Syllable Stress Study: 2-Syllable Words da-DA - American English

In this American English pronunciation video, you’re going to get even better at speaking

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, diventerai ancora più bravo a parlare

with rhythmic contrast. We’re going to practice two-syllable words with second syllable stress.

con il contrasto ritmico. Eserciteremo le parole di due sillabe con l'accento della seconda sillaba.

First, if you were just going to watch this video, don’t. That would be very boring.

Innanzitutto, se stavi solo per guardare questo video, non farlo. Sarebbe molto noioso.

This video only works if you’re willing to practice your English out loud. So, if

Questo video funziona solo se sei disposto a praticare il tuo inglese ad alta voce. Quindi, se

you’re somewhere where you can’t do that, make sure to come back to this video later.

sei da qualche parte dove non puoi farlo, assicurati di tornare su questo video più tardi.

When learning English as a second language, most people don’t make unstressed syllables

Quando si impara l'inglese come seconda lingua, la maggior parte delle persone non pronuncia le sillabe non accentate

as fast, low in pitch, or quiet as they should. The tendency is to over-pronounce them. But

così velocemente, in tono basso o calme come dovrebbero. La tendenza è di pronunciarli troppo. Ma

that’s not good English. In English we have clearer stressed syllables, DA, and less clear

non è un buon inglese. In inglese abbiamo sillabe accentate più chiare, DA, e

unstressed syllables, da. So for these syllables, don’t be afraid to be less clear.

sillabe non accentate meno chiare, da. Quindi per queste sillabe, non aver paura di essere meno chiaro.

In this video, we’re just going to do two-syllable words with second syllable stress, like this:

In questo video, faremo solo parole di due sillabe con l'accento della seconda sillaba, come questo:

da-DA, da-DA, da-DA. That’s all you’re going to hear. You’re going to get into

da-DA, da-DA, da-DA. Questo è tutto ciò che ascolterai. Entrerai in

a groove with the rhythm. After each repetition of the word, repeat it just like you hear

un solco con il ritmo. Dopo ogni ripetizione della parola, ripetila proprio come

it. Don’t over-pronounce the unstressed syllables. This going to move quickly. See

la senti. Non pronunciare eccessivamente le sillabe non accentate. Questo si muoverà rapidamente. Vedi

if you can keep up.

se riesci a tenere il passo.

okay, da-DA, okay undo, da-DA, undo

ok, da-DA, ok annulla, da-DA, annulla

about, da-DA, about

su, da-DA,

affect, da-DA, affect include, da-DA, include

sull'affetto, da-DA, l'affetto include, da-DA, includi

yourself, da-DA, yourself suggest, da-DA, suggest

te stesso, da-DA, tu stesso suggerisci, da-DA, suggerisci

today, da-DA, today apply, da-DA, apply

oggi , da-DA, oggi applica, da-DA, applica

agree, da-DA, agree believe, da-DA, believe

d'accordo, da-DA, d'accordo credi, da-DA, credi

response, da-DA, response provide, da-DA, provide

risposta, da-DA, risposta fornisci, da-DA, fornisci

Now we’re going to go back to the beginning and just do the words one time each. Repeat

Ora torneremo a l'inizio e ripeti le parole una volta ciascuna. Ripeti

each word, and don’t worry too much about the sounds. This is a drill exercise in rhythm.

ogni parola e non preoccuparti troppo dei suoni. Questo è un esercizio di esercitazione nel ritmo.

okay undo

va bene annulla

about affect

riguardo affetto

include yourself

includi te stesso

suggest today

suggerisci oggi

apply agree

applica accetta

believe response

credi risposta

provide

fornisci

Now we’re going to go back to the beginning and just do the words one time each, with

Ora torneremo all'inizio e ripetiamo le parole una volta ciascuna, con

a short sentence. Repeat the word and the sentence, keeping the right rhythm when it’s

una breve frase. Ripeti la parola e la frase, mantenendo il giusto ritmo quando è

in a sentence.

in una frase.

okay – It’s okay. undo – We can undo it later.

va bene - Va bene. undo – Possiamo annullarlo più tardi.

about – I’m about to. affect – It’ll affect everything.

circa - sto per. interessare – Influirà su tutto.

include – We’ll include it. yourself – Just be yourself.

includi: lo includeremo. te stesso - Sii solo te stesso.

suggest – I suggest we try again. today – We’ll start today.

suggeriscono – suggerisco di riprovare. oggi – Inizieremo oggi.

apply – He’ll apply tomorrow. agree – I agree completely.

candidarsi - Farà domanda domani. d'accordo - Sono completamente d'accordo.

believe – I believe it. response – The response was positive.

credi - io ci credo. risposta – La risposta è stata positiva.

provide – We’ll provide that.

fornire - Lo forniremo.

I couldn’t hear you, but I bet you did really great. This video is part of a series where

Non riuscivo a sentirti, ma scommetto che sei stato davvero bravo. Questo video fa parte di una serie in cui

we take words with the same stress, and practice a bunch of them at once. It’s a drilling

prendiamo parole con lo stesso accento e ne pratichiamo un mucchio contemporaneamente. È un

exercise. You want to do it over and over until the stress pattern feels natural. Click

esercizio di perforazione. Vuoi farlo ancora e ancora finché il modello di stress non sembra naturale. Fare clic

the link here or in the description below to see other videos in this series. The more

sul collegamento qui o nella descrizione sottostante per vedere altri video di questa serie. Più

you practice while working on stress, the more natural you’ll sound to Americans.

ti eserciti mentre lavori sullo stress, più naturale sembrerai agli americani.

So when you’re learning vocabulary, organize the words in lists by stress. Practice words

Quindi, quando impari il vocabolario, organizza le parole in elenchi in base all'accento. Esercitati

of the same stress together to get into that groove.

insieme con parole con lo stesso accento per entrare in quel solco.

What other two-syllable words with second syllable stress can you think of? Put them

Quali altre parole di due sillabe con l' accento sulla seconda sillaba ti vengono in mente? Inseriscili

in the comments below to give everyone more words to practice with.

nei commenti qui sotto per dare a tutti più parole con cui esercitarsi. Lo

Stress is something I stress in my book American English Pronunciation. If you want an organized,

stress è qualcosa che sottolineo nel mio libro American English Pronunciation. Se desideri una

step-by-step resource to build your American accent, click here to buy the book. I think

risorsa organizzata e dettagliata per sviluppare il tuo accento americano, fai clic qui per acquistare il libro. Penso che

you’re going to love it.

ti piacerà.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.