下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to go over the difference in
0
329
4911
このアメリカ英語の発音ビデオで
は
00:05
the words ‘six’ and ‘sex’.
1
5240
3140
、「6」と「性別」という単語の違いについて説明します。
00:15
This minimal pair has only one different sound,
and it’s the vowel sound. Since ‘sex’
2
15500
6010
このミニマルペアの音は1つだけ
で、母音です。 「性別」
00:21
can be a sensitive word, this is probably
a minimal pair you'll want to master. Thanks
3
21510
5529
はデリケートな言葉になる可能性があるため、これは
おそらく習得したい最小限のペアです。
00:27
so much for the suggestion.
4
27039
2701
提案をどうもありがとう。
00:29
The two vowel sounds are the IH as in SIT
vowel and the EH as in BED vowel. For the
5
29740
6230
2つの母音は、SIT母音の場合のIH
とBED母音の場合のEHです。
00:35
EH vowel, like in ‘sex’, the jaw drops
more. The tongue tip is forward and down,
6
35970
6940
EH母音の場合、「性別」のように、顎は
さらに下がります。 舌先は前後にあり、
00:42
lightly touching the back of the bottom front
teeth. The front/middle part lifts towards
7
42910
5190
前歯の裏側に軽く触れています
。 前部/中央部は口蓋に向かっ
00:48
the roof of the mouth. And the middle of the
tongue should be wider as it lifts.
8
48100
5440
て持ち上げられます。 そして、舌の真ん中は
持ち上げるにつれて広くなるはずです。
00:53
The IH vowel, like in ‘six’, has less
jaw drop. The tip is in the same place, but
9
53540
7180
「6」のように、IH母音は
顎の落下が少ないです。 先端は同じ場所にありますが
01:00
the front part arches up towards the roof
of the mouth. The tongue is closer to the
10
60720
5570
、前部は口蓋に向かってアーチ状になってい
ます。 この母音では、舌が口蓋に近くなってい
01:06
roof of the mouth in this vowel. Let’s take
a look at a picture comparing the sounds.
11
66290
6430
ます。
音を比較した写真を見てみましょう。 「性別」のよう
01:12
Notice how the jaw is more dropped for the
EH vowel, like in ‘sex’. The tongue is
12
72720
7200
に、EH母音の顎がどのように下がっているかに注目してください
。
01:19
closer to the roof of the mouth for the IH
vowel, like in ‘six’.
13
79920
6250
「6」のように、IH母音の場合、舌は口蓋に近くなります。
01:26
Practice with me. EH, IH, EH, IH.
14
86170
8739
私と一緒に練習してください。 EH、IH、EH、IH。
01:34
Now let’s look at the two words up close
and in slow motion.
15
94909
4481
それでは、2つの単語を間近でスローモーションで見てみましょう
。
01:39
The corners of the mouth pull wide for the
S. The jaw drops more for EH, in ‘sex’.
16
99390
9100
口の角はSの場合は大きく引っ張ら
れます。「セックス」では、EHの場合は顎がさらに下がります。
01:48
The front part lifts towards the roof of the
mouth for the IH vowel in ‘six’.
17
108490
5919
前部
は、「6」のIH母音の口蓋に向かって持ち上げられます。
01:54
Again from the front. Compare the jaw drop.
18
114409
6441
再び正面から。 あごのドロップを比較します。
02:00
Six, sex. I hope this video has made the difference
in these two words clear. If there’s a word
19
120850
12930
六、セックス。 このビデオがこれらの2つの言葉の違いを明確にしたことを願ってい
ます。
02:13
comparison you’d like to see, put it in
the comments below.
20
133780
3730
見たい単語の比較がある場合は、
下のコメントに入れてください。
02:17
Also, I’m very excited to tell you that
my book is now on sale. If you liked this
21
137510
6010
また、私の本が発売されたことをお知らせできることをとてもうれしく思います
。 このビデオが気に入った場合は
02:23
video, there’s a lot more to learn about
American English pronunciation, and my book
22
143520
5400
、アメリカ英語の発音について学ぶことがたくさん
あります。私の本
02:28
will help you step by step. You can get it
by clicking here, or in the description below.
23
148920
6240
は、ステップバイステップで役立ちます。
ここをクリックするか、以下の説明で入手できます。
02:35
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
24
155160
5440
それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい
ます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。