How to Pronounce SEX vs. SIX - American English

5,831,020 views ・ 2015-06-16

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the difference in
0
329
4911
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy różnice w
00:05
the words ‘six’ and ‘sex’.
1
5240
3140
słowach „sześć” i „seks”.
00:15
This minimal pair has only one different sound, and it’s the vowel sound. Since ‘sex’
2
15500
6010
Ta minimalna para ma tylko jeden inny dźwięk i jest to dźwięk samogłoski. Ponieważ „seks”
00:21
can be a sensitive word, this is probably a minimal pair you'll want to master. Thanks
3
21510
5529
może być delikatnym słowem, prawdopodobnie jest to minimalna para, którą będziesz chciał opanować. Dziękuję
00:27
so much for the suggestion.
4
27039
2701
bardzo za sugestię.
00:29
The two vowel sounds are the IH as in SIT vowel and the EH as in BED vowel. For the
5
29740
6230
Dwie samogłoski to IH jak w samogłosce SIT i EH jak w samogłosce BED. Dla
00:35
EH vowel, like in ‘sex’, the jaw drops more. The tongue tip is forward and down,
6
35970
6940
samogłoski EH, podobnie jak w „seksie”, szczęka opada bardziej. Czubek języka jest skierowany do przodu i do dołu,
00:42
lightly touching the back of the bottom front teeth. The front/middle part lifts towards
7
42910
5190
lekko dotykając tylnej części dolnych przednich zębów. Przednia/środkowa część unosi się w kierunku
00:48
the roof of the mouth. And the middle of the tongue should be wider as it lifts.
8
48100
5440
podniebienia. A środek języka powinien być szerszy, gdy się podnosi.
00:53
The IH vowel, like in ‘six’, has less jaw drop. The tip is in the same place, but
9
53540
7180
Samogłoska IH, podobnie jak w „szóstce”, ma mniej opadania szczęki. Końcówka znajduje się w tym samym miejscu, ale
01:00
the front part arches up towards the roof of the mouth. The tongue is closer to the
10
60720
5570
przednia część wygina się w kierunku podniebienia.
01:06
roof of the mouth in this vowel. Let’s take a look at a picture comparing the sounds.
11
66290
6430
W tej samogłosce język jest bliżej podniebienia. Rzućmy okiem na obrazek porównujący dźwięki.
01:12
Notice how the jaw is more dropped for the EH vowel, like in ‘sex’. The tongue is
12
72720
7200
Zauważ, że szczęka jest bardziej opuszczona dla samogłoski EH, jak w „seksie”. Język jest
01:19
closer to the roof of the mouth for the IH vowel, like in ‘six’.
13
79920
6250
bliżej podniebienia dla samogłoski IH, jak w „szóstce”.
01:26
Practice with me. EH, IH, EH, IH.
14
86170
8739
Ćwicz ze mną. EH, IH, EH, IH.
01:34
Now let’s look at the two words up close and in slow motion.
15
94909
4481
Teraz spójrzmy na te dwa słowa z bliska i w zwolnionym tempie.
01:39
The corners of the mouth pull wide for the S. The jaw drops more for EH, in ‘sex’.
16
99390
9100
Kąciki ust rozciągają się szeroko dla S. Szczęka opada bardziej dla EH, w „seksie”.
01:48
The front part lifts towards the roof of the mouth for the IH vowel in ‘six’.
17
108490
5919
Przednia część unosi się w kierunku podniebienia dla samogłoski IH w „szóstce”.
01:54
Again from the front. Compare the jaw drop.
18
114409
6441
Znowu od frontu. Porównaj opadanie szczęki.
02:00
Six, sex. I hope this video has made the difference in these two words clear. If there’s a word
19
120850
12930
Sześć, seks. Mam nadzieję, że ten film wyjaśnił różnicę między tymi dwoma słowami. Jeśli
02:13
comparison you’d like to see, put it in the comments below.
20
133780
3730
chcesz zobaczyć porównanie słów, umieść je w komentarzach poniżej. Z
02:17
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
21
137510
6010
radością informuję również, że moja książka jest już w sprzedaży. Jeśli spodobał Ci się ten
02:23
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
22
143520
5400
film, możesz dowiedzieć się o wiele więcej o wymowie amerykańskiego angielskiego, a moja książka
02:28
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
23
148920
6240
pomoże Ci krok po kroku. Możesz go zdobyć klikając tutaj lub w opisie poniżej.
02:35
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
24
155160
5440
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7