Speaking English: Free Conversation and Vocabulary Skills (While I Cut My Sister-in-Law’s Hair!)

Let's study real English. I've never cut  hair before but my sister-in-law asked  

진짜 영어를 공부해보자. 저는 머리를 잘라본 적이 없는데 형수가

if I would cut her hair and I said yes.  Was it a disaster? Maybe. Stay tuned for  

머리를 자르겠냐고 물었고 저는 그렇다고 답했습니다. 재앙이었나요? 아마도.

some good laughs and a great English lesson.

즐거운 웃음과 멋진 영어 수업을 기대해 주세요.

I don't know. Should I have you look down? 

모르겠습니다. 내려다보라고 해야 하나?

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않습니다.

I'm Rachel and I've  

저는 Rachel입니다. 저는

been teaching the American accent and English  as a second language here on YouTube for over  

YouTube에서 15년 넘게 미국식 억양과 제2외국어로서의 영어를 가르쳐 왔습니다

15 years. Check out Rachelsenglish.com/free to get  my Free Course on Mastering the American accent. 

. Rachelsenglish.com/free에서 미국 억양 마스터하기 무료 강좌를 받으세요.

Maybe take your earrings off. I can  just tell that's going to get in my way. 

귀걸이를 빼는 것도 좋을 것 같아요. 그게 제 방해가 될 것 같아요.

(laughing) What? That seems normal. 

(웃음) 뭐? 그건 정상적인 것 같습니다.

So funny. To start,  

정말 재밌어요. 시작하려면

I had a lot of questions about the basics. Okay, how's this work? 

기본 사항에 대해 질문이 많았습니다. 좋아요, 이 일은 어때요?

Okay so, take this, bring it down, Yeah. 

알았어, 이거 받아, 내려놔, 응.

Trap it with your fingers. Yeah. 

손가락으로 가두십시오. 응.

And then go under. Okay. Are you, am I doing one  

그리고 아래로 가세요. 좋아요. 당신은 제가

layer for everything? Sure. 

모든 것에 대해 하나의 레이어를 사용하고 있습니까? 확신하는.

Okay. How much am I taking off? An inch. 

좋아요. 나는 얼마나 이륙하고 있습니까? 1인치.

Should I start at the back an inch. Yeah. 

1인치 뒤에서 시작해야 할까요? 응.

Okay. Well, first I have  

좋아요. 글쎄요, 먼저

to comb it out, just like you did for me. Comb it out. Why did I use a phrasal verb  

당신이 저에게 그랬던 것처럼 저도 문제를 정리해야 합니다. 그것을 빗어내십시오. 왜

comb out, instead of just the verb comb? Comb means simply to pull comb through hair. 

동사 빗 대신에 구동사  comb out을 사용했나요? 빗은 단순히 빗으로 머리카락을 잡아당기는 것을 의미합니다.

Comb out the definition is a little more specific.  It means to make hair neat and smooth with a comb.  

정의를 좀 더 구체적으로 정리해 보겠습니다. 빗으로 머리를 깔끔하고 매끄러워지게 한다는 뜻이다.

Notice the B in comb is silent. K sound,  O diphthong M. Comb. So you can comb your  

빗 속의 B는 묵음입니다. K음, O 이중모음 M. 빗. 그러니까

hair and do a bad job but if you've combed it  out, you've gotten rid of all of the tangles. 

머리를 빗어도 엉성한 일을 할 수 있지만 빗질을 하면 엉킨 부분이 다 없어진 것입니다.

Also, the verb comb can relate  to things other than hair. 

또한 동사 빗은 머리카락 이외의 것과도 관련될 수 있습니다.

For example, they're combing the park where  she thinks she lost her engagement ring. 

예를 들어, 그들은 약혼반지를 잃어버린 것으로 생각되는 공원을 뒤지고 있습니다.

This means to search or examine thoroughly. Comb out, this is for hair only. 

철저하게 조사하거나 검토한다는 뜻이다. 빗질하세요. 이것은 머리카락 전용입니다.

Well, first we have to comb it  out, just like you did for me. 

글쎄요, 먼저 당신이 저에게 그랬던 것처럼 우리도 문제를 정리해야 합니다.

Okay we're just taking off an inch.  Now, here's another question. Do you  

좋아, 우리는 단지 1인치만 떼어낼 뿐이야. 이제 또 다른 질문이 있습니다.

do like the top layer and then the layer  underneath and then the layer underneath? 

맨 위 레이어, 그 아래 레이어, 그 다음 아래 레이어가 마음에 드시나요?  뒷머리에

I was intimidated by how to deal with all this  hair at the back of the head. I was pretty sure  

이 털을 다 어떻게 처리해야 할지 겁이 났습니다 . 나는

I should divide it into layers to cut each layer  separately. This is different than sections, which  

그것을 레이어로 나누어 각 레이어를 별도로 잘라야 한다고 확신했습니다. 이는

can mean to divide something in any way. Layer  is a section that goes one on top of the other. 

어떤 방식으로든 무언가를 나누는 것을 의미할 수 있는 섹션과는 다릅니다. 레이어는 서로 겹쳐지는 섹션입니다.

Do you do like the top layer and then the  layer underneath and then the layer underneath? 

맨 위 레이어, 그 아래 레이어, 그 다음 아래 레이어가 마음에 드시나요?

Uh, I would just say go for it. Okay. I don't even know what that  

어, 그냥 가라고 말하고 싶습니다. 좋아요. 그게 무슨

means but we shall see. Okay so, This is too funny! 

뜻인지도 모르겠지만 일단 살펴보겠습니다. 알았어, 이거 너무 웃겨!

Also, how wide of a swath am I cutting  at any given time? Like an inch? 

또한, 특정 시점에 얼마나 넓은 범위를 절단하고 있나요 ? 1인치 정도요?

At this point I think Kristina can’t  hardly believe how many questions I have. 

이 시점에서 Kristina는 내가 질문이 너무 많다는 사실을 거의 믿을 수 없을 것 같습니다.

I used the word ‘swath’. Do you know that word?  It means a broad strip or section. It's used with  

나는 '스와스'라는 단어를 사용했습니다. 그 단어를 아시나요? 넓은 띠나 단면을 의미합니다. 머리카락과 함께 사용되지만

hair but also with land. Corn and soy fields seem  to take up vast swaths of Indiana's land across  

땅에도 사용됩니다. 옥수수와 콩밭은 주 전역에 걸쳐 인디애나 땅의 광대한 부분을 차지하는 것으로 보입니다

the state. Here, we're not talking about hair or  land, we're talking about AI and how it's poised  

. 여기서 우리는 머리카락이나 땅에 대해 이야기하는 것이 아니라 AI와 AI가 인간 활동의 광범위한 부분을 차지할 준비가 되어 있는 방법에 대해 이야기하고 있습니다

to take over large swaths of human activity.  Simply meaning huge sections. Swath. It's poised  

. 단순히 거대한 섹션을 의미합니다. 넓은 길. 그것은

to take over large swaths of human activity and in  doing so erode our individual and shared humanity. 

인간 활동의 광범위한 부분을 장악하고 그렇게 함으로써 우리 개인과 공동의 인류를 침식할 준비가 되어 있습니다.  특정 시점에

How wide of a swath am I cutting  at any given time? Like an inch? 

얼마나 넓은 범위를 절단하고 있나요 ? 1인치 정도요?

Like this. Oh, that's that's wider than I would have thought. 

이와 같이. 아 생각보다 넓네요.

Well, whatever her hand can hold. Okay, so I do the comb and then I  

글쎄, 그녀의 손이 무엇이든 잡을 수 있다면. 좋아, 그래서 빗을 한 다음

trap it with my finger and then I stick the comb  between my legs and then I cut about an inch. 

손가락으로 빗을 잡아 다리 사이에 빗을 꽂은 다음 약 1인치 정도 자릅니다.

(laughing) I hear it. 

(웃음) 듣고 있어요.

Jacob's dying. It flew through the— 

야곱이 죽어갑니다. 날아가는 것은—

Not the straightest line I've ever cut. Did you catch that? I just said it's not  

내가 잘라낸 직선 중 가장 직선이 아니었습니다. 그걸 잡았나요?

the straightest line I've ever cut. You don't  want to hear that from your hairdresser. But  

방금 내가 잘라낸 선 중 가장 직선이 아니라고 말했을 뿐입니다. 미용사로부터 그런 말을 듣고 싶지 않을 것입니다. 하지만

to be fair, a bunch of family came out on  the deck where we were and were watching,  

공평하게 말하면 우리가 있는 데크에 가족들이 많이 나와서 지켜보고 있었기

so there was a lot of pressure. I was  not happy with how my first snip went. 

때문에 부담감이 컸습니다. 첫 번째 캡처가 만족스럽지 않았습니다.

David my husband quickly added his  own two cents meaning his own opinion. 

남편 David는 재빨리 자신의 의견을 의미하는 2센트를 추가했습니다.

It might be bad. [Laughter] 

나쁠 수도 있습니다. [웃음]

I don't know. Should I have you look down? Yeah. 

모르겠어요. 내려다보라고 해야 하나? 응.

I can tell I'm going to be able  to clean it up when I'm done. 

작업이 끝나면 정리할 수 있을 것 같아요.

Okay.

좋아요.

Make it better. Go back and take care of the  little issues after the larger work is done. 

더 좋게 만드세요. 더 큰 작업이 완료된 후 돌아가서 작은 문제를 처리하세요.

It's going to be cute that way.  That is a very generous inch. 

그러면 귀여울 것 같아요. 정말 넉넉한 인치네요.

If you use the word generous with an amount,  that means you actually went over the amount. So,  

금액에 관대하다는 단어를 사용하면 실제로 금액을 초과했다는 의미입니다. 그래서

I was going to cut an inch but generous inch  is more like an inch and a half or 2 inches. 

1인치를 자르려고 했는데 넉넉한 인치가 1인치 반이나 2인치에 더 가깝습니다.

You think I did more than an inch? I might have done a little bit more. 

내가 1인치 이상 했다고 생각하시나요? 조금 더 했을 수도 있겠네요.

Like 2 inches? 3-ish. 

2인치정도? 3-ish.

No, no! Maybe one and a half. Okay, just do it Rachel. I am easy going. 

아니, 아니! 아마 1.5개 정도일 거예요. 알았어, 그냥 해 레이첼. 나는 쉽게 가고 있습니다.

You're so easy breezy, I'm going to do  this next layer a little bit longer. 

당신은 너무 유쾌해서 다음 레이어를 조금 더 길게 할게요.

This is pretty funny. You are the  most confident novice I've ever met. 

이것은 꽤 재밌습니다. 당신은 내가 만난 초보자 중 가장 자신감이 넘치는 초보자입니다.

I know it's ridiculous.

나는 그것이 말도 안되는 일이라는 것을 압니다.

The most confident novice. 

가장 자신감 넘치는 초보자.

A novice is someone who's just learning something,  no experience. I should say Kristina cuts my hair  

초보자는 경험이 없이 무언가를 배우는 단계에 있는 사람입니다 . 크리스티나는

and many other people's hair, friends and family.  When my nephew came out on the porch and saw what  

나와 다른 많은 사람, 친구, 가족의 머리를 잘랐다고 해야 할까요. 조카가 현관으로 나와서 무슨 일이

was happening, he got pretty confused. How did this happen? 

일어나고 있는지 보고 꽤 혼란스러워했습니다. 어떻게 이런 일이 일어났나요?

Very good question. Kristina said, “would you cut  my hair?” and I said yes and she said, “Do you  

아주 좋은 질문입니다. 크리스티나가 “ 제 머리 좀 잘라 주시겠어요?”라고 말했어요. 내가 그렇다고 했더니 그녀가 "

know how?” and I said no and she said “I'll teach  you.” and I said okay and she's teaching me. I  

어떻게 하는지 아세요?"라고 말하더군요. 내가 안 된다고 했더니 그녀가 "내가 가르쳐줄게 "라고 하더군요. 나는 괜찮다고 말했고 그녀는 나를 가르치고 있습니다. 내

mean it's, I might be bad, I might be bad at this. Here, a professional can clean up anything  

말은, 내가 나쁠 수도 있고, 이 일에 나쁠 수도 있다는 뜻이에요. 여기서는 전문가가 내가 하는 모든 일을 정리할 수 있습니다

I do anyway. Okay, right. 

. 알았어, 맞아.

And I'll pay for that. I used clean up here again to  

그리고 나는 그 비용을 지불할 것입니다. 여기에서 정리를 다시 사용한 이유는

mean to fix small mistakes after most of the work  has been done. I might not do a good job but I was  

대부분의 작업이 완료된 후 작은 실수를 수정한다는 뜻입니다 . 제가 일을 잘 못 할 수도 있지만

pretty sure a professional could clean it up. It's actually going pretty well Kristina. 

전문가가 정리할 수 있을 거라 확신했습니다. 실제로는 꽤 잘 진행되고 있어요 크리스티나.

Then I had a question about  how professionals cut hair. 

그러다가 전문가가 머리를 자르는 방법에 대해 질문을 받았습니다.

I'm always seeing them cut like this  instead of a cross like, what is that? 

저는 항상 십자가 모양 대신에 이렇게 자르는 것을 봅니다 . 저건 뭐죠?

Well, that makes it like a softer edge? Do you want me to do that? 

글쎄, 그러면 가장자리가 더 부드러워지는 것 같나요? 내가 그렇게 하길 바라나요?

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않습니다.

Okay. 

좋아요.

What do you think? Was she regretting  her decision at this point? 

어떻게 생각하나요? 이 시점에서 그녀는 자신의 결정을 후회하고 있었나요?

I feel like I am starting to  really shape something here. 

여기서 뭔가가 실제로 형성되기 시작한 것 같아요.

And I have a feeling Kristina's going to be  asking for me to cut her hair on the reg. 

그리고 크리스티나가 나에게 규정에 따라 머리를 자르라고 요청할 것 같은 느낌이 듭니다.

On the reg. This is short for on the  regular. I think she's going to be  

등록에. 이는 On the Regular의 약어입니다 . 내 생각엔 그녀가

asking me to cut her hair on a regular basis. And I have a feeling Kristina's going to be asking  

정기적으로 머리를 잘라달라고 나에게 요청할 것 같아요. 그리고 크리스티나가

for me to cut her hair on the reg. Okay. 

나에게 규정에 따라 머리를 자르라고 요청할 것 같은 느낌이 듭니다. 좋아요.

Hi honey! So— 

안녕 자기야! 그럼—

Is this a good idea? I think it's fun. 

이게 좋은 생각인가요? 내 생각엔 재미있을 것 같아.

I will pay for her to get a real haircut if  she needs it, but we thought it would be a  

그녀가 필요로 하면 진짜 머리를 자르는 데 비용을 지불할 것이지만 우리는 그것이 좋은 학습 경험이 될 것이라고 생각했습니다

good learning experience. Okay. 

. 좋아요.

Then it's just fun. And it's just fun. I mean you never  

그러면 그냥 재미있습니다. 그리고 그것은 단지 재미있습니다. 내 말은

know what you're going to get. Come on out. 

당신이 무엇을 얻게 될지 결코 알 수 없다는 뜻입니다. 나 오세요.

Just don't, you won't cut my ear or anything. No, that's why I had you take off your earrings. 

그러지 마세요. 내 귀니 뭐니를 자르지는 않을 것입니다. 아니, 그래서 귀걸이를 빼라고 한 거야.

Okay. So far she got the technique. 

좋아요. 지금까지 그녀는 기술을 얻었습니다.

I taught her the technique. Yeah, she taught me. She was like, ‘Can you  

나는 그녀에게 기술을 가르쳤다. 응, 그녀가 가르쳐줬어. 그녀는 '

cut hair?’ and I said No, but I'm a quick study. A quick study. This is a phrase to mean someone  

머리 좀 깎을 수 있어요?'라고 했고 저는 아니라고 했지만 공부는 빨리 하는 편이에요. 빠른 연구.

who learns quickly she taught me she was like can  you cut hair and I said no but I'm a quick study. 

빨리 배우는 사람이 나한테 머리 좀 자를 수 있냐고 가르쳐줬는데 나는 안 된다고 했지만 빨리 공부한다는 뜻의 표현이에요.

Rachel, do you feel like your  family's making fun of you? 

레이첼, 가족들이 당신을 놀리는 것 같나요?

No. Good. 

아뇨. 좋아요.  나도

I'm way too, whoop! Don't move your  head like that. Mid-snip dude, mid-snip! 

마찬가지야, 웁! 그렇게 머리를 움직이지 마세요 . 중간 싹둑 친구, 중간 싹둑!

Mid-snip. Snip means a short quick cut  made with scissors. Don't move your head,  

중간 자르기. Snip은 가위로 짧게 자르는 것을 의미합니다 . 자르는 중에 머리를 움직이지 마세요

mid-snip. Yeah, I see exactly what I need to do. You know, you need to trap it with your fingers  

. 응, 내가 뭘 해야 하는지 정확히 알겠어. 아시다시피, 손가락으로 잡아야 합니다

or it will go away. Okay. 

. 그렇지 않으면 사라질 것입니다. 좋아요.

From the— But I don't know how I trap it with the fingers  

에서- 그런데 어떻게 손가락으로 집어넣고

and hold the comb and cut with the scissors. Yeah begin comb, comb takes over fingers,  

빗을 잡고 가위로 자르는지 모르겠어요. 그래 빗질을 시작하고, 빗이 손가락을 대신하고,

take over with the comb on, That's what I was doing. 

빗을 낀 채 빗질을 하고, 그게 내가 하고 있던 일이야.

Mama? Wait, you just changed your posture. 

엄마? 잠깐만요, 방금 자세를 바꾸셨어요.

Okay, oh jeez. Oh jeez. 

알았어, 이런. 아 이런.

Can you sit up straight still? I'm up. 

아직도 똑바로 앉을 수 있나요? 나는 일어났다.

I use the word ‘posture’. Posture means  the position of someone's body especially  

나는 '자세'라는 단어를 사용합니다. 자세는 특히

relating to how straight and upright their back  is. Here, I asked if she could sit up straight. 

허리가 얼마나 꼿꼿하고 꼿꼿한지와 관련된 신체의 위치를 ​​의미합니다 . 여기서 나는 그녀에게 똑바로 앉을 수 있는지 물었습니다.

Momma? Wait, you just changed your posture. 

엄마? 잠깐만요, 방금 자세를 바꾸셨어요.

Okay, oh jeez. Oh jeez. 

알았어, 이런. 아 이런.

Can you sit up straight still? I'm up. 

아직도 똑바로 앉을 수 있나요? 나는 일어났다.

I mean I'm as straight as I can be. Okay, but the back of my neck is kind  

나는 가능한 한 솔직하다는 뜻이다. 알았어, 그런데 내 목 뒤가

of getting raked with the— Oh, really? Do you have a  

좀 긁히는 것 같아... 아, 정말요?

soft head? I didn't know this. It's not my head, it's my neck. 

머리가 부드러운가요? 나는 이것을 몰랐다. 머리가 아니고 목이에요.

Okay. In English, the phrase to have a soft  

좋아요. 영어로 머리가 부드러워진다는 표현은

head means a sensitive scalp. I on the other hand  have a hard head. Pulling it tangles in my hair  

민감한 두피를 의미합니다. 반면에 나는 머리가 단단해요. 잡아당기면 머리카락이 엉켜도

doesn't bother me. Calling someone soft-headed  can actually be an insult though because it's  

문제가 되지 않습니다. 누군가를 멍청하다고 부르는 것은 어리석은

also used to mean foolish, dumb or stupid. To call someone hard-headed is not the  

, 멍청한, 멍청한이라는 뜻으로도 사용되기 때문에 실제로 모욕이 될 수 있습니다. 완고한 사람에게 전화하는 것은 그

opposite. It does not mean very smart. It  actually means very stubborn. Someone who  

반대가 아닙니다. 아주 똑똑하다는 뜻은 아닙니다. 실제로는 매우 완고하다는 의미입니다.

doesn't easily change their mind. But I still feel a little unhappy  

쉽게 마음을 바꾸지 않는 사람. 하지만 여전히

with the under layer. Okay, so what I do for the  

언더 레이어에 대해 약간 불만을 느낍니다. 좋아, 그래서 내가 아래 레이어에 대해 하는 일은

under layer is I put my head down, put the  people's head down whoever the people are. 

머리를 숙이는 것입니다. 사람들이 누구이든 간에 그 사람들의 머리를 숙이는 것입니다.

Yeah. And then you get it. 

응. 그리고 당신은 그것을 얻습니다.

But are you still taking the whole thing  including the top when you do that? 

그런데 그렇게 할 때 여전히 상단을 포함하여 모든 것을 가져가시나요?

No. Just the parts below. 

아니요. 아래 부분만 해당됩니다.

Jacob take a look at it. I don't know. 

제이콥은 한번 살펴보세요. 모르겠습니다.

I mean it looks fine from here. No, but don't you don't need to grab it all,  

여기서는 괜찮아 보인다는 뜻이에요. 아니요, 하지만 다 잡을 필요는 없으니

so like have her lean forward. Yeah, and then you do what? 

앞으로 몸을 숙이도록 하세요. 응, 그럼 넌 뭘 하지?

It's hard because it's wet but like, Like this is too long right? 

젖어서 힘들긴 한데, 너무 길죠?

Down here, yeah. Like down here, there's under  bits that are like, do you see that? Like those. 

여기 아래, 응. 여기 아래에는 다음과 같은 부분이 있습니다. 보이시나요? 그것들처럼요.

Yeah, okay. And then, once you're done cutting those have her  

응, 알았어. 그런 다음 절단이 끝나면

bring her head back up and check out it evens out. And you're brave like— 

머리를 다시 들고 고르게 되었는지 확인하도록 하세요. 그리고 당신은 용감해요—

You're brave child, you are brave. Well that's true, I guess I'm the  

당신은 용감한 아이에요, 당신은 용감해요. 글쎄요, 그게 사실이에요. 제가

brave one but you also are brave to do it. I think it's crushing. Does anyone see  

용감한 사람인 것 같지만 당신도 그런 일을 할 만큼 용감해요. 제 생각엔 정말 무너질 것 같아요. 제가 보기에 뭔가 보이는 사람이 있나요?

anything that they think I should,  oh wait, tilt your head forward. 

아 잠깐, 머리를 앞으로 기울이세요.

I said ‘I think it's crushing.’ That means ‘I  think it's going well.’ It's looking really good. 

'뭉클한 것 같아'라고 했어요. ' 잘 되고 있는 것 같아요'라는 뜻이에요. 정말 좋아 보이는데요.

I think it's crushing does anyone see  anything that they think I should, oh wait,  

내가 보기에 해야 한다고 생각하는 것을 누군가가 본다면 정말 충격적일 것 같습니다. 아 잠깐,

tilt your head forward. Yeah, there's some. 

고개를 앞으로 기울이세요. 네, 좀 있어요.

Alright, bring your head back. Now come over here Anna and  

좋아, 머리를 뒤로 가져오세요. 이제 Anna로 여기로 오셔서

tell me what you think. It still needs a little  

당신의 생각을 말해주세요. 아직은

bit of straightening up in the back, right? This is my niece Anna, Kristina's daughter  

뒤쪽을 곧게 펴는 작업이 조금 필요합니다. 그렇죠? 이 사람은 크리스티나의 딸인 조카 안나입니다

who's my go-to for understanding slang. It's  really, really good because this it's wet. 

. 그는 속어를 이해하기 위해 제가 자주 찾는 사람입니다. 이거 젖어서 정말 정말 좋아요.

Yeah, and this isn't wet anymore. I feel like you're gucc and like,  

응, 그리고 이건 더 이상 젖지 않았어. 나는 당신이 gucc 인 것 같고

it could be like tomorrow once it's dry. Okay, love that. 

일단 건조되면 내일과 같을 수도 있습니다. 좋아요, 정말 좋아요.

Alright Christina queen, you are done. She said you are gucc. Gucc being short for  

좋아요, 크리스티나 여왕님, 끝났어요. 그녀는 당신이 gucc라고 말했습니다. Gucc는 Gucci의 약자로서

Gucci which means good, great, excellent, fine. This isn't wet anymore. 

좋음, 훌륭함, 훌륭함, 훌륭함을 의미합니다. 이건 더 이상 젖지 않아요.

I feel like you're gucc. Okay. 

나는 당신이 gucc 인 것 같은 느낌이 듭니다. 좋아요.  정말

You look amazing! Did I just poke you in the eye? You look amazing? 

대단해 보여요! 내가 방금 눈을 찔렀나요? 정말 대단해 보이나요?

Whew! I like it Rachel, you did good. Feel it girl, feel it. 

아휴! 마음에 들어요 레이첼, 잘했어요. 느껴봐, 느껴봐.

Oh, it's so fresh. It's so fresh, it's so adorable. 

아, 정말 신선해요. 너무 신선해서 너무 사랑스럽네요.

Thank you. You're welcome sis. 

감사합니다. 천만에요 언니.

Yay. Here, do you want some of my hair oil? 

예. 여기, 내 헤어 오일 좀 드릴까요?

Yeah, put it in. My niece off camera  

네, 넣어주세요. 오프 카메라 조카가

asks me if I would cut hair again. Rachel, would you do it again? 

머리를 다시 자르겠냐고 묻더군요. 레이첼, 다시 해볼래?

I would do Kristina's again. Yeah. 

나는 크리스티나의 일을 다시 할 것이다. 응.

Or someone else's with Kristina right there. Right. 

아니면 바로 거기 크리스티나와 함께 있는 사람이 있는 걸까요? 오른쪽.

I would not just do someone else's  just because I thought I had the  

나는 단지 내가 재능이 있다고 생각해서 다른 사람의 일을 하지는 않을 것입니다

skill. Unless it was Stony and Sawyer, I  would try them because they don't know. 

. Stony와 Sawyer가 아니라면, 그들이 모르기 때문에 시도해 볼 것입니다.

Oh, that feels good. Queen. 

아, 기분 좋다. 여왕.

Okay. You are done. 

좋아요. 이제 끝났습니다.

Boy, did we have some laughs. We had some laughs. 

이런, 우리 좀 웃었나요? 우리는 약간 웃었습니다.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on,  

지금 이 동영상을 통해 학습을 계속하세요. 알림을 켠 상태로 구독하는 것도 잊지 마세요.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

제가 여러분의 영어 선생님이 되는 것을 좋아합니다. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.