Syllable Stress Study: 2-Syllable Words da-DA - American English

55,716 views ・ 2016-05-03

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, you’re going to get even better at speaking
0
580
5819
00:06
with rhythmic contrast. We’re going to practice two-syllable words with second syllable stress.
1
6399
6860
00:20
First, if you were just going to watch this video, don’t. That would be very boring.
2
20240
6960
00:27
This video only works if you’re willing to practice your English out loud. So, if
3
27210
5009
00:32
you’re somewhere where you can’t do that, make sure to come back to this video later.
4
32219
5461
00:37
When learning English as a second language, most people don’t make unstressed syllables
5
37680
5160
00:42
as fast, low in pitch, or quiet as they should. The tendency is to over-pronounce them. But
6
42840
6890
00:49
that’s not good English. In English we have clearer stressed syllables, DA, and less clear
7
49730
7770
00:57
unstressed syllables, da. So for these syllables, don’t be afraid to be less clear.
8
57500
8260
01:05
In this video, we’re just going to do two-syllable words with second syllable stress, like this:
9
65760
6710
01:12
da-DA, da-DA, da-DA. That’s all you’re going to hear. You’re going to get into
10
72470
9950
01:22
a groove with the rhythm. After each repetition of the word, repeat it just like you hear
11
82420
5980
01:28
it. Don’t over-pronounce the unstressed syllables. This going to move quickly. See
12
88400
6719
01:35
if you can keep up.
13
95119
1151
01:47
okay, da-DA, okay undo, da-DA, undo
14
107760
11140
01:58
about, da-DA, about
15
118920
5920
02:04
affect, da-DA, affect include, da-DA, include
16
124840
12880
02:17
yourself, da-DA, yourself suggest, da-DA, suggest
17
137720
13320
02:31
today, da-DA, today apply, da-DA, apply
18
151040
12800
02:43
agree, da-DA, agree believe, da-DA, believe
19
163840
12560
02:56
response, da-DA, response provide, da-DA, provide
20
176400
12660
03:09
Now we’re going to go back to the beginning and just do the words one time each. Repeat
21
189060
5730
03:14
each word, and don’t worry too much about the sounds. This is a drill exercise in rhythm.
22
194790
7860
03:22
okay undo
23
202650
4649
03:27
about affect
24
207299
4731
03:32
include yourself
25
212030
4599
03:36
suggest today
26
216629
5051
03:41
apply agree
27
221680
4910
03:46
believe response
28
226590
5250
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، شما در صحبت کردن با کنتراست ریتمیک حتی بهتر خواهید شد. ما قصد داریم کلمات دو هجایی را با تاکید هجای دوم تمرین کنیم. اول، اگر قرار بود این ویدیو را تماشا کنید، این کار را نکنید. این خیلی کسل کننده خواهد بود. این ویدیو فقط در صورتی کار می کند که بخواهید انگلیسی خود را با صدای بلند تمرین کنید. بنابراین، اگر جایی هستید که نمی‌توانید این کار را انجام دهید، مطمئن شوید که بعداً به این ویدیو بازگردید. هنگام یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم، اکثر مردم هجاهای بدون تاکید را آنطور که باید سریع، کم صدا یا بی صدا نمی سازند. تمایل به تلفظ بیش از حد آنهاست. اما این انگلیسی خوب نیست. در زبان انگلیسی، هجاهای تاکیدی واضح تر، DA، و هجاهای بدون تاکید کمتر، da داریم. بنابراین برای این هجاها، از اینکه کمتر واضح باشند نترسید. در این ویدیو، ما فقط می خواهیم کلمات دو هجایی را با تاکید هجای دوم انجام دهیم، مانند این: da-DA، da-DA، da-DA. این تمام چیزی است که قرار است بشنوید. قرار است با ریتم وارد یک شیار شوید. پس از هر بار تکرار کلمه، آن را همانطور که می شنوید تکرار کنید. هجاهای بدون تاکید را زیاد تلفظ نکنید. این به سرعت حرکت می کند. ببینید آیا می توانید ادامه دهید. باشه، da-DA، باشه لغو، da-DA، لغو در مورد، da-DA، در مورد تاثیر، da-DA، تاثیر شامل، da-DA، شامل خودت، da-DA، خود پیشنهاد، da-DA، پیشنهاد امروز , da-DA, امروز اعمال کنید, da-DA, اعمال موافقت کنید, da-DA, موافقت باور کنید, da-DA, پاسخ را باور کنید, da-DA, پاسخ ارائه دهید, da-DA, ارائه کنید اکنون ما می خواهیم به ابتدا و فقط کلمات را هر بار یک بار انجام دهید. هر کلمه را تکرار کنید و زیاد نگران صداها نباشید. این یک تمرین تمرینی در ریتم است. خوب خنثیسازی در مورد تأثیر شامل خودتان پیشنهاد کنید امروز اعمال کنید موافقت می کنم پاسخ را
03:51
provide
29
231840
2849
ارائه دهید
03:54
Now we’re going to go back to the beginning and just do the words one time each, with
30
234689
4901
اکنون ما به ابتدا برمی گردیم و فقط کلمات را هر بار یک بار با
03:59
a short sentence. Repeat the word and the sentence, keeping the right rhythm when it’s
31
239590
6410
یک جمله کوتاه انجام می دهیم. کلمه و جمله را تکرار کنید ، زمانی که در یک جمله است، ریتم مناسب را حفظ کنید
04:06
in a sentence.
32
246000
2970
.
04:08
okay – It’s okay. undo – We can undo it later.
33
248970
10690
باشه - اشکالی نداره لغو - بعداً می توانیم آن را لغو کنیم.
04:19
about – I’m about to. affect – It’ll affect everything.
34
259660
10250
درباره - من در حال انجام. تاثیر - این همه چیز را تحت تاثیر قرار خواهد داد.
04:29
include – We’ll include it. yourself – Just be yourself.
35
269910
11450
شامل - ما آن را درج خواهیم کرد. خودت - فقط خودت باش
04:41
suggest – I suggest we try again. today – We’ll start today.
36
281360
11690
پیشنهاد - پیشنهاد می کنم دوباره امتحان کنیم. امروز - امروز شروع می کنیم.
04:53
apply – He’ll apply tomorrow. agree – I agree completely.
37
293050
11089
درخواست - او فردا درخواست می دهد. موافقم - کاملا موافقم.
05:04
believe – I believe it. response – The response was positive.
38
304139
11721
باور - من آن را باور دارم. پاسخ - پاسخ مثبت بود.
05:15
provide – We’ll provide that.
39
315860
6330
ارائه - ما آن را ارائه خواهیم کرد.
05:22
I couldn’t hear you, but I bet you did really great. This video is part of a series where
40
322190
5930
من نمی توانستم شما را بشنوم، اما شرط می بندم که واقعا عالی بودید. این ویدیو بخشی از مجموعه ای است که در آن
05:28
we take words with the same stress, and practice a bunch of them at once. It’s a drilling
41
328120
6230
کلمات را با همان استرس می گیریم و یکسری از آنها را تمرین می کنیم. این یک
05:34
exercise. You want to do it over and over until the stress pattern feels natural. Click
42
334350
7349
تمرین حفاری است. شما می خواهید آن را بارها و بارها انجام دهید تا زمانی که الگوی استرس طبیعی احساس شود.
05:41
the link here or in the description below to see other videos in this series. The more
43
341699
6511
برای مشاهده سایر ویدیوهای این مجموعه روی لینک اینجا یا در توضیحات زیر کلیک کنید. هر چه بیشتر در
05:48
you practice while working on stress, the more natural you’ll sound to Americans.
44
348210
6010
حین کار بر روی استرس تمرین کنید، برای آمریکایی ها طبیعی تر به نظر خواهید رسید.
05:54
So when you’re learning vocabulary, organize the words in lists by stress. Practice words
45
354220
6870
بنابراین هنگامی که واژگان را یاد می گیرید، کلمات را در لیست ها بر اساس استرس سازماندهی کنید. کلماتی
06:01
of the same stress together to get into that groove.
46
361090
4139
با همان استرس را با هم تمرین کنید تا وارد آن شیار شوید.
06:05
What other two-syllable words with second syllable stress can you think of? Put them
47
365229
6011
چه واژه های دو هجای دیگری با تاکید هجای دوم را می توانید در نظر بگیرید؟ آنها را
06:11
in the comments below to give everyone more words to practice with.
48
371240
5560
در نظرات زیر قرار دهید تا به همه کلمات بیشتری برای تمرین داده شود.
06:16
Stress is something I stress in my book American English Pronunciation. If you want an organized,
49
376800
7589
استرس چیزی است که در کتاب خود با تلفظ آمریکایی انگلیسی تاکید می کنم. اگر می خواهید یک
06:24
step-by-step resource to build your American accent, click here to buy the book. I think
50
384389
6021
منبع منظم و گام به گام برای ایجاد لهجه آمریکایی خود داشته باشید ، برای خرید کتاب اینجا را کلیک کنید. من فکر می کنم
06:30
you’re going to love it.
51
390410
1400
شما آن را دوست خواهید داشت.
06:31
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
52
391810
5030
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7