How to Say "Are You Sure?" -- American English Pronunciation

341,402 views ・ 2014-05-21

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to study the pronunciation of
0
100
5060
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, studieremo la pronuncia
00:05
the phrase: Are you sure?
1
5279
2600
della frase: Are you sure?
00:14
This is part of a sentence study series, where we look at a short, common phrase, and discuss
2
14179
4520
Questo fa parte di una serie di studi sulle frasi, in cui esaminiamo una frase breve e comune e ne discutiamo
00:18
its pronunciation.  First let's look at this phrase up close and in slow motion.
3
18699
7000
la pronuncia. Per prima cosa diamo un'occhiata a questa frase da vicino e al rallentatore. Per
00:36
First let's talk about the stress. It's a three-syllable phrase with stress on the last
4
36010
5010
prima cosa parliamo dello stress. È una frase di tre sillabe con l'accento sull'ultima
00:41
syllable: are you sure? da-da-DA, da-da-DA. We want the first two syllables to be really
5
41020
7490
sillaba: sei sicuro? da-da-DA, da-da-DA. Vogliamo che le prime due sillabe siano molto
00:48
short to contrast with the last, longer syllable. da-da-DA, are you sure?
6
48510
6250
corte per contrastare con l'ultima sillaba più lunga. da-da-DA, sei sicuro?
00:54
The word 'are' can reduce to just the R sound. rr, rr, rr-you sure, rr-you sure? The lips
7
54760
8119
La parola 'are' può ridursi solo al suono R. rr, rr, rr-sei sicuro, rr-sei sicuro? Le labbra
01:02
will probably flare out a little, but not too much because we're not starting a stressed
8
62879
4601
probabilmente si allargheranno un po', ma non troppo perché non stiamo iniziando una
01:07
syllable, and it will be really quick. The tongue is pulled back and up, and the middle
9
67480
4780
sillaba accentata, e sarà molto veloce. La lingua è tirata indietro e in alto, e la
01:12
part might be touching the roof of the mouth or the inside of your teeth here, rr, rr,
10
72260
5810
parte centrale potrebbe toccare il palato o l'interno dei tuoi denti qui, rr, rr,
01:18
but the tip isn't touching anything. To transition into the Y sound, my tongue comes back down
11
78070
6000
ma la punta non tocca nulla. Per passare al suono Y, la mia lingua torna avanti
01:24
and forward. The tip will touch here, behind the bottom front teeth, and the front/middle
12
84070
4480
e indietro. La punta toccherà qui, dietro i denti anteriori inferiori, e la parte anteriore/centrale
01:28
part will touch here, the roof of the mouth, a little further forward than it was for the
13
88550
4530
toccherà qui, il palato, un po' più in avanti di quanto non fosse per la
01:33
R. Rr-yy, rr-yy. While the tongue is at the roof of the mouth for the Y, my throat is
14
93080
8890
R. Rr-yy, rr-yy. Mentre la lingua è sul palato per la Y, la mia gola
01:41
making this sound. Yy, yy. My jaw really doesn't need to move much between these two sounds,
15
101970
9170
emette questo suono. Sì, sì. La mia mascella non ha davvero bisogno di muoversi molto tra questi due suoni,
01:51
rr-yy [3x]. Now we have the schwa, because I'm reducing the OO as in BOO vowel. It would
16
111140
7750
rr-yy [3x]. Ora abbiamo lo schwa, perché sto riducendo l'OO come nella vocale BOO.
01:58
still sound very natural with an OO vowel, as long as you can make it really fast. Just
17
118890
5140
Suonerebbe comunque molto naturale con una vocale OO, a patto che tu possa renderla molto veloce. Proprio
02:04
like 'are', are you, are you, are you. They're both very fast. Are you sure? Are you sure?
18
124030
8110
come 'are', sei, sei, sei. Sono entrambi molto veloci. Sei sicuro? Sei sicuro?
02:12
Are you [3x].
19
132140
3230
Sei [3x].
02:15
Now we have the stressed word, 'sure'. It begins with the SH consonant sound. The tongue
20
135370
6290
Ora abbiamo la parola accentata, 'sicuro'. Inizia con il suono della consonante SH. La lingua
02:21
was down for the schwa, so we want to lift it to the roof of the mouth. The front part
21
141660
4960
era abbassata per lo schwa, quindi vogliamo sollevarla fino al palato. La parte anteriore
02:26
of the tongue will be very close to the roof of the mouth, but not yet touching, sh, sh.
22
146620
6370
della lingua sarà molto vicina al palato, ma non si toccherà ancora, sh, sh.
02:32
The teeth are closed and the lips will flare, sure, sure. Then we have the UR has in HER
23
152990
7040
I denti sono chiusi e le labbra si allargheranno, certo, certo. Quindi abbiamo la UR ha nella
02:40
vowel and R consonant sound. The tongue will pull back and up just like it was for the
24
160030
5370
vocale di HER e nel suono della consonante R. La lingua si tirerà indietro e in su proprio come era per la
02:45
word ARE. So the tongue is back for ARE, rr, then comes forward for the Y and SH sounds,
25
165400
7290
parola ARE. Quindi la lingua torna indietro per ARE, rr, poi si fa avanti per i suoni Y e SH,
02:52
and then back again for the R. Are you sure? Notice the voice goes up in pitch at the end.
26
172690
8650
e poi di nuovo indietro per la R. Sei sicuro? Notare che la voce aumenta di tono alla fine.
03:01
Are you suuure? That's because it's a yes/no question, and these questions usually go up
27
181340
6720
Sei sicuro? Questo perché è una domanda sì/no , e queste domande di solito aumentano di
03:08
in pitch at the end. Are you sure? Are you sure?
28
188060
5100
tono alla fine. Sei sicuro? Sei sicuro?
03:13
Let's watch one more time in slow motion.
29
193160
3000
Guardiamo ancora una volta al rallentatore.
04:02
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.  If you have a
30
242940
5019
Questo video fa parte di una serie. Clicca qui per vedere altri video simili. Se hai una
04:07
phrase you'd like to suggest for this series, please put it in the comments.
31
247959
4651
frase che vorresti suggerire per questa serie, scrivila nei commenti.
04:12
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
32
252610
4000
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7