I’ll Help You Speak Like a Native: My Work Trip Vlog for Perfect English Pronunciation!

Let’s study real English conversation from a  work trip where my colleague Tom and I went  

동료 Tom과 함께 유타주 솔트

to a YouTube workshop and meetup in Salt Lake  City Utah. We also did some sightseeing when  

레이크시티에서 YouTube 워크숍 및 모임에 참석했던 출장에서 실제 영어 대화를 공부해 보겠습니다 . 행사가 끝난 후에는 관광도 했습니다

the events were over. Tom and I had the best day  ever meeting other YouTubers and even got to see  

. Tom과 저는 다른 YouTube 사용자를 만난 것 중 최고의 하루를 보냈고 심지어

a night time drone show that honestly was kind of  cool. Though I will say the altitude got to me. 

솔직히 좀 멋진 야간 드론 쇼도 볼 수 있었습니다 . 고도가 나에게 도달했다고 말할 것입니다.

I am feeling a little bit of altitude, I think my  workout was rough, so, I don't think I can walk  

약간 고도감이 있는 것 같아요. 운동이 빡센 것 같아서 많이 걸을 수 없을 것 같아요

very far. Altitude is what we call the height  of something above sea level. The higher you go  

. 고도는 해수면 위의 높이를 말합니다. 더 높이 올라갈수록

the less oxygen in the air and that really affects  some people and they get something called altitude  

공기 중 산소가 적어지며 이는 실제로 일부 사람들에게 영향을 미치고 고산병이라는 병에 걸리게 됩니다

sickness. This happens to me a lot when I visit  my parents in the mountains of Colorado. Here,  

. 콜로라도 산에 있는 부모님을 방문할 때 이런 일이 자주 발생합니다 . 여기서

we were in Salt Lake city where the  elevation is 1300 meters above sea level. 

우리는 해발 1300미터의 솔트레이크 시티에 있었습니다 .

Elevation and altitude are synonyms, meaning  words with the same or similar meaning.  

고도와 고도는 동의어이며, 동일하거나 유사한 의미를 지닌 단어를 의미합니다.

Where I'm from in Philadelphia, the average  elevation is 340 M so that added elevation  

제가 사는 필라델피아의 평균 고도는 340M이므로 고도가 더해지면

gives me altitude sickness like headaches  and fatigue. So, I couldn't walk to lunch. 

두통이나 피로와 같은 고산병이 옵니다 . 그래서 점심 먹으러 갈 수가 없었어요.

Um, so let's look at.. Getting an Uber? 

음, 그럼 살펴보겠습니다. Uber를 타나요?

I'm like, I'm I almost can't  think. Yeah, let's get an Uber. 

거의 생각이 나지 않는 것 같아요 . 응, 우버를 타자.

Okay, I'm concerned about the  not being able to think thing. 

알겠습니다. 생각을 할 수 없는 것이 걱정됩니다.

It's good, it'll work out. But yeah, so we'll go,  we'll go to the same place but we'll take a car. 

괜찮아, 잘 될 거야. 하지만 응, 그러니까 우리는 갈 거야, 같은 곳으로 가겠지만 차를 타고 갈 거야.

It's like a 25-minute walk right? 34 minute walk. 

걸어서 25분 정도 걸린 것 같죠? 도보 34분.

Okay we're taking a car for sure. While we wait for the car to arrive, we discuss  

알았어, 우리는 확실히 차를 타고 갈 거야. 차가 도착하기를 기다리는 동안 우리는

the weather the next day the day we fly out.

출발하는 날 다음 날 날씨에 대해 논의합니다.

Okay, so what about tomorrow? 

알았어, 그럼 내일은 어때?

So, it is supposed to be thunderstorms  from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. 

따라서 오전 9시부터 오후 4시까지는 뇌우가 발생할 것으로 예상됩니다.

Oh. And we fly at 11 something. 

오. 그리고 우리는 11시에 비행합니다.

I didn't check that. So, it's and it's like a 90% chance  

나는 그것을 확인하지 않았습니다. 따라서

of rain and thunderstorms. Uh, that sucks. 

비와 뇌우가 올 확률은 90%와 같습니다. 어, 그거 짜증나.

We might get pushed. That would suck. 

우리는 밀려날 수도 있습니다. 그건 짜증날 것입니다.

It sounds like if we get pushed, we  might get push to like the next day. 

밀린다면 다음날 좋아요를 받을 수도 있을 것 같습니다.

That would suck. This is a common casual and a  little bit of a slangy way to say ‘that would  

그건 짜증날 것입니다. 이것은 흔한 캐주얼이고 '그건 안 좋을 것 같아'라고 말하는 약간 비속어입니다

not be good.’ That sucks. 

. 정말 짜증납니다.

That would suck. I also use the phrase get pushed.

그건 짜증날 것입니다. 나는 또한 '밀어지다'라는 표현을 사용합니다.

Here, I'm talking about if our flight  can't go out on time and is delayed. It might  

여기서는 우리 항공편이 정시에 출발하지 못해 연착된 경우에 대해 이야기하고 있습니다.

be delayed several hours, but if the weather is  bad, it could get delayed until the next day. 

몇 시간 지연될 수도 있지만, 날씨가 좋지 않으면 다음 날까지 지연될 수도 있습니다.

It sounds like if we get pushed, we  might get pushed to like the next day. 

밀린다면 다음날 좋아요를 받을 수도 있을 것 같습니다.

Oh, I didn’t think about that. No, I bet they can get us out  

아, 그건 생각 못했어요. 아니요, 그들이 우리를 구출할 수 있을 거라 장담합니다.

but not direct, that's going to be my hope. If you're flying somewhere and it's not direct,  

하지만 직접적으로는 그렇지 않을 것입니다. 그것이 제가 바라는 바입니다. 어딘가로 비행 중이고 직항편이 아닌 경우  다른 공항

that means there will be one or more stops at  another airport. This is called a layover. And  

에 하나 이상의 정류장이 있다는 의미입니다 . 이것을 레이오버라고 합니다. 그리고

usually, you have to change planes. Whenever  possible, I always choose a direct flight. 

일반적으로 비행기를 갈아타야 합니다. 저는 가능할 때마다 항상 직항편을 선택합니다.

Oh, I didn’t think about that. No, I bet they can get us out but not direct,  

아, 그건 생각 못했어요. 아니요, 그들이 우리를 구출할 수 있을 거라 확신하지만 직접적으로는 그렇지 않을 것입니다.

that's going to be my hope. Oh, interesting. 

그것이 제가 바라는 바입니다. 아, 흥미롭네요.

But um, And maybe there will be like windows,  

하지만 음, 어쩌면 창문과 같은 것이 있을 수도 있습니다.

because thunderstorms are often like patchy. Right. 

뇌우는 종종 고르지 못하기 때문입니다. 오른쪽.

Windows. Tom doesn't mean an actual physical  window like in a building, he means a spot in  

윈도우. Tom은 건물에 있는 실제 물리적 창문을 의미하는 것이 아니라 비가

time in the day when it's not raining. Window can  refer to a range of time. For example: What's the  

내리지 않는 시간대를 의미합니다. 기간은 시간 범위를 나타낼 수 있습니다. 예:

pickup window for your kids school? It's 3 to 3:15. 

자녀 학교의 픽업 시간은 언제입니까? 3시부터 3시 15분까지입니다.

Yeah and maybe there will be like windows. He also said patchy. If the storm is patchy,  

네, 어쩌면 창문 같은 것도 있을 거예요. 그는 또한 고르지 못했다고 말했습니다. 폭풍이 고르지 않다는 것은

that means it's not stormy the whole day but  off and on. There will be windows of storms.  

하루 종일 폭풍우가 내리지 않고 계속 흐른다는 의미입니다. 폭풍의 창이 있을 것입니다.

Periods of time where there are storms but  also periods of time where there are no storms. 

폭풍이 있는 기간과 폭풍이 없는 기간도 있습니다.

No, I bet they can get us out but not  direct. That's going to be my hope. 

아니요, 그들이 우리를 구출할 수는 있지만 직접적으로는 아닐 것입니다 . 그것이 나의 희망이 될 것입니다.

Oh, interesting. But um.. 

아, 흥미롭네요. 하지만 음..

Yeah and maybe there will be like windows  because thunderstorms are often like patchy. 

네, 뇌우는 종종 고르지 못하기 때문에 창문 같은 것이 있을 수도 있습니다.

Right. Okay, so the flight's at like 11:45. 11:47? Yes. 

오른쪽. 알겠습니다. 비행기가 11시 45분쯤이군요. 11시 47분? 예.

Tom and I were on the same flight  back home here we're discussing when  

Tom과 저는 집으로 돌아가는 같은 비행기를 탔습니다.

to leave for the airport the next morning. Are you okay with getting there at 10:30 or  

내일 아침 공항으로 언제 출발할지 논의 중입니다. 10시 30분에 도착해도 괜찮나요? 아니면

is that too tight for you? Too tight. This means not  

너무 빡빡한가요? 너무 빡빡해요. 이는

enough time to do something. Are you okay with getting there at  

무언가를 할 시간이 충분하지 않음을 의미합니다.

10:30 or is that too tight for you? I don't know this airport. 

10시 30분에 도착해도 괜찮나요? 아니면 너무 빡빡한가요? 나는 이 공항을 모른다.

I don't either. I would say 10:15. 

나도 마찬가지다. 나는 10시 15분이라고 말하고 싶다.

10:15, okay. So, we'll leave here at 10. Okay. 

10시 15분, 그렇군요. 그럼 여기서 10시에 출발하겠습니다. 좋아요.

Or five till? Okay. Five till is great. 

아니면 5시까지? 좋아요. 5틸은 훌륭해요.

Okay, 5 till. 9:55. Okay. 

알겠습니다. 5시까지입니다. 9시 55분. 좋아요.

Did you hear how many times we  said K as we negotiated the timing? 

타이밍을 협상하면서 K라고 몇 번이나 말했는지 들으셨나요?

Short for ‘okay’, agreeing with someone. 10:15, okay. So, we'll leave here at 10. 

'괜찮아'의 줄임말로 누군가에게 동의한다는 뜻입니다. 10시 15분, 그렇군요. 그럼 여기서 10시에 출발하겠습니다.

Okay. Or five till? 

알겠습니다. 아니면 5시까지?

Okay. Five till is great. Okay, 5 till. 9:55. 

좋아요. 5틸은 훌륭해요. 알겠습니다. 5시까지입니다. 9시 55분.

Okay.

좋아요.

I like to push it. Tom likes to be there  

나는 그것을 밀어내는 것을 좋아합니다. Tom은

with plenty of time. Time to spare as they say. I like to push it which means I leave as little  

충분한 시간을 갖고 그곳에 있는 것을 좋아합니다. 그들이 말하는 대로 여유 시간을 가지세요. 나는 밀어붙이는 것을 좋아하는데, 이는 가능한 한 적은 시간을 남기는 것을 의미합니다

time as possible. Tom is the opposite  and he likes to leave in plenty of time.  

. Tom은 그 반대 이며 충분한 시간을 갖고 떠나는 것을 좋아합니다.

Notice I dropped the T in plenty. This  is a common pronunciation of T after N. 

내가 T를 많이 떨어뜨린 것에 주목하세요. 이는 N 다음에 T가 흔히 사용하는 발음입니다.

Tom likes to be there with plenty of time. Time to spare as they say. 

Tom은 시간을 많이 갖고 있는 것을 좋아합니다. 그들이 말하는 대로 여유 시간을 가지세요.

Plenty of time, time to spare. Notice the to  reduction. Time to, time to. Make it quick and  

시간은 많고, 여유가 있습니다. 감소를 확인하세요 . 시간이 됐어, 시간이 됐어.

lower in pitch attached to time. Time to,  time to spare. In plenty we dropped the T,  

시간에 맞춰 빠르고 음조를 낮추세요. 시간이 남았습니다. 우리는 T를 많이 떨어뜨렸고,

in to, we change the T to a flap T or  here it sounds kind of like a D, du,  

T를 플랩 T로 바꾸거나 여기서는 D, du,

du, time du. It's really common to change the  pronunciation of T to have smoother speech in  

du, time du처럼 들립니다. 미국 영어 에서는 좀 더 부드럽게 말하기 위해 T의 발음을 바꾸는 것이 정말 일반적입니다

American English. Check out this video where we  did a full analysis of T pronunciations in a TED  

. TED 강연에서 T 발음에 대한 전체 분석을 수행한 이 동영상을 확인하세요

Talk. You'd be surprised how frequently the T  is changed. Getting this into your habit will  

. T가 얼마나 자주 변경되는지 놀라실 것입니다. 이것을 습관화하면

really help you sound natural speaking English.  I’ll link to that video in the video description. 

자연스러운 영어 말하기에 정말 도움이 됩니다. 해당 영상은 영상 설명에 링크해 놓겠습니다.

Tom likes to be there with plenty  of time. Time to spare as they say. 

Tom은 충분한 시간을 갖고 그곳에 있는 것을 좋아합니다 . 그들이 말하는 대로 여유 시간을 가지세요.

You know, I consider the airport a  chance to sit and read a magazine maybe,  

아시다시피 저는 공항을 앉아서 잡지를 읽

or just like collect your thoughts. It's a nice  time for yourself as opposed to a time to panic. 

거나 생각을 정리할 수 있는 기회라고 생각합니다. 당황할 때가 아니라 자신을 위한 좋은 시간입니다.

Collect your thoughts. This is a phrase that  we use in English to mean get control of your  

당신의 생각을 모아보세요. 이는 매우 놀라운 일이나 충격적인 일이 발생한 후 자신의 생각이나 느낌 또는 감정을 통제한다는 의미로 영어로 사용하는 문구입니다.

thoughts or feelings or emotions after something  very surprising happens or very shocking. For  

example, let's say your employee comes in and  says that they're quitting and you don't know  

예를 들어, 귀하의 직원이 회사를 그만둔다고 말했는데 귀하가

what to respond, you did not expect this. You  might say, wow, okay please give me a moment to  

어떻게 대응해야 할지 모르겠다고 가정해 보겠습니다. 귀하는 이를 예상하지 못했습니다. 당신은 ' 와, 알았어, 내 생각을 정리할 시간을 좀 줘'라고 말할 수도 있습니다

collect my thoughts. But here, Tom simply means  to have quiet time to oneself, maybe to reflect  

. 하지만 여기서 Tom은 단순히 자신만의 조용한 시간을 갖거나

on something that's happening in his life.  Basically just think. Good old thinking time. 

자신의 인생에서 일어나고 있는 일에 대해 생각해 보는 것을 의미합니다. 기본적으로 생각해보세요. 좋은 생각 시간.

And see, I'd rather do all that self time at home. Ah. Yes, but you can't because I can't. Because  

그리고 저는 집에서 혼자만의 시간을 보내는 것이 더 낫습니다. 아. 응, 하지만 내가 할 수 없기 때문에 당신은 할 수 없습니다. 왜냐하면

at home, you're worried about like  what's going to happen on the way  

집에서는 가는 길에 무슨 일이 일어날지,

like will there be a traffic jam? Will it be  a detour? Do I have to get around something? 

교통 체증이 일어날지 걱정되기 때문입니다. 우회로인가요? 뭔가를 돌아다녀야 합니까?

A traffic jam, a detour. Basically,  anything that could make your drive  

교통체증, 우회로. 기본적으로 공항까지의 운전 시간이 예상외로 길어질 수 있는 모든 것입니다

to the airport unexpectedly longer. Because at home, you're worried about  

. 왜냐하면 집에서는 가는

like what's going to happen on the way  like will there be a traffic jam? Will  

길에 무슨 일이 일어날지, 교통 체증이 일어날까 걱정되기 때문입니다.

it be a detour? Do I have to get around something? Okay what kind of traveler are you? Do you like to  

우회로가 될까요? 뭔가를 돌아다녀야 합니까? 좋아요, 당신은 어떤 유형의 여행자인가요?

push it like me or do you like to leave plenty  of time like Tom when heading to the airport  

나처럼 밀고 싶나요, 아니면 톰처럼 공항이나 기차역으로 갈 때 시간을 많이 남기고 싶나요

or train station? Let me know in the comments. There’s going to be something happening at the  

? 댓글로 알려주세요. 공항에서

airport that demands that I slow down. Have you ever missed a flight? 

속도를 줄여야 하는 일이 일어날 예정입니다. 비행기를 놓친 적이 있나요?

Never. I have once. And for me, for the amount  

절대. 나는 한 번 있었다. 그리고 저에게는 비행 횟수에 비해

of times I've flown, it is such a fair trade to  miss once, I mean the hours saved at airports. 

한 번 놓치는 것이 공평한 거래입니다. 즉, 공항에서 절약된 시간을 의미합니다.

That's fair, that's fair. I just used the phrase ‘fair  

공평해요, 공평해요. 그냥 '공정무역'이라는 표현을 썼어요

trade’. What does this mean? In this  context, it means I accept what I had  

. 이것은 무엇을 의미합니까? 이 맥락에서 이는

to pay for what I get. That seems worth it to me. So yes, I missed a flight once. That was bad. But  

내가 얻은 것에 대해 지불해야 했던 것을 받아들인다는 의미입니다. 나에게는 그만한 가치가있는 것 같습니다. 네, 한 번은 비행기를 놓쳤어요. 그건 나빴어요. 하지만 그

all of the other times I've gotten to the airport  with enough time to make my flight and I wasn't  

외의 경우에는 비행기를 탈 충분한 시간을 두고 공항에 도착했고 비행기를

sitting there for hours and hours waiting for  my flight. So to me, that's a fair trade. I'd  

기다리느라 몇 시간 동안 거기 앉아 있지 않았습니다 . 그래서 나에게 그것은 공정한 거래입니다. 나는 항상 공항에 더 일찍 가서 비행기를 놓치지 않는 것보다

rather miss one flight every 10 years and not  go extra early to the airport than go extra  

10년마다 한 번씩 비행기를 놓치고 더 일찍 공항에 가지 않는 편이 낫습니다

early to the airport all the time and never miss  a flight. To me, missing one flight that's a fair  

. 나에게는 비행기 한 편을 놓친 것이

trade for what I get which is more time at home.  After we went out to lunch and after the event,  

집에서 더 많은 시간을 얻을 수 있는 공정한 거래였습니다. 점심을 먹으러 나간 후, 행사가 끝난 후

we decided to do some sightseeing. We went to  Antelope Island State Park in the Great Salt  

관광을 하기로 했습니다. 우리는 일몰 투어를 위해 그레이트 솔트 호수에 있는 앤텔로프 아일랜드 주립공원에갔습니다

Lake for a sunset tour. It was a small tour with  a friendly guide who picked us up at our hotel. On  

. 호텔까지 픽업해 주신 친절한 가이드와 함께하는 소규모 투어였습니다.

the ride to the park, the tour guide had everyone  introduce themselves to the rest of the group. 

공원으로 가는 길에 투어 가이드는 모든 사람에게 나머지 그룹에게 자신을 소개하도록 했습니다.

Okay, hi everybody, I'm Tom and I  am here from Lancaster, Pennsylvania  

알겠습니다. 안녕하세요 여러분. 저는 펜실베니아주 랭커스터에서 온 톰입니다.

in town with my friend Rachel here who is, has a  camera because she uh runs a YouTube channel, um,  

제 친구 Rachel과 함께 여기 왔어요. 그녀는 YouTube 채널을 운영하기 때문에 카메라를 가지고 있습니다. 음,

and so we were here for a YouTube conference  at a YouTuber's space who works in the area. 

그래서 우리는 YouTube 컨퍼런스에 참석하기 위해 여기에 왔습니다. 지역에서 활동하는 유튜버의 공간.

The tour guide asked every person to say where  they're from, why they were in Salt Lake City  

투어 가이드는 모든 사람에게 자신이 어디서 왔는지, 왜 솔트레이크시티에 왔는지,

and their go-to karaoke song. If you're ever  forced to sing karaoke what song do you choose? 

노래방에서 즐겨 부르는 노래를 말하도록 요청했습니다. 노래방에서 억지로 불러야 한다면 어떤 노래를 선택하시나요?

My karaoke song is Billy Joel's Piano Man. Oh yeah. 

내 노래방 노래는 Billy Joel의 Piano Man입니다. 아, 그래.

Such a good one. Great, great choice. 

정말 좋은 것입니다. 훌륭하고 훌륭한 선택입니다.

Thank you. Okay, I'm Rachel from  

감사합니다. 알겠습니다. 저는 Philly의 Rachel입니다.

Philly and my go-to karaoke song used to be uh,  The Queen of the Night Arya from The Magic Flute  

예전에는 노래방에서 자주 불렀던 노래는 uh, The Queen of the Night의 Arya였습니다.

but I can't hit a high F anymore so now it is O  Mio Babbino Caro from Gianni Schicchi by Puccini. 

하지만 더 이상 높은 F를 칠 수 없어서 지금은 Gianni의 O  Mio Babbino Caro입니다. 푸치니의 스키키.

Wow. These are classic hits on karaoke. Did you know I used to be an opera singer? 

우와. 노래방의 고전적인 히트 곡입니다. 제가 오페라 가수였다는 걸 알고 계셨나요?

Yep. It's how I learned to listen  to different voices to discover the  

네. 이것이 제가 미국 영어의 음악을 발견하기 위해 다양한 목소리를 듣는 법을 배운 방법입니다

music of American English. We made it to the  island and drove around looking for wildlife. 

. 우리는 섬에 도착하여 야생 동물을 찾기 위해 운전했습니다.  잠깐

You want to take a peek? Yeah sure. 

살펴보고 싶나요? 응, 물론이지.

Take a peek, have a look, check  it out. All ways to say see. 

살짝 살펴보고 확인해보세요. 모든 방법으로 볼 수 있습니다.

Beautiful bird on the left. I don't know if  folks here, we're going to back up real quick. 

왼쪽의 아름다운 새. 여기 계신 분들이 정말 빨리 백업을 할 수 있을지 모르겠습니다.

Is it close to the road or.. Yeah, right on the road,  

도로에 가까운가요 아니면.. 네, 바로 도로에 있어요.

hopefully I don't spook him. With the beeping. 

제가 그를 놀라게 하지 않았으면 좋겠어요. 삐 소리와 함께.

She said spook him this is a common  reduction. Dropping the H in him  

그녀는 이것이 일반적인 감소라고 그를 놀라게 했습니다 . 그에게 H를 떨어뜨리고

and attaching it to the word before. To Spook an animal is to scare him,  

앞의 단어에 붙입니다. 겁을 주는 것은 동물에게 겁을 주고,

startle him, cause him to run off. Spook. Spook him, spook’im. 

깜짝 놀라게 하고, 도망가게 만드는 것입니다. 유령. 그를 깜짝 놀라게 했어, 깜짝 놀랐어.

Spook him

그를 놀라게 했습니다.

We also saw a prong horn. 

우리도 갈래 뿔을 보았습니다.

Are you getting eaten alive? No, are you? 

산 채로 먹히는 거야? 아니, 당신은요?

Did you get that, what was  that? The prong horn crossing? 

그거 알아냈어, 그게 뭐였더라? 갈래 뿔이 교차합니까?

I did. Are you getting bitten? 

그랬어요. 물려요?

Oh yeah. Tom said eaten  

아, 그래. 톰은 산채로 먹었다고 하더군요

alive. An expression we can use when the  mosquitoes or other biting insects are bad. 

. 모기나 다른 무는 곤충이 나쁜 경우에 사용할 수 있는 표현입니다.

Pull your sleeves down. Great call. 

소매를 아래로 당겨보세요. 훌륭한 통화였습니다.

But it's actually on top of my hand. Oh. Well then, do this. 

그러나 그것은 실제로 내 손 위에 있습니다. 오. 그럼 이렇게 하세요.

Oh, my gosh really. Yeah, really. 

아, 세상에 정말. 응, 정말이야.

We also saw some bison. We saw just this one  at first but ended up seeing a lot including  

우리도 들소를 보았습니다. 처음에는 이것만 보았지만 결국에는 아기를 포함하여 많은 것을 보게 되었습니다

babies. It was pretty cool to see this. Then  we got to the trail head of the short hike  

. 이것을 보는 것은 꽤 멋졌다. 그런 다음 우리는 짧은 하이킹의 트레일 시작점에 도달했고

we would do and we even saw a faint rainbow. The tour guide pointed out different features  

희미한 무지개도 보았습니다. 투어 가이드는 풍경의 다양한 특징을 지적했습니다

of the landscape. It was sunset, so the  sun was really low and everything around  

. 일몰이라 해 가 정말 낮아서 주변의 모든 것이

just looked stunning. It was a short hike to  the end of the trail and the wind was really  

정말 멋져 보였습니다. 트레일 끝까지 가는 짧은 하이킹이었고 바람이 정말

blowing so I didn't get any good audio up here  but I did enjoy just a few minutes in nature. 

많이 불었기 때문에 여기에서는 좋은 오디오를 얻을 수 없었지만 자연 속에서 단 몇 분만 즐겼습니다.

Now, let's review all the vocabulary and  pronunciation we studied by watching all  

이제 모든 클립을 바로 보면서 공부한 모든 어휘와 발음을 복습해 보겠습니다

the clips straight through. I am feeling a little  bit of altitude. I think my workout was rough,  

. 약간 의 고도감을 느끼고 있습니다. 운동을 빡세게 해서

so I don't think I can walk very far. Okay, so what about tomorrow? 

멀리 걸을 수 없을 것 같아요. 알았어, 그럼 내일은 어때?

So it is supposed to be thunderstorms  from 9:00 AM 400 PM.

따라서 오전 9시부터 오후 4시까지는 뇌우가 발생할 것으로 예상됩니다.

Oh. 

오.

And we fly at 11 something. I didn't check that. 

그리고 우리는 11시에 비행합니다. 나는 그것을 확인하지 않았습니다.

So it's and it's like a 90 percent chance  

따라서

of rain and thunderstorms. Ah, that sucks. 

비와 뇌우가 올 확률은 90%와 같습니다. 아, 그거 짜증나.

We might get pushed. That would suck. 

우리는 밀려날 수도 있습니다. 그건 짜증날 것입니다.

It sounds like if we get pushed, we  might get pushed to like the next day. 

밀린다면 다음날 좋아요를 받을 수도 있을 것 같습니다.

Oh didn’t think about that. No, I bet they can get us out but not direct,  

아 그건 생각 못했어요. 아니요, 그들이 우리를 구출할 수 있을 거라 확신하지만 직접적으로는 그렇지 않을 것입니다.

that's going to be my hope. Oh, interesting. 

그것이 제가 바라는 바입니다. 아, 흥미롭네요.  하지만

But, um. Yeah, and maybe there will be like windows  

, 음. 네, 그리고 아마 창문 같은 게 있을 거예요

because thunderstorms are often like patchy  right okay so the flight's at like 11:45, 11:47? 

천둥번개가 누덕누덕 치는 경우가 많으니까요 그렇죠 알겠습니다 비행기가 11시 45분, 11시 47분 정도인가요?

Yes. Are you okay with getting there  

예.

at 10:30 or is that too tight for you? I don't know this airport. 

10시 30분에 도착해도 괜찮나요? 아니면 너무 빡빡한가요? 나는 이 공항을 모른다.

I don't either. I would say 10:15. 

나도 마찬가지다. 나는 10시 15분이라고 말하고 싶다.

10:15, okay. So, we'll leave here at 10. Okay. 

10시 15분, 그렇군요. 그럼 여기서 10시에 출발하겠습니다. 좋아요.

Or five till? Okay. Five till is great. 

아니면 5시까지? 좋아요. 5틸은 훌륭해요.

Okay, 5 till. 9:55. Okay. 

알겠습니다. 5시까지입니다. 9시 55분. 좋아요.

Okay.

좋아요.

I like to push it. Tom likes to be there  

나는 그것을 밀어내는 것을 좋아합니다. Tom은

with plenty of time. Time to spare as they say. You know I consider the airport a chance to  

충분한 시간을 갖고 그곳에 있는 것을 좋아합니다. 그들이 말하는 대로 여유 시간을 가지세요. 아시다시피 저는 공항을

sit and read a magazine maybe or just  like collect your thoughts. It's a nice  

앉아서 잡지를 읽을 수도 있고 생각을 정리할 수 있는 기회라고 생각합니다.

time for yourself as opposed to a time to panic. And see, I'd rather do all that self time at home. 

당황할 때가 아니라 자신을 위한 좋은 시간입니다. 그리고 저는 집에서 혼자만의 시간을 보내는 것이 더 낫습니다.

Ah, yes but you can't because I can't  because at home, you're worried about  

아, 그래요. 하지만 제가 할 수 없기 때문에 당신은 할 수 없습니다. 왜냐하면 집에서는 가는

like what's going to happen on the way,  like will it be a traffic jam? Will it  

길에 무슨 일이 일어날지, 교통 체증이 일어날까 걱정하고 있기 때문입니다.

be a detour? Do I have to get around something?  Is there going to be something happening at the  

우회로가 될까요? 뭔가를 돌아다녀야 합니까? 공항에서 속도를 줄여야 하는 일이 일어날 예정인가요

airport that demands that I slow down? Have you ever missed the flight? 

? 비행기를 놓친 적이 있나요?

Never. I have once. 

절대. 나는 한 번 있었다.

And for me, for the amount of times I've flown  it is such a fair trade to miss once. I mean  

그리고 저에게는 비행 횟수에 비해 한 번 놓치는 것은 공정한 거래입니다.

the hours saved at airports. That's fair, that's fair. 

공항에서 절약된 시간을 의미합니다. 공평해요, 공평해요.  잠깐

You want to take a peek? Yeah sure. 

살펴보고 싶나요? 응, 물론이지.

Beautiful bird on the left. I don't know it folks,  here, wait we're going to back up real quick. 

왼쪽의 아름다운 새. 잘 모르겠습니다. 여러분, 여기서 잠시만 기다려 주세요. 아주 빨리 백업할 예정입니다.

Is it close to the road or.. Yeah, right on the road. Hopefully  

도로에 가까운 곳인가요, 아니면.. 네, 도로 바로 옆에 있어요.

I don't spook him. With the beeping. 

내가 그를 놀라게 하지 않기를 바랍니다. 삐 소리와 함께.

Are you getting eaten alive? No, are you? 

산 채로 먹히는 거야? 아니, 당신은요?

Did you get that? What was  that? The prong horn crossing. 

그거 알아냈어? 그게 뭐였나요 ? 갈래 뿔이 교차합니다.

I did. Are you getting bitten? 

그랬어요. 물려요?

Oh yeah. Thank you so much  

아, 그래.

for studying with me, I absolutely love  being your English teacher. Keep your  

저와 함께 공부해 주셔서 정말 감사합니다. 저는 여러분의 영어 선생님이 되는 것을 정말 좋아합니다.

learning going now with this video and don't  forget to subscribe with notifications on so  

지금 이 동영상을 통해 학습을 계속하고 알림을 구독하는 것을 잊지 마세요. 그래야

you never miss another lesson. That's it and  thanks so much for using Rachel's English.

다른 강의를 놓치지 않을 수 있습니다. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.