Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to go over the difference in
0
329
4911
En este video sobre la pronunciación
del inglés americano repasaremos
la diferencia entre las palabras "six" y "sex."
00:05
the words ‘six’ and ‘sex’.
1
5240
3140
00:15
This minimal pair has only one different sound,
and it’s the vowel sound. Since ‘sex’
2
15500
6010
En este par mínimo solo hay un sonido diferente:
el sonido de las vocales.
Debido a que "sex" puede ser una palabra espinosa,
probablemente este es un par mínimo
00:21
can be a sensitive word, this is probably
a minimal pair you'll want to master. Thanks
3
21510
5529
que querrás dominar.
Muchas gracias por la sugerencia.
00:27
so much for the suggestion.
4
27039
2701
00:29
The two vowel sounds are the IH as in SIT
vowel and the EH as in BED vowel. For the
5
29740
6230
Los sonidos de esas dos vocales son: IH
como la vocal de SIT y EH como la vocal de BED.
00:35
EH vowel, like in ‘sex’, the jaw drops
more. The tongue tip is forward and down,
6
35970
6940
La mandíbula cae más con la vocal EH como en "sex";
la punta de la lengua está hacia delante y hacia abajo,
00:42
lightly touching the back of the bottom front
teeth. The front/middle part lifts towards
7
42910
5190
tocando, ligeramente, la parte inferior
de la parte posterior del diente delantero.
La parte media frontal se levanta hacia el paladar
y la parte media de la lengua debe engrosarse
00:48
the roof of the mouth. And the middle of the
tongue should be wider as it lifts.
8
48100
5440
cuando se levanta. Con la vocal IH, como en "six",
la mandíbula está menos caída;
00:53
The IH vowel, like in ‘six’, has less
jaw drop. The tip is in the same place, but
9
53540
7180
la punta queda en el mismo lugar,
pero la parte frontal se arquea hacia el paladar;
01:00
the front part arches up towards the roof
of the mouth. The tongue is closer to the
10
60720
5570
la lengua queda cerca del paladar con esta vocal.
Comparemos ambos sonidos en las siguientes fotos.
01:06
roof of the mouth in this vowel. Let’s take
a look at a picture comparing the sounds.
11
66290
6430
01:12
Notice how the jaw is more dropped for the
EH vowel, like in ‘sex’. The tongue is
12
72720
7200
Observa que la mandíbula está más caída
en la vocal EH como en "sex".
01:19
closer to the roof of the mouth for the IH
vowel, like in ‘six’.
13
79920
6250
La lengua está más cerca del paladar
en la vocal IH como en "six".
01:26
Practice with me. EH, IH, EH, IH.
14
86170
8739
Practica con migo: EH, IH, EH, IH.
01:34
Now let’s look at the two words up close
and in slow motion.
15
94909
4481
Observemos las dos palabras
de cerca y en cámara lenta.
01:39
The corners of the mouth pull wide for the
S. The jaw drops more for EH, in ‘sex’.
16
99390
9100
La comisura de los labios se amplía con el sonido
de la S; la mandíbula cae más en "sex" con EH.
01:48
The front part lifts towards the roof of the
mouth for the IH vowel in ‘six’.
17
108490
5919
En "six" con la vocal IH, la parte delantera
se eleva hacia el paladar.
01:54
Again from the front. Compare the jaw drop.
18
114409
6441
De nuevo, compara la caída
de la mandíbula desde el frente.
02:00
Six, sex. I hope this video has made the difference
in these two words clear. If there’s a word
19
120850
12930
Six, sex. Espero que este video haya aclarado
la diferencia que hay entre estas dos palabras.
Si quieres que compare otras palabras,
ponlo en los comentarios
02:13
comparison you’d like to see, put it in
the comments below.
20
133780
3730
02:17
Also, I’m very excited to tell you that
my book is now on sale. If you liked this
21
137510
6010
También quiero decirles que estoy muy emocionada
porque mi libro ya salió a la venta.
Si te gusta este video, hay mucho más por aprender
sobre la pronunciación del inglés americano
02:23
video, there’s a lot more to learn about
American English pronunciation, and my book
22
143520
5400
02:28
will help you step by step. You can get it
by clicking here, or in the description below.
23
148920
6240
y mi libro los va a ayudar poco a poco. Puedes adquirirlo
haciendo clic aquí, o en la descripción de abajo.
02:35
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
24
155160
5440
Eso es todo y muchas gracias
por usar Rachel's English.
Si te gustó este video, suscríbete
y haz clic aquí o en la descripción.
Pero no te detengas ahí, sigue aprendiendo
con mis listas de videos
sobre el "Inglés Americano" y de la vida real,
mi lista de "Ben Franklin"
o mi lista de la serie "La Palabra de la Semana".
Haz clic sobre mí para que visites mi canal
donde hay cientos de videos geniales.
No te olvides de visitar mi sitio web
donde hay información sobre mi membrecía Premium
y los cursos online.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.