How to Answer WHAT'S UP in English | What Americans REALLY mean #SHORTS

102,554 views ・ 2021-12-04

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
A common greeting in the US is "What's up?" But if English isn't your native language,  
0
80
4240
Une salutation courante aux États-Unis est "Quoi de neuf ?" Mais si l'anglais n'est pas votre langue maternelle,
00:04
you might think, "I don't know, the ceiling fan?" You know what? When people ask this question  
1
4320
4960
vous pourriez penser : "Je ne sais pas, le ventilateur de plafond ?" Vous savez quoi? Lorsque les gens posent cette question,
00:09
they're not literally asking what's up and they're  not even asking how we use it idiomatically  
2
9280
4720
ils ne demandent pas littéralement ce qui se passe et ils ne demandent même pas comment nous l'utilisons de manière idiomatique,
00:14
which is to say "What's going on with you?" It's just another way to say hi. They are literally  
3
14000
5120
c'est-à-dire "Qu'est-ce qui se passe avec vous ?" C'est juste une autre façon de dire bonjour. Ils se contentent littéralement de
00:19
just saying hi when they say "What's up?" So, how do you respond to  
4
19120
4320
dire bonjour lorsqu'ils disent "Quoi de neuf ?" Alors, comment répondez-vous à
00:23
the question "What's up?" The most common easiest answer, the one that's  
5
23440
4320
la question "Quoi de neuf ?" La réponse la plus simple la plus courante, celle qui est la
00:27
most expected is "Nothing" or "Not much". What's up with you? 
6
27760
3920
plus attendue est "Rien" ou "Pas grand-chose". Quoi de neuf?
00:31
So say nothing or not much and then return the  question, that is generally how we respond to this greeting.
7
31680
6286
Alors ne dites rien ou pas grand-chose, puis renvoyez la question, c'est généralement ainsi que nous répondons à cette salutation.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7