야.
21:11
I say the two nope and that's these two words
together, I don't release my T, nope, that's all,
207
1271720
7280
나는 그 두 단어를 nope라고 말하고 그게 이 두 단어입니다.
나는 T를 놓지 않습니다. nope, 그게 전부입니다.
21:19
but I link them together, I say them quickly so
I don't release that. Nope, that's all. Nope,
208
1279000
5480
하지만 나는 그것들을 함께 연결하고, 빨리 말하기 때문에
그것을 놓지 않습니다. 아니, 그게 다야. 아니요,
21:24
nope, nope. I bring my lips together for the
P and I don't release I go right into the th.
209
1284480
5960
아니요, 아니요. 나는 P를 위해 입술을 모으고
놓지 않고 바로 th로 들어갑니다.
21:30
Nope, that's all.
210
1290440
1461
아니, 그게 다야.
21:31
Nope, that's all.
211
1291901
8659
아니, 그게 다야.
21:40
They all have a little bit of a
curve to them. Nope that's all.
212
1300560
4440
모두 약간의 곡선을 갖고 있습니다
. 아니 그게 다야.
21:45
Nope, that's all.
213
1305000
5000
아니, 그게 다야.
21:50
It's Rachel.
214
1310456
1544
레이첼이에요.
21:52
Then he asks for my name to put with the
order. I say ‘It's Rachel.’ It's lower,
215
1312000
7160
그런 다음 그는 주문에 넣을 내 이름을 묻습니다
. 저는 '레이첼입니다'라고 말합니다. 좀 더 낮고,
21:59
clear less stressed, it's Rachel. And then I make
sure my name is stressed and clear with that up
216
1319160
6000
확실히 스트레스를 덜 받은 레이첼입니다. 그런 다음
위 아래 모양으로 내 이름이 강조되고 명확하게 표시되도록 합니다
22:05
down shape. It's Rachel. It's Rachel.
217
1325160
3241
. 레이첼이에요. 레이첼이에요.
22:09
It's Rachel.
218
1329700
7226
레이첼이에요.
22:20
Awesome. Thank you so much.
So then he tells me how long I have to wait and
219
1340120
4800
엄청난. 매우 감사합니다.
그러면 그가 얼마나 기다려야 하는지 알려주고
22:24
I say ‘Awesome.’ Awesome. Up down shape. Awesome.
220
1344920
5651
저는 '멋져요'라고 말해요. 대단해요. 위 아래 모양입니다. 엄청난.
22:30
Awesome.
221
1350571
3229
엄청난.
22:33
Thank you so much.
Thank you so much. Thank and much,
222
1353800
6480
매우 감사합니다.
매우 감사합니다. 고맙습니다.
22:40
the most stress there, you and so, a little
flatter. Thank you so much. Thank you so much.
223
1360280
7120
스트레스가 가장 크겠지만, 당신도 좀 더
기분이 좋아질 것입니다. 매우 감사합니다. 매우 감사합니다.
22:47
Thank you so much.
Alright, bye-bye.
224
1367400
7160
매우 감사합니다.
알았어, 안녕.
22:54
And then he says something back to
me like ‘thanks.’ Acknowledging that
225
1374560
4120
그리고는 나에게 '고마워요'라고 답장을 하더군요.
22:58
we're done talking, we've figured
everything out so I say ‘Alright, bye-bye.’
226
1378680
4920
대화가 끝났음을 인정하고
모든 걸 해결했으니 '좋아, 안녕'이라고 대답합니다.
23:03
Alight, bye-bye.
227
1383600
5268
알겠습니다, 안녕.
23:08
Alright, bye-bye. Alright, alright.
228
1388868
4012
알았어, 안녕. 알았어 알았어.
23:12
Just like before, alright, I don't really say an L
sound. Alright, alright. Stop T. Alright, bye-bye.
229
1392880
10103
전과 마찬가지로, 알겠습니다. 저는 실제로 L 소리를 말하지 않습니다
. 알았어 알았어. 그만해 T. 알았어, 안녕.
23:22
Alright, bye-bye.
230
1402983
5620
알았어, 안녕.
23:28
So when we say bye-bye,
231
1408603
2317
그래서 우리는 작별 인사를 할 때
23:30
we usually reduce the first word. bə, bye-bye. And
then the second word is fully pronounced with the
232
1410920
7720
일반적으로 첫 번째 단어를 줄입니다. 안녕, 안녕. 그런
다음 두 번째 단어는 I 이중모음으로 완전히 발음됩니다
23:38
I diphthong. Bye-bye, bye-bye.
233
1418640
3394
. 안녕, 안녕.
23:42
bye-bye.
234
1422034
4594
안녕.
23:47
Ten minutes.
235
1427400
1600
십분.
23:49
Then I'm talking to David. Ten minutes.
236
1429000
3193
그다음엔 데이빗이랑 얘기해요. 십분.
23:53
Ten minutes. Stressing ten, ten minutes.
237
1433054
6946
십분. 10분, 10분 동안 스트레스를 받습니다.
24:00
Ten minutes.
238
1440000
5360
십분.
24:05
Minutes is pronounced with schwa here, which
you know what, I would write it either as
239
1445360
6280
여기서 Minutes는 schwa로 발음되는데,
저는 이를
24:11
a schwa or as an ə vowel. Minutes. Minutes,
minutes, minutes, minutes, minutes. Said very,
240
1451640
5920
schwa 또는 ə 모음으로 씁니다. 분. 분,
분, 분, 분, 분. 매우,
24:17
very quickly, and then the TS cluster. Minutes,
minutes, minutes, minutes. Ten minutes.
241
1457560
8429
매우 빠르게 말한 다음 TS 클러스터를 말합니다. 분,
분, 분, 분. 십분.
24:25
Ten minutes.
242
1465989
4424
십분.
24:30
Should be perfect.
243
1470413
14427
완벽해야합니다.
24:44
So, I don't make the D sound here. L is always
silent in this word. It's not uncommon to drop
244
1484840
5480
그래서 저는 여기서 D 소리를 내지 않습니다. L은
이 단어에서 항상 묵음입니다. 다른 단어
24:50
D in the word should when we're linking into
another word. Should be, should be. I should
245
1490320
5640
에 연결할 때 should 단어에 D를 삭제하는 것은 드문 일이 아닙니다
. 그래야합니다.
24:55
say another word that begins with a consonant. So
this is just shu. The SH sound and the schwa sh,
246
1495960
7120
자음으로 시작하는 다른 단어를 말해야겠어요. 그럼
이건 그냥 슈입니다. SH 소리도, 슈워시도,
25:03
should be, should be perfect.
247
1503080
2554
완벽해야 합니다.
25:05
Should be perfect.
248
1505634
4566
완벽해야합니다.
25:10
Perfect. And I do make both sounds at the end.
K and T if I was linking into another word that
249
1510200
8200
완벽한. 그리고 마지막에는 두 가지 소리를 모두 냅니다.
K와 T를 자음으로 시작하는 다른 단어에 연결했다면
25:18
began with a consonant, then I might drop the T.
But this is the end of my thought group so I fully
250
1518400
4680
T를 생략할 수도 있습니다.
하지만 이것이 내 사고 그룹의 끝이므로
25:23
pronounce that ending cluster.
251
1523080
2166
끝 클러스터를 완전히 발음합니다.
25:25
Perfect.
252
1525246
3194
완벽한.
25:28
Perfect timing.
253
1528440
1178
완벽한 타이밍.
25:29
Perfect timing. So the next time I say it,
254
1529618
4142
완벽한 타이밍. 그래서 다음에 제가 말할 때는
25:33
perfect timing, I connect with just one true T
sound. So you can think of the T being dropped
255
1533760
7760
완벽한 타이밍에 단 한 번의 진정한 T 소리로 연결됩니다
. 따라서 여기에 T를 떨어뜨린
25:41
here and then making a true T to begin. Perfect
timing, perfect timing. So the tongue goes up in
256
1541520
8440
다음 진정한 T를 만들어 시작한다고 생각할 수 있습니다. 완벽한
타이밍, 완벽한 타이밍. 그래서 혀가 뒤쪽으로 올라가서
25:49
the back to touch the soft palate to make the
K sound but you don't release that. Perfect.
257
1549960
8360
연구개에 닿아
K 소리를 내지만 그 소리를 떼지는 않습니다. 완벽한.
25:58
You just leave it there to stop the air and then
you make the T. Perfect timing, perfect timing.
258
1558320
7615
공기를 멈추기 위해 그대로 두고
T를 만듭니다. 완벽한 타이밍, 완벽한 타이밍입니다.
26:05
Perfect timing.
259
1565935
4589
완벽한 타이밍.
26:10
Time is the most stressed syllable there. So,
260
1570524
3836
시간은 그곳에서 가장 강조되는 음절입니다. 그러니까
26:14
the syllables in front of it lead up to that, and
the syllable after that falls down from that peak
261
1574360
6560
앞의 음절은 그것으로 이어지고,
그 뒤의 음절은 그 음조의 최고점에서 아래로 떨어지는 거죠
26:20
of pitch. Perfect timing.
262
1580920
3110
. 완벽한 타이밍.
26:24
Perfect timing.
263
1584030
4037
완벽한 타이밍.
26:34
Hi, I'm picking up an order for Rachel.
264
1594080
3691
안녕하세요. Rachel의 주문을 받고 있습니다.
26:37
And then I left this part in just so you
265
1597771
2949
그런 다음 이 부분을 남겨 두었습니다.
26:40
would get a feel for what to say when you walk
into the restaurant. So I say ‘Hi’. Up down shape,
266
1600720
7000
여러분이 식당에 들어갈 때 무슨 말을 해야 할지 감을 잡을 수 있도록 말이죠
. 그래서 '안녕하세요'라고 말해요. 업다운 형태는 목적을 말하기 전에
26:47
always like to be friendly and give a greeting
before I start saying my purpose. So I do
267
1607720
6040
항상 친절하게 인사하고 인사하는 것을 좋아합니다
. 그래서 저는
26:53
my greeting and then I say my purpose.
268
1613760
2474
인사를 하고 나서 목적을 말합니다.
26:56
Hi, I'm picking up an order for Rachel.
269
1616234
8566
안녕하세요. Rachel의 주문을 받고 있습니다.
27:04
I'm picking up an order for Rachel. So pick
and my name are the most stressed words there,
270
1624800
8680
Rachel을 위한 주문을 받고 있어요. 그러니
그리고 내 이름은 거기에서 가장 강조되는 단어이고,
27:13
the most important things to convey. What am I
doing? I'm picking something up. I'm not placing
271
1633480
6560
전달해야 할 가장 중요한 것입니다. 나는 무엇을
하고 있는가? 뭔가를 집고 있어요. 나는
27:20
an order to stay there and eat. I've already
placed the order and it's under the name Rachel.
272
1640040
5240
거기 머물면서 식사하라고 주문하지 않습니다. 이미
주문했는데 이름이 Rachel입니다.
27:25
I'm picking up an order for Rachel.
273
1645280
1954
Rachel을 위한 주문을 받고 있어요.
27:27
I'm picking up an order for Rachel.
274
1647234
6046
Rachel을 위한 주문을 받고 있어요.
27:33
Picking up an order. A little bit of
stress there. Picking up an. Linking
275
1653280
9440
주문을 픽업합니다. 약간의
스트레스가 있습니다. 픽업 중.
27:42
ending consonants to beginning vowels and then
I do reduce for. Picking up an order for Rachel.
276
1662720
7280
끝 자음을 시작 모음에 연결한 다음
감소합니다. Rachel의 주문을 픽업하는 중입니다.
27:50
Picking up an order for Rachel.
277
1670000
5101
Rachel의 주문을 픽업하는 중입니다.
27:55
And I make my pitch go up at the end. For Rachel
278
1675101
3779
그리고 마지막에는 피치를 높이게 됩니다. Rachel의 경우에는 그럴
27:58
I wouldn't have to, I could make it as a
statement. I'm picking up an order for Rachel. But
279
1678880
5160
필요가 없으며 진술로 만들 수 있습니다
. Rachel을 위한 주문을 받고 있어요. 하지만
28:04
by making my pitch go up at the end, it's just a
way of saying do you acknowledge, do you hear, do
280
1684040
6680
끝 부분에 내 음조를 높이는 것은
인정하십니까, 들리십니까, 이해하십니까를 말하는 방식일 뿐입니다
28:10
you understand. It's just it's a little bit less
commanding, demanding. I'm picking up an order for
281
1690720
7520
. 단지 조금 덜
명령적이고 까다롭기 때문일 뿐입니다. 저는 Rachel을 위한 주문을 픽업하고 있습니다.
28:18
Rachel versus I'm picking up an order for Rachel.
Since it's only the second thing I've said to her,
282
1698240
6960
vs Rachel을 위한 주문을 픽업하고 있습니다.
제가 그녀에게 말한 것이 두 번째이기 때문에
28:25
I'm making my pitch go up at the end, is just a
little bit more soft. It's like saying, ‘could you
283
1705200
6120
마지막에 피치를 높이겠습니다.
조금 더 부드럽습니다. 이는 '
28:31
do this for me?’ ‘Could you get my order for me?’
284
1711320
2747
나를 위해 이 일을 해주시겠어요?', '내 주문을 받아주실 수 있나요?'라고 말하는 것과 같습니다.
28:34
Hi, I'm picking up an order for Rachel.
285
1714067
8693
안녕하세요. Rachel이 주문한 음식을 픽업 중입니다.
28:42
So that is placing an order over the phone
and picking it up. Let's listen to the whole
286
1722760
5960
즉, 전화로 주문
하고 픽업하는 것입니다. 전체
28:48
conversation one more time.
287
1728720
2184
대화를 한 번 더 들어보겠습니다.
28:50
What are you getting?
288
1730904
2176
당신은 무엇을 얻고 있나요?
28:53
I'm getting a bean and rice burrito.
Do you want to just split it with me?
289
1733080
2800
나는 콩과 쌀 부리토를 먹을 거예요.
그냥 나랑 나눠볼래?
28:55
Yeah, that sounds good.
Okay. Alright, I'm going to call them.
290
1735880
5905
네, 좋은 것 같아요.
좋아요. 알겠습니다. 전화하겠습니다.
29:01
Honest Tom’s.
Hi, I'd like to place an order for pickup.
291
1741785
3095
정직한 톰.
안녕하세요. 픽업 주문을 하고 싶습니다.
29:04
Yeah, I'll have one bean and rice burrito,
one chicken tacos, one sweet potato tacos,
292
1744880
11600
네, 콩밥 부리또 1개,
치킨 타코 1개, 고구마 타코 1개,
29:16
one pork burrito, and pico, guac and
chips. Oh, and one side of beans and rice.
293
1756480
11560
돼지고기 부리토 1개, 그리고 피코, 구악 앤
칩스로 하겠습니다. 아, 그리고 한쪽에는 콩과 밥이 있어요.
29:28
Nope, that's all.
294
1768600
3013
아니, 그게 다야.
29:31
It’s Rachel.
295
1771613
2000
레이첼이에요.
29:36
Awesome. Thank you so much.
Alright, bye-bye. Ten minutes.
296
1776560
6600
엄청난. 매우 감사합니다.
알았어, 안녕. 십분.
29:43
Should be perfect. perfect timing.
297
1783160
2989
완벽해야합니다. 완벽한 타이밍.
29:46
Hi, I'm picking up an order for Rachel.
298
1786149
3385
안녕하세요. Rachel의 주문을 받고 있습니다.
29:49
In this training section, you'll hear each
sentence fragment twice in slow motion,
299
1789534
5466
이 교육 섹션에서는 각
문장을 슬로우 모션으로 두 번 들은
29:55
then three times at regular pace. Each time,
there will be a pause for you to speak out loud.
300
1795000
6840
다음 일반 속도로 세 번 듣게 됩니다. 매번
큰 소리로 말할 수 있는 잠시 시간이 있을 것입니다.
30:01
Imitate exactly what you hear. Do this training
twice a day, every day this week and see how the
301
1801840
6320
당신이 듣는 것을 정확하게 모방하십시오. 이 교육을
이번 주 매일 하루에 두 번 수행하고
30:08
conversation flows at the end of the week.
302
1808160
2755
주말에 대화가 어떻게 진행되는지 확인하세요.
30:10
What are you getting?
303
1810915
21145
당신은 무엇을 얻고 있나요?
30:32
I'm getting a bean and rice burrito.
304
1832060
29392
나는 콩과 쌀 부리토를 먹을 거예요.
31:01
Do you want to just split it with me?
305
1861452
28700
그냥 나랑 나눠볼래?
31:30
Yeah, that sounds good.
306
1890152
22409
네, 좋은 것 같아요.
31:52
Okay. Alright, I'm going to call them.
307
1912561
31601
좋아요. 알겠습니다. 전화하겠습니다.
32:24
Hi, I'd like to place an order for pick up.
308
1944162
41179
안녕하세요. 픽업 주문을 하고 싶습니다.
33:05
I'll have one bean and rice burrito,
309
1985341
42541
콩밥 부리또 1개,
33:47
one chicken tacos,
310
2027882
36222
치킨 타코 1개,
34:24
one sweet potato tacos,
311
2064104
51262
고구마 타코 1개,
35:15
one pork burrito,
312
2115366
35487
돼지고기 부리토 1개,
35:50
and pico, guac and chips.
313
2150853
43681
그리고 피코, 과크 앤 칩스로 하겠습니다.
36:34
Oh, and one side of beans and rice.
314
2194534
52986
아, 그리고 한쪽에는 콩과 밥이 있어요.
37:31
No, that's all.
315
2251913
25055
아니, 그게 다야.
37:56
It's Rachel.
316
2276968
22347
레이첼이에요.
38:19
Awesome. Thank you so much.
317
2299315
34860
엄청난. 매우 감사합니다.
38:54
Alright, bye-bye.
318
2334175
22122
알았어, 안녕.
39:16
Ten minutes. Should be perfect.
319
2356297
39240
십분. 완벽해야합니다.
39:55
Perfect timing.
320
2395537
21727
완벽한 타이밍.
40:17
Hi, I'm picking up an order for Rachel.
321
2417264
39976
안녕하세요. Rachel의 주문을 받고 있습니다.
40:58
I hope you've enjoyed this video, I
absolutely love teaching about the
322
2458935
4265
이 동영상이 즐거웠기를 바랍니다. 저는
41:03
stress and music of spoken American English.
Keep your learning going now with this video
323
2463200
6320
미국 영어 구어체의 강세와 음악에 대해 가르치는 것을 정말 좋아합니다.
지금 이 동영상을 통해 학습을 계속하세요. 알림을 켠 상태
41:09
and don't forget to subscribe with
notifications on, I absolutely love
324
2469520
4560
로 구독하는 것도 잊지 마세요.
저는
41:14
being your English teacher. That's it and
thanks so much for using Rachel's English.
325
2474080
5440
여러분의 영어 선생님이 되는 것을 정말 좋아합니다. 그게 다입니다.
Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.