Vocabulary Power Pack: You NEED This Vocab | How to Learn English Vocabulary

174,381 views ・ 2020-05-12

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today we’re going to continue to teach you the best English vocabulary words to know, the most useful.
0
0
7260
Oggi continueremo a insegnarti le migliori parole del vocabolario inglese da conoscere, le più utili.
00:07
We’re using the Academic Word List.
1
7260
2600
Stiamo usando l'elenco di parole accademiche.
00:09
You need to know these words if you’re preparing for the IELTS or the TOEFL exam,
2
9860
4520
Devi conoscere queste parole se ti stai preparando per l'esame IELTS o TOEFL,
00:14
or just even for more sophisticated conversation,
3
14380
3080
o anche solo per una conversazione più sofisticata,
00:17
even if you’re not preparing for an exam.
4
17460
2680
anche se non ti stai preparando per un esame.
00:20
These words are for intermediate students.
5
20140
3460
Queste parole sono per gli studenti intermedi.
00:23
As we study the words and definitions, we’re going to go to Youglish
6
23600
4040
Mentre studiamo le parole e le definizioni, andremo su Youglish
00:27
so we can see lots of examples of these words being used in real life
7
27640
4540
in modo da poter vedere molti esempi di queste parole utilizzate nella vita reale
00:32
so you can better understand the meaning.
8
32180
2440
in modo da poter comprendere meglio il significato.
00:34
And don’t forget, if you enjoy this video, or learn something new,
9
34620
3880
E non dimenticare, se ti piace questo video o impari qualcosa di nuovo, metti
00:38
please like it and subscribe with notifications. It means a lot to me.
10
38500
4800
mi piace e iscriviti con le notifiche. Significa molto per me.
00:49
These are words you can expect to encounter on a daily basis in everyday life,
11
49240
4980
Queste sono parole che puoi aspettarti di incontrare quotidianamente nella vita di tutti i giorni, sui
00:54
newspapers, on TV, and so on.
12
54220
2940
giornali, in TV e così via.
00:57
You’re going to learn, REALLY LEARN, 5 words today.
13
57160
3700
Imparerai, IMPARA DAVVERO, 5 parole oggi.
01:00
We’re pulling words from Band 1 of the Academic Word list, in alphabetical order, this is the second five.
14
60860
7660
Stiamo estraendo le parole dalla fascia 1 dell'elenco delle parole accademiche, in ordine alfabetico, queste sono le seconde cinque.
01:08
And we’re going to do something important here,
15
68520
2160
E faremo qualcosa di importante qui,
01:10
we’re going to give you the definition in English.
16
70680
3320
ti daremo la definizione in inglese.
01:14
And then you’ll hear examples in English.
17
74000
2420
E poi ascolterai esempi in inglese.
01:16
So you’ll learn this as an English word, not just as a translation of a word in your own language,
18
76420
6400
Quindi imparerai questo come una parola inglese, non solo come traduzione di una parola nella tua lingua,
01:22
and that will help you to think in English and integrate this word into your use of English.
19
82820
6080
e questo ti aiuterà a pensare in inglese e ad integrare questa parola nel tuo uso dell'inglese. La
01:28
Our first word is authority.
20
88900
2820
nostra prima parola è autorità.
01:31
Four syllables, second syllable stress, and we have a Flap T in there.
21
91720
4920
Quattro sillabe, accento sulla seconda sillaba e abbiamo un Flap T lì dentro.
01:36
Au-thor-ity.
22
96640
2880
Autorità.
01:39
Let's watch it up-close and in slow motion so we can really study the mouth movement.
23
99520
6180
Osserviamolo da vicino e al rallentatore così possiamo davvero studiare il movimento della bocca.
02:00
Authority. It’s a noun, and it means power.
24
120780
4120
Autorità. È un sostantivo e significa potere.
02:04
The power to give orders, make decisions.
25
124900
3760
Il potere di dare ordini, prendere decisioni.
02:08
For example, the owner of company has the authority to hire and fire people.
26
128660
5800
Ad esempio, il proprietario dell'azienda ha l'autorità di assumere e licenziare persone.
02:14
The parents have the authority in the family.
27
134460
3140
I genitori hanno l'autorità nella famiglia.
02:17
They get to make the decisions.
28
137600
2220
Arrivano a prendere le decisioni.
02:19
We decide when kids go to bed.
29
139820
3380
Decidiamo quando i bambini vanno a letto.
02:23
Power. It’s also confidence.
30
143200
2560
Energia. È anche fiducia.
02:25
When you know a lot about something, when you’re respected in that field, you have authority.
31
145760
5960
Quando sai molto di qualcosa, quando sei rispettato in quel campo, hai autorità.
02:31
He’s the leading authority on penguins.
32
151720
3060
È la massima autorità sui pinguini.
02:34
He knows so much about them, we trust what he says about them. He’s the leading authority.
33
154780
5760
Sa così tanto su di loro, ci fidiamo di quello che dice su di loro. È l'autorità principale.
02:40
Or you could say, he’s an authority on, with the preposition 'on'.
34
160540
4400
Oppure potresti dire, è un'autorità, con la preposizione 'on'.
02:44
He's an authority on penguins.
35
164940
2500
È un'autorità sui pinguini.
02:47
An authority on penguins.
36
167440
2300
Un'autorità sui pinguini.
02:49
He spoke with authority.
37
169740
2160
Parlava con autorità.
02:51
That means, he had confidence that what he was saying
38
171900
3260
Ciò significa che aveva fiducia che ciò che stava dicendo
02:55
would be trusted and that everyone would believe and respect these words.
39
175160
4360
sarebbe stato attendibile e che tutti avrebbero creduto e rispettato queste parole. Lo
02:59
He said it with authority.
40
179520
2700
disse con autorità.
03:02
It’s power, it’s confidence, but we also use it to refer to people who have authority.
41
182220
6460
È potere, è fiducia, ma lo usiamo anche per riferirci a persone che hanno autorità.
03:08
Have you ever noticed the word ‘authority’ used in the news?
42
188680
4400
Hai mai notato la parola "autorità" usata nelle notizie? Le
03:13
Local authorities are investigating the issue.
43
193080
2960
autorità locali stanno indagando sulla questione.
03:16
This would probably mean police.
44
196040
2540
Questo probabilmente significherebbe polizia.
03:18
He complained to the authorities about his neighbor’s dog.
45
198580
4040
Si è lamentato con le autorità del cane del suo vicino.
03:22
Now, let’s go to Youglish to look at some more sample sentences.
46
202620
3920
Ora, andiamo su Youglish per guardare altre frasi di esempio.
03:37
He said he has the authority, that is, he has the power to do something.
47
217080
4720
Ha detto che ha l'autorità, cioè ha il potere di fare qualcosa.
03:52
The next sentence:
48
232380
1580
La frase successiva:
03:57
Is a real authority.
49
237660
1880
è una vera autorità.
03:59
So, referring to the person.
50
239540
2700
Quindi, riferendosi alla persona.
04:02
He IS an authority in a particular field.
51
242240
2500
È un'autorità in un campo particolare.
04:04
He is seen as one of the most knowledgeable people in the modern art scene.
52
244740
5460
È visto come una delle persone più informate nella scena artistica moderna.
04:13
Our next sentence:
53
253500
1920
La nostra prossima frase:
04:19
May lack the authority.
54
259040
2280
può mancare l'autorità.
04:21
That is, they may lack the power to do something.
55
261320
3380
Cioè, potrebbero non avere il potere di fare qualcosa.
04:24
Might want to do something but not be able to do it because of the laws.
56
264700
4520
Potrebbe voler fare qualcosa ma non essere in grado di farlo a causa delle leggi.
04:29
The laws have not given that person or group the power to make that decision, the power to act.
57
269220
6280
Le leggi non hanno dato a quella persona o gruppo il potere di prendere quella decisione, il potere di agire.
04:35
They may lack authority.
58
275500
2540
Potrebbero mancare di autorità.
04:41
The next sentence:
59
281840
1560
La frase successiva:
04:46
Question authority. Have you heard this before?
60
286820
3100
domanda autorità. L'hai già sentito?
04:49
It means to challenge the power of somebody.
61
289920
3520
Significa sfidare il potere di qualcuno.
04:53
Maybe to break the rules: challenge authority.
62
293440
3280
Forse per infrangere le regole: sfidare l'autorità.
04:56
For example, a college professor is giving a lecture.
63
296720
3460
Ad esempio, un professore universitario sta tenendo una conferenza.
05:00
She’s an authority on the subject.
64
300180
2240
È un'autorità in materia.
05:02
A student might say, excuse me, I’m not sure that’s right, have you thought about this?
65
302420
5780
Uno studente potrebbe dire, mi scusi, non sono sicuro che sia giusto, ci hai pensato?
05:08
Questioning authority.
66
308200
1880
Autorità interrogativa.
05:10
Some people would never do that, and some people think it’s very important to do that.
67
310080
5240
Alcune persone non lo farebbero mai e alcune persone pensano che sia molto importante farlo.
05:15
Question authority.
68
315320
1720
Domanda autorità. La
05:20
Our next sentence:
69
320820
1660
nostra prossima frase:
05:31
An authority on.
70
331920
1560
Un'autorità su.
05:33
Confidence, knowledge, believed to know a lot about something, respected in that way.
71
333480
6840
Fiducia, conoscenza, creduto di sapere molto su qualcosa, rispettato in quel modo.
05:40
An authority on youth culture.
72
340320
2160
Un'autorità sulla cultura giovanile.
05:42
Knows a lot about that, her opinions and what she says about it is respected.
73
342480
5140
Ne sa molto, le sue opinioni e quello che dice al riguardo è rispettato.
05:47
Authority.
74
347620
1620
Autorità.
05:58
I want to take a second to shout-out Cambly who is sponsoring this video.
75
358460
4380
Voglio prendermi un secondo per gridare a Cambly che sta sponsorizzando questo video.
06:02
Cambly is a platform, it’s an app, that you can use to connect directly with teachers
76
362840
5380
Cambly è una piattaforma, è un'app, che puoi utilizzare per connetterti direttamente con gli insegnanti
06:08
and they’re offering you a free 15-minute, one-on-one lesson, Just use the code rachel-english.
77
368220
7560
e ti stanno offrendo una lezione individuale gratuita di 15 minuti, basta usare il codice rachel-english.
06:15
I know some of you are here for test prep vocabulary learning.
78
375780
4040
So che alcuni di voi sono qui per l'apprendimento del vocabolario di preparazione al test.
06:19
You can actually go to Cambly and search for a teacher who specializes in test prep.
79
379820
5960
Puoi effettivamente andare su Cambly e cercare un insegnante specializzato nella preparazione dei test.
06:25
Type in the test that you’re preparing for and you’ll find teachers.
80
385780
4360
Digita il test per il quale ti stai preparando e troverai gli insegnanti.
06:30
You can find teachers who are available right now.
81
390140
2860
Puoi trovare insegnanti che sono disponibili in questo momento.
06:33
You can read about them, see their rating, and take a lesson.
82
393000
3760
Puoi leggere su di loro, vedere la loro valutazione e prendere una lezione.
06:36
If you find a teacher you love, they have deal for 43% off an annual lesson package,
83
396760
6100
Se trovi un insegnante che ami, hanno uno sconto del 43% su un pacchetto di lezioni annuali,
06:42
just use the code rachel-english10.
84
402860
3160
usa semplicemente il codice rachel-english10. Dai
06:46
Check them out, find a teacher to connect with,
85
406020
3220
un'occhiata, trova un insegnante con cui entrare in contatto
06:49
and thank you to Cambly for sponsoring this video.
86
409240
3600
e grazie a Cambly per aver sponsorizzato questo video.
06:52
Ok, we're going to move on to the next word, that is ‘available’.
87
412840
4160
Ok, passiamo alla parola successiva, che è "disponibile".
06:57
And to give you guys a heads up, we’re looking at benefit, concept, and consistent next.
88
417000
7780
E per darvi un avvertimento, stiamo esaminando il vantaggio, il concetto e la coerenza successiva.
07:04
Available. Just like ‘authority’ it’s a four-syllable word, with second syllable stress,
89
424780
6360
Disponibile. Proprio come "autorità" è una parola di quattro sillabe, con l'accento sulla seconda sillaba,
07:11
and we have a schwa in the first syllable. Uh, uh, uh, authority.
90
431140
5000
e abbiamo uno schwa nella prima sillaba. Uh, uh, uh, autorità.
07:16
Uh, uh, uh, available.
91
436140
3060
Uh, uh, uh, disponibile.
07:19
Do you hear how the rhythm is the same? Da-da-da-da.
92
439200
3660
Senti come il ritmo è lo stesso? Da-da-da-da.
07:22
Authority. Available.
93
442860
2880
Autorità. Disponibile.
07:25
Let's watch this up-close.
94
445740
2400
Osserviamolo da vicino.
07:41
It’s an adjective. It means easy or possible to get, to find.
95
461260
4380
È un aggettivo. Significa facile o possibile da ottenere, da trovare.
07:45
Just before the big storm, emergency supplies were not available anywhere.
96
465640
5220
Poco prima della grande tempesta, i rifornimenti di emergenza non erano disponibili da nessuna parte.
07:50
It was not possible to find emergency supplies, they were all sold out.
97
470860
4240
Non è stato possibile trovare rifornimenti di emergenza, erano tutti esauriti.
07:55
The opposite of available is ‘unavailable’.
98
475100
3520
L'opposto di disponibile è "non disponibile".
07:58
We also use it with people.
99
478620
2200
Lo usiamo anche con le persone.
08:00
Someone is able to talk with someone, or meet with someone, or not.
100
480820
4600
Qualcuno è in grado di parlare con qualcuno, o incontrare qualcuno, oppure no.
08:05
I need to call my boss, but she’s not available until after 2pm.
101
485420
3700
Devo chiamare il mio capo, ma non è disponibile fino a dopo le 14:00.
08:09
It’s not possible to get her on the phone before that.
102
489120
4020
Non è possibile chiamarla al telefono prima.
08:13
Hi, is Rachel there? Sorry, she’s not available right now.
103
493140
5180
Ciao, Rachele c'è? Spiacenti, non è disponibile al momento.
08:18
It can also mean not being used, not occupied.
104
498320
4040
Può anche significare non essere utilizzato, non occupato.
08:22
If you’re sitting at a conference and someone says, is that seat available?
105
502360
4420
Se sei seduto a una conferenza e qualcuno dice, quel posto è disponibile?
08:26
You can say, yes, it’s available, you can sit here.
106
506780
3000
Puoi dire, sì, è disponibile, puoi sederti qui.
08:29
Or, no, it’s not available. My friend is sitting here. She’s in the bathroom. Sorry.
107
509780
5400
Oppure no, non è disponibile. Il mio amico è seduto qui. È in bagno. Scusa.
08:35
It also means free or ready to do something: I’m available to babysit most weekends.
108
515180
6420
Significa anche libero o pronto a fare qualcosa: sono disponibile a fare da babysitter quasi tutti i fine settimana.
08:41
That means I’m free. I would like to do that. I’m available.
109
521600
4220
Ciò significa che sono libero. Vorrei farlo. Sono disponibile.
08:45
And finally, we also use it to mean not involved in a romantic relationship.
110
525820
5720
E infine, lo usiamo anche per indicare non coinvolto in una relazione romantica. Il
08:51
Your friend Jack is so cute. Is he available?
111
531540
3500
tuo amico Jack è così carino. È disponibile?
08:55
No, he’s been dating someone for a long time.
112
535040
3740
No, esce con qualcuno da molto tempo.
08:58
Possible. Free or easy to get.
113
538780
2860
Possibile. Gratuito o facile da ottenere.
09:01
For a person: able to speak with someone or do something with or for someone.
114
541640
5700
Per una persona: in grado di parlare con qualcuno o fare qualcosa con o per qualcuno.
09:07
Not occupied, like the chair, and not dating someone.
115
547340
3820
Non occupato, come la sedia, e non esce con qualcuno.
09:11
Let’s go to Youglish and check out some more sentences.
116
551160
4040
Andiamo su Youglish e diamo un'occhiata ad altre frasi.
09:22
Made benefits available.
117
562340
1880
Vantaggi messi a disposizione.
09:24
Made them easy or possible to get.
118
564220
3400
Li ha resi facili o possibili da ottenere.
09:34
Our next sentence:
119
574820
2100
La nostra prossima frase:
09:36
And it is also available in 17 different languages.
120
576920
3560
Ed è anche disponibile in 17 lingue diverse.
09:40
Available in 17 different languages – possible to get in 17 different languages.
121
580480
6600
Disponibile in 17 lingue diverse - possibile ottenere in 17 lingue diverse.
09:50
Our next clip:
122
590380
1340
La nostra prossima clip:
09:57
The teachers who are available.
123
597240
2300
Gli insegnanti che sono disponibili.
09:59
That is, the teachers who are able to take on new students.
124
599540
4040
Cioè, gli insegnanti che sono in grado di assumere nuovi studenti.
10:09
Our next clip:
125
609320
1660
La nostra prossima clip:
10:15
When he's available, when the doctor is free to see patients, for what time can she make an appointment.
126
615260
8240
quando è disponibile, quando il medico è libero di vedere i pazienti, per quanto tempo può fissare un appuntamento.
10:23
Oh, when is he available? Thursday next week?
127
623500
4160
Oh, quando è disponibile? giovedì della prossima settimana?
10:27
Available. Easy to get, free, not busy, not occupied.
128
627660
6460
Disponibile. Facile da ottenere, libero, non occupato, non occupato. Il
10:34
Next is ‘benefit’. Three syllables, first-syllable stress, be-ne-fit.
129
634120
6520
prossimo è "beneficio". Tre sillabe, accento della prima sillaba, be-ne-fit.
10:40
Let's look up-close.
130
640640
2540
Guardiamo da vicino.
10:59
Benefit. A noun: it’s a good or helpful effect or result.
131
659140
5020
Beneficio. Un sostantivo: è un effetto o risultato buono o utile.
11:04
One of the benefits of solar is lowering your energy bill.
132
664160
4400
Uno dei vantaggi del solare è la riduzione della bolletta energetica.
11:08
It’s also something extra that an employer can offer in addition to salary.
133
668560
4660
È anche qualcosa in più che un datore di lavoro può offrire oltre allo stipendio.
11:13
For example, the benefits at my new job are great: full health coverage, 401k, 6 weeks paid vacation.
134
673220
8960
Ad esempio, i vantaggi del mio nuovo lavoro sono fantastici: copertura sanitaria completa, 401k, 6 settimane di ferie pagate.
11:22
It can also be a social event to raise money:
135
682180
2840
Può anche essere un evento sociale per raccogliere fondi:
11:25
We’re having a benefit to raise money for the local homeless shelter.
136
685020
4040
stiamo organizzando un benefit per raccogliere fondi per il rifugio per senzatetto locale.
11:29
There’s going to be dinner and dancing.
137
689060
2860
Ci sarà la cena e il ballo.
11:31
Have you ever heard the phrase ‘the benefit of the doubt?’
138
691920
3520
Hai mai sentito la frase "beneficio del dubbio?"
11:35
If someone gives you the benefit of the doubt, then they believe you in a given situation.
139
695440
6100
Se qualcuno ti concede il beneficio del dubbio, allora ti crede in una determinata situazione.
11:41
For example, some people think he’s lying, but I’m giving him the benefit of the doubt.
140
701540
4980
Ad esempio, alcune persone pensano che stia mentendo, ma gli sto dando il beneficio del dubbio.
11:46
‘Benefit’ is also a verb, and it means to be helpful or useful.
141
706520
4080
Anche "beneficio" è un verbo e significa essere utile o utile.
11:50
The new park really benefits the families in the neighborhood.
142
710600
3880
Il nuovo parco avvantaggia davvero le famiglie del quartiere.
11:54
How did you benefit from your experience at your last job?
143
714480
3800
Come hai beneficiato della tua esperienza nel tuo ultimo lavoro?
11:58
That means, what did your last job help you learn?
144
718280
3640
Ciò significa, cosa ti ha aiutato a imparare il tuo ultimo lavoro?
12:01
Benefit: a helpful result; something in addition to a salary in a job.
145
721920
5220
Beneficio: un risultato utile; qualcosa oltre a uno stipendio in un lavoro.
12:07
Now, let’s go to Youglish for some more phrases.
146
727140
2760
Ora andiamo su Youglish per qualche altra frase.
12:13
For the benefit of our viewers.
147
733860
2280
A beneficio dei nostri spettatori.
12:16
A helpful result. The interviewer believes this man has experiences, ideas, opinions to share
148
736140
7200
Un risultato utile. L'intervistatore ritiene che quest'uomo abbia esperienze, idee, opinioni da condividere
12:23
that would benefit people watching. That would be helpful to them.
149
743340
3360
che andrebbero a vantaggio delle persone che guardano. Sarebbe utile per loro.
12:30
Our next sentence:
150
750580
1680
La nostra frase successiva:
12:38
The enormous benefit. This partnership has been extremely helpful to them.
151
758040
5660
l'enorme vantaggio. Questa partnership è stata estremamente utile per loro.
12:49
And our next sentence:
152
769920
1880
E la nostra frase successiva:
12:54
He’s going to benefit from those decisions.
153
774120
2760
trarrà beneficio da quelle decisioni.
12:56
He will have a positive impact from these decisions.
154
776880
3180
Avrà un impatto positivo da queste decisioni.
13:00
Helpful, positive.
155
780060
2260
Utile, positivo.
13:04
And now, our next clip:
156
784740
1640
E ora, la nostra prossima clip:
13:12
The retirement plan.
157
792120
1720
Il piano pensionistico.
13:13
That is a benefit of some jobs. In addition to your wages, you might get a retirement plan.
158
793840
5620
Questo è un vantaggio di alcuni lavori. Oltre al tuo stipendio, potresti ottenere un piano pensionistico.
13:25
I hope this video benefits you in some way.
159
805260
2940
Spero che questo video ti sia di aiuto in qualche modo.
13:28
Has a positive impact.
160
808200
2460
Ha un impatto positivo.
13:30
Concept. A noun. Two syllables. Can you tell which syllable is stressed?
161
810660
5300
Concetto. Un sostantivo. Due sillabe. Sai dire quale sillaba è accentata?
13:35
Concept. It’s the first syllable.
162
815960
2880
Concetto. È la prima sillaba.
13:38
Let's look up-close.
163
818840
2480
Guardiamo da vicino.
14:02
An idea of what something is or how it works.
164
842560
3720
Un'idea di cosa sia qualcosa o come funzioni.
14:06
Maybe someone is explaining a new invention to you and you say,
165
846280
3320
Forse qualcuno ti sta spiegando una nuova invenzione e tu dici,
14:09
I get the concept.
166
849600
1600
ho capito il concetto.
14:11
I have an idea of how it works. Or, she doesn’t get the concept of how to write an essay.
167
851200
5400
Ho un'idea di come funziona. Oppure non ha il concetto di come scrivere un saggio.
14:16
She doesn’t understand that you need an introduction, then a body, and a conclusion.
168
856600
5000
Non capisce che hai bisogno di un'introduzione, poi di un corpo e di una conclusione.
14:21
She doesn’t get the concept of how writing an essay works.
169
861600
4720
Non ha il concetto di come funziona la scrittura di un saggio.
14:26
Or maybe someone thinks they have a really great idea of a new way to approach nutrition in school cafeterias.
170
866320
6520
O forse qualcuno pensa di avere un'idea davvero geniale di un nuovo modo di affrontare l'alimentazione nelle mense scolastiche.
14:32
Someone could say, that’s not a new concept.
171
872840
3060
Qualcuno potrebbe dire che non è un concetto nuovo.
14:35
They’ve been doing that in Europe for years.
172
875900
2620
Lo fanno in Europa da anni.
14:38
That means it's not a new idea.
173
878520
2200
Ciò significa che non è un'idea nuova.
14:40
Or maybe, if I like the way a history teacher explains something in a video, I might think,
174
880720
5600
O forse, se mi piace il modo in cui un insegnante di storia spiega qualcosa in un video, potrei pensare,
14:46
I’m going to borrow that concept in my next video.
175
886320
3620
prenderò in prestito quel concetto nel mio prossimo video.
14:49
Concept. An idea – what something is or how it works.
176
889940
4480
Concetto. Un'idea: cos'è qualcosa o come funziona.
14:54
Let’s go to Youglish.
177
894420
1940
Andiamo su Youglish.
15:02
That idea was coupled with the concept.
178
902720
2700
Quell'idea è stata accoppiata con il concetto.
15:05
That means paired together, with the idea of the free market.
179
905420
3880
Ciò significa accoppiati insieme, con l'idea del libero mercato.
15:09
With an understanding of the free market and how it works. That concept.
180
909300
4820
Con una comprensione del libero mercato e di come funziona. Quel concetto.
15:20
Our next sentence:
181
920620
1920
La nostra frase successiva:
15:27
Consider a concept more broadly.
182
927420
2620
considera un concetto in senso più ampio.
15:30
That means take this idea, and how we think it works,
183
930040
3840
Ciò significa prendere questa idea, e come pensiamo che funzioni,
15:33
and ask ourselves to expand that, to look beyond how we think it works and ask ourselves:
184
933880
5880
e chiederci di espanderla, guardare oltre il modo in cui pensiamo che funzioni e chiederci:
15:39
Could it work like this? Could it work like that?
185
939760
2980
potrebbe funzionare così? Potrebbe funzionare così?
15:42
Expand our concept of it.
186
942740
2580
Espandi il nostro concetto di esso.
15:50
The next sentence.
187
950020
1520
La frase successiva.
15:55
It’s the same concept, but with lots of bells and whistles.
188
955080
3780
È lo stesso concetto, ma con molte campane e fischietti.
15:58
It’s the same idea, it works the same way, but with extra things.
189
958860
4800
È la stessa idea, funziona allo stesso modo, ma con cose in più.
16:03
'Bells and whistles' is an idiom, this means extra things, things you don’t necessarily need,
190
963660
5700
'Bells and whistles' è un modo di dire, questo significa cose extra, cose di cui non hai necessariamente bisogno,
16:09
but some people might want.
191
969360
2020
ma che alcune persone potrebbero desiderare.
16:11
For example, a toaster.
192
971380
1760
Ad esempio, un tostapane.
16:13
I bought a toaster recently for my family, we hadn't had one before,
193
973140
3980
Di recente ho comprato un tostapane per la mia famiglia, non ne avevamo mai avuto uno prima
16:17
and I couldn't decide, did I just want something basic and simple
194
977120
4200
e non riuscivo a decidere, volevo solo qualcosa di semplice e basilare
16:21
or did I want one with more bells and whistles like a digital clock?
195
981320
3760
o ne volevo uno con più campane e fischietti come un orologio digitale?
16:25
I went with the simple one.
196
985080
1640
Sono andato con quello semplice.
16:30
Our next clip:
197
990240
1520
La nostra prossima clip:
16:35
There was no concept of stopping bullying.
198
995000
3180
non esisteva il concetto di fermare il bullismo.
16:38
No idea about it – no one was considering it, or thinking about how that might work,
199
998180
5400
Non ne avevo idea: nessuno lo stava prendendo in considerazione o pensando a come avrebbe potuto funzionare,
16:43
everyone was just accepting that it was okay, and that they didn’t need to do anything about it.
200
1003580
5440
tutti stavano semplicemente accettando che andava bene e che non avevano bisogno di fare nulla al riguardo.
16:49
There was no concept of stopping it.
201
1009020
2560
Non c'era idea di fermarlo.
16:54
And our last word, consistent. An adjective, three syllables with middle syllable stress.
202
1014720
6140
E la nostra ultima parola, coerente. Un aggettivo, tre sillabe con l'accento della sillaba centrale.
17:00
Make sure that first syllable doesn’t even have a vowel in it. Kn. The N absorbs the schwa. Kn.
203
1020860
7360
Assicurati che la prima sillaba non contenga nemmeno una vocale. Kn. La N assorbe lo schwa. Kn.
17:08
Consistent. Also notice I’m not releasing the T at the end. I’m not saying ‘consistent’.
204
1028220
6520
Coerente. Nota anche che non sto rilasciando la T alla fine. Non sto dicendo "coerente".
17:14
I’m saying ‘consistent’ and making that a stop. That’s the most common pronunciation you’ll hear.
205
1034740
6680
Sto dicendo "coerente" e fermandolo. Questa è la pronuncia più comune che sentirai.
17:21
Let's watch this up-close.
206
1041420
2560
Osserviamolo da vicino.
17:43
If I wanted to give you a definition of just one word, it would be 'same'.
207
1063340
5220
Se volessi darti una definizione di una sola parola, sarebbe "lo stesso".
17:48
Acting the same way. We need to be more consistent in how we discipline the kids.
208
1068560
5140
Agire allo stesso modo. Dobbiamo essere più coerenti nel disciplinare i bambini.
17:53
Sometimes we ignore them, sometimes we yell at them, sometimes we try to reason with them.
209
1073700
5960
A volte li ignoriamo, a volte gli sgridiamo, a volte cerchiamo di ragionare con loro.
17:59
I think we need to come up with our concept of parenting.
210
1079660
3320
Penso che dobbiamo elaborare il nostro concetto di genitorialità.
18:02
And be more consistent with it.
211
1082980
1900
E sii più coerente con esso.
18:04
We need to be consistent in our approach to parenting.
212
1084880
3460
Dobbiamo essere coerenti nel nostro approccio alla genitorialità.
18:08
I threw in the word ‘approach’ there which is a word we learned in our last Band 1 vocabulary video.
213
1088340
6560
Ho inserito la parola "approccio" che è una parola che abbiamo imparato nel nostro ultimo video sul vocabolario della fascia 1.
18:14
You can find the link to that video here.
214
1094900
2880
Puoi trovare il link a quel video qui.
18:17
Now, I’m going to use it as an adverb by throwing on LY:
215
1097780
5000
Ora lo userò come avverbio lanciando su LY: il
18:22
Their Pad Thai is consistently the best I’ve had.
216
1102780
3980
loro Pad Thai è costantemente il migliore che abbia mai avuto.
18:26
It’s the same .
217
1106760
1400
È lo stesso .
18:28
Every time I have it, it’s the best.
218
1108160
2460
Ogni volta che ce l'ho, è il migliore.
18:30
If it’s inconsistent, then that means sometimes it’s great and sometimes it’s not.
219
1110620
5560
Se è incoerente, significa che a volte è fantastico e a volte no.
18:36
You don't really want a product that's inconsistent. You want people to be able to rely on that.
220
1116180
5700
Non vuoi davvero un prodotto che sia incoerente. Vuoi che le persone possano fare affidamento su questo.
18:41
Notice, it's IN, inconsistent.
221
1121880
2960
Notate, è IN, incoerente.
18:44
Earlier we had ‘available’ and ‘unavailable’,
222
1124840
2940
Prima avevamo "disponibile" e "non disponibile",
18:47
UN, as opposites.
223
1127780
2020
ONU, come opposti.
18:49
But here, it’s not UN, it's IN.
224
1129800
2320
Ma qui, non è ONU, è IN.
18:52
Inconsistent. Unavailable. Inconsistent.
225
1132120
3840
Incoerente. Non disponibile. Incoerente.
18:55
Consistent also means the same over time.
226
1135960
3400
Coerente significa anche uguale nel tempo.
18:59
The pain has been consistent since the accident.
227
1139360
2880
Il dolore è stato costante dall'incidente.
19:02
It’s been the same.
228
1142240
1380
È stato lo stesso.
19:03
It hasn’t gotten any better.
229
1143620
2560
Non è migliorato. I
19:06
Your symptoms are consistent with the flu.
230
1146180
3260
tuoi sintomi sono compatibili con l'influenza.
19:09
That means your symptoms are the same symptoms that someone would have if they have the flu.
231
1149440
4760
Ciò significa che i tuoi sintomi sono gli stessi che qualcuno avrebbe se avesse l'influenza.
19:14
We think you have the flu based on your symptoms.
232
1154200
3680
Pensiamo che tu abbia l'influenza in base ai tuoi sintomi. La
19:17
His story about what happened is not consistent with what she said.
233
1157880
4260
sua storia su ciò che è accaduto non è coerente con ciò che ha detto.
19:22
That means not the same, so one of them must be lying.
234
1162140
3600
Ciò significa che non è la stessa cosa, quindi uno di loro deve mentire.
19:25
Let’s go to Youglish.
235
1165740
1740
Andiamo su Youglish.
19:30
What they do is consistent with what they teach.
236
1170840
2940
Quello che fanno è coerente con ciò che insegnano.
19:33
This means, what they do is the same as what they teach.
237
1173780
4040
Ciò significa che ciò che fanno è uguale a ciò che insegnano.
19:37
They don’t say, “It’s important to exercise at least three times a week”, but then never exercise.
238
1177820
5600
Non dicono: "È importante fare esercizio almeno tre volte a settimana", ma poi non si allenano mai.
19:43
That wouldn’t be the same, that would be inconsistent.
239
1183420
3280
Non sarebbe lo stesso, sarebbe incoerente.
19:46
They do the same as what they teach other people to do.
240
1186700
3520
Fanno lo stesso di quello che insegnano ad altre persone a fare.
19:50
They exercise at least three times a week.
241
1190220
3280
Si esercitano almeno tre volte a settimana.
19:53
What they do is consistent with what they teach.
242
1193500
3160
Quello che fanno è coerente con ciò che insegnano. La
19:59
Our next clip.
243
1199900
1520
nostra prossima clip.
20:05
It takes consistent effort.
244
1205400
2140
Ci vuole uno sforzo costante.
20:07
It takes the same effort over time.
245
1207540
2640
Ci vuole lo stesso sforzo nel tempo.
20:10
You can’t do it for a week, then not put in any effort for months and expect to be any good at it.
246
1210180
5860
Non puoi farlo per una settimana, quindi non impegnarti per mesi e aspettarti di essere bravo.
20:16
Consistency, that’s the noun, consistency is important.
247
1216040
4620
Coerenza, questo è il sostantivo, la coerenza è importante.
20:24
Our next clip:
248
1224780
1300
La nostra prossima clip:
20:29
Consistent in what he says, consistent in what he does.
249
1229220
3800
coerente in ciò che dice, coerente in ciò che fa.
20:33
That means, over time, he says and does the same things relating to a particular topic.
250
1233020
6040
Ciò significa che, nel tempo, dice e fa le stesse cose relative a un particolare argomento.
20:39
For example, he always treats people with respect.
251
1239060
3180
Ad esempio, tratta sempre le persone con rispetto.
20:42
He doesn’t ignore the person bagging his groceries. He says, “How are you today?”
252
1242240
4440
Non ignora la persona che insacca la sua spesa. Dice: "Come stai oggi?"
20:46
He’s consistent in what he does and what he says over time.
253
1246680
4180
È coerente in quello che fa e in quello che dice nel tempo.
20:53
Our next clip:
254
1253980
1520
La nostra prossima clip:
20:55
The problem is producing consistent quality at scale.
255
1255500
6300
il problema è produrre una qualità costante su larga scala.
21:01
Consistent quality.
256
1261800
1460
Qualità costante.
21:03
The same quality, at scale.
257
1263260
2880
La stessa qualità, su larga scala.
21:06
'At scale' means as you grow bigger and bigger.
258
1266140
3260
"Su larga scala" significa man mano che diventi sempre più grande.
21:09
For example, they make a great pizza when they only have to make one every 10 minutes.
259
1269400
4860
Ad esempio, fanno un'ottima pizza quando devono farne solo una ogni 10 minuti.
21:14
But when they have to make one every three minutes, the quality goes down.
260
1274260
4000
Ma quando ne devono fare uno ogni tre minuti, la qualità cala.
21:18
They can’t produce at scale.
261
1278260
2280
Non possono produrre su larga scala.
21:20
They can’t produce consistent quality at scale.
262
1280540
3620
Non possono produrre una qualità costante su larga scala.
21:24
That same, high quality.
263
1284160
2560
La stessa, alta qualità.
21:33
There it is. The second set of 5 words in Band 1 of the Academic Word List.
264
1293200
6080
Eccolo. La seconda serie di 5 parole nella fascia 1 dell'elenco delle parole accademiche.
21:39
We studied several contexts to help you understand how to use these words.
265
1299280
4860
Abbiamo studiato diversi contesti per aiutarti a capire come usare queste parole.
21:44
Let me know in the comments, if your concept of any of these words became clearer.
266
1304140
5640
Fammi sapere nei commenti, se il tuo concetto di una di queste parole è diventato più chiaro.
21:49
Which word?
267
1309780
1280
Quale parola?
21:51
Should we keep going with this list?
268
1311060
2120
Continuiamo con questa lista?
21:53
We’ve got a lot more useful words we could study on the Academic Word List.
269
1313180
5060
Abbiamo molte più parole utili che potremmo studiare nell'elenco delle parole accademiche.
21:58
And don’t forget to try your free 15-minute lesson with a Cambly teacher.
270
1318240
4420
E non dimenticare di provare la tua lezione gratuita di 15 minuti con un insegnante Cambly.
22:02
You can try out the new vocabulary you've just learned in this video in conversation.
271
1322660
4480
Puoi provare il nuovo vocabolario che hai appena imparato in questo video durante una conversazione.
22:07
Use the code rachel-english for that free lesson.
272
1327140
3740
Usa il codice rachel-english per quella lezione gratuita.
22:10
I make new videos on the English language every Tuesday.
273
1330880
3240
Faccio nuovi video sulla lingua inglese ogni martedì.
22:14
Please subscribe with notifications and come back here every Tuesday.
274
1334120
3820
Per favore iscriviti con le notifiche e torna qui ogni martedì.
22:17
We have fun together.
275
1337940
1320
Ci divertiamo insieme.
22:19
And keep your learning going right now with this: a playlist, all my best videos on English vocabulary.
276
1339260
6980
E continua subito a imparare con questo: una playlist, tutti i miei migliori video sul vocabolario inglese.
22:26
So click it now! Let’s keep that learning going.
277
1346240
2660
Quindi fai clic ora! Continuiamo a imparare.
22:28
Three, two, one, click it.
278
1348900
3140
Tre, due, uno, fai clic.
22:32
That’s it guys. Thanks so much for using Rachel's English.
279
1352040
4760
Questo è tutto ragazzi. Grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7