Ben Franklin - Common Reductions 🗣

4,768 views ・ 2024-11-01

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
for you to come talk--
0
431
2638
pour que tu viennes parler--
00:03
The word 'for', we have a reduction there 
1
3069
2011
Le mot « pour », nous avons une réduction là,
00:05
it becomes schwa R -- For, for. 
2
5080
4080
il devient schwa R -- Pour, pour.
00:09
The word 'you', I don't think it reduces to the schwa 'ya', 
3
9160
3520
Le mot « tu », je ne pense pas qu'il se réduise au schwa « ya »,
00:12
I think it's still you 'you' -- You, you, you, you. 
4
12680
2880
je pense que c'est toujours toi « tu » -- Toi, toi, toi, toi.
00:15
But it said very quickly. The word 'to' -- 
5
15560
2640
Mais c'est dit très vite. Le mot « à » –
00:18
For you to come, for you to come. That does reduce. 
6
18200
3440
Pour que tu viennes, pour que tu viennes. Cela réduit.
00:21
'for you to' flap T schwa -- For you to come, 
7
21640
4880
'pour que tu viennes' flap T schwa -- Pour que tu viennes,
00:26
and the word 'come' also not stressed because 
8
26520
4400
et le mot 'venir' n'est pas non plus accentué car
00:30
the verb 'talk' is stressed -- for you to come, 
9
30920
3680
le verbe 'parler' est accentué -- pour que tu viennes,
00:34
See if you can do that right now. You don't need to move your lips much, 
10
34600
3560
Vois si tu peux le faire maintenant. Tu n'as pas besoin de beaucoup bouger tes lèvres,
00:38
your jaw much --
11
38160
1258
ta mâchoire -
00:39
for you to come, 
12
39418
5982
pour que tu viennes.
00:45
Just try to really simplify everything there so you can make those words so fast -- 
13
45400
5120
Essaie juste de vraiment tout simplifier pour que tu puisses prononcer ces mots si rapidement -
00:50
For you to come talk. So we really have that contrast with talk  
14
50520
4080
pour que tu viennes parler. Donc nous avons vraiment ce contraste avec le parler
00:54
which has a true T and a silent L. Talk
15
54600
3920
qui a un vrai T et un L muet. Parler
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7