Syllable Stress Study: 2-Syllable Words da-DA - American English

In this American English pronunciation video, you’re going to get even better at speaking

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, você ficará ainda melhor ao falar

with rhythmic contrast. We’re going to practice two-syllable words with second syllable stress.

com contraste rítmico. Vamos praticar palavras de duas sílabas com segunda sílaba tônica.

First, if you were just going to watch this video, don’t. That would be very boring.

Primeiro, se você fosse apenas assistir a este vídeo, não. Isso seria muito chato.

This video only works if you’re willing to practice your English out loud. So, if

Este vídeo só funciona se você estiver disposto a praticar seu inglês em voz alta. Então, se

you’re somewhere where you can’t do that, make sure to come back to this video later.

você estiver em algum lugar onde não pode fazer isso, certifique-se de voltar a este vídeo mais tarde.

When learning English as a second language, most people don’t make unstressed syllables

Ao aprender inglês como segunda língua, a maioria das pessoas não faz sílabas átonas

as fast, low in pitch, or quiet as they should. The tendency is to over-pronounce them. But

tão rápidas, baixas ou silenciosas quanto deveriam. A tendência é pronunciá-los demais. Mas

that’s not good English. In English we have clearer stressed syllables, DA, and less clear

isso não é um bom inglês. Em inglês, temos sílabas tônicas mais claras, DA, e

unstressed syllables, da. So for these syllables, don’t be afraid to be less clear.

sílabas átonas menos claras, da. Portanto, para essas sílabas, não tenha medo de ser menos claro.

In this video, we’re just going to do two-syllable words with second syllable stress, like this:

Neste vídeo, vamos apenas fazer palavras de duas sílabas com segunda sílaba tônica, assim:

da-DA, da-DA, da-DA. That’s all you’re going to hear. You’re going to get into

da-DA, da-DA, da-DA. Isso é tudo que você vai ouvir. Você vai entrar em

a groove with the rhythm. After each repetition of the word, repeat it just like you hear

sintonia com o ritmo. Após cada repetição da palavra, repita-a exatamente como você

it. Don’t over-pronounce the unstressed syllables. This going to move quickly. See

a ouviu. Não pronuncie demais as sílabas átonas. Isso vai se mover rapidamente. Veja

if you can keep up.

se consegue acompanhar.

okay, da-DA, okay undo, da-DA, undo

ok, da-DA, ok desfazer, da-DA, desfazer

about, da-DA, about

sobre, da-DA, sobre

affect, da-DA, affect include, da-DA, include

afetar, da-DA, afetar incluir, da-DA, incluir

yourself, da-DA, yourself suggest, da-DA, suggest

você mesmo, da-DA, você mesmo sugerir, da-DA, sugerir

today, da-DA, today apply, da-DA, apply

hoje , da-DA, hoje aplica, da-DA, aplica

agree, da-DA, agree believe, da-DA, believe

concorda, da-DA, concorda acredita, da-DA, acredita na

response, da-DA, response provide, da-DA, provide

resposta, da-DA, fornece resposta, da-DA, fornece

Now we’re going to go back to the beginning and just do the words one time each. Repeat

Agora vamos voltar para o começo e apenas faça as palavras uma vez cada. Repita

each word, and don’t worry too much about the sounds. This is a drill exercise in rhythm.

cada palavra e não se preocupe muito com os sons. Este é um exercício de broca no ritmo.

okay undo

ok desfazer

about affect

sobre afetar

include yourself

incluir-se

suggest today

sugerir hoje

apply agree

aplicar concordar

believe response

acreditar resposta

provide

fornecer

Now we’re going to go back to the beginning and just do the words one time each, with

Agora vamos voltar ao início e repetir as palavras uma vez cada, com

a short sentence. Repeat the word and the sentence, keeping the right rhythm when it’s

uma frase curta. Repita a palavra e a frase, mantendo o ritmo certo quando estiver

in a sentence.

em uma frase.

okay – It’s okay. undo – We can undo it later.

tudo bem - está bem. desfazer – Podemos desfazer isso mais tarde.

about – I’m about to. affect – It’ll affect everything.

sobre - estou prestes a. afetar - Isso afetará tudo.

include – We’ll include it. yourself – Just be yourself.

include - Incluiremos. você mesmo – Seja você mesmo.

suggest – I suggest we try again. today – We’ll start today.

sugerir – sugiro que tentemos novamente. hoje – Começaremos hoje.

apply – He’ll apply tomorrow. agree – I agree completely.

candidatar-se - Ele se candidatará amanhã. concordo – concordo plenamente.

believe – I believe it. response – The response was positive.

acreditar - eu acredito nisso. resposta – A resposta foi positiva.

provide – We’ll provide that.

provide – Nós providenciaremos isso.

I couldn’t hear you, but I bet you did really great. This video is part of a series where

Não consegui ouvi-lo, mas aposto que você se saiu muito bem. Este vídeo faz parte de uma série em que

we take words with the same stress, and practice a bunch of them at once. It’s a drilling

pegamos palavras com a mesma ênfase e praticamos várias delas ao mesmo tempo. É um

exercise. You want to do it over and over until the stress pattern feels natural. Click

exercício de perfuração. Você quer fazer isso repetidamente até que o padrão de estresse pareça natural. Clique

the link here or in the description below to see other videos in this series. The more

no link aqui ou na descrição abaixo para ver outros vídeos desta série. Quanto mais

you practice while working on stress, the more natural you’ll sound to Americans.

você praticar enquanto trabalha com estresse, mais natural você soará para os americanos.

So when you’re learning vocabulary, organize the words in lists by stress. Practice words

Portanto, quando estiver aprendendo vocabulário, organize as palavras em listas por tonicidade. Pratique palavras

of the same stress together to get into that groove.

com a mesma ênfase juntas para entrar nesse ritmo. Em

What other two-syllable words with second syllable stress can you think of? Put them

que outras palavras de duas sílabas com segunda sílaba tônica você consegue pensar? Coloque-os

in the comments below to give everyone more words to practice with.

nos comentários abaixo para dar a todos mais palavras para praticar.

Stress is something I stress in my book American English Pronunciation. If you want an organized,

Estresse é algo que enfatizo em meu livro American English Pronunciation. Se você deseja um

step-by-step resource to build your American accent, click here to buy the book. I think

recurso organizado passo a passo para desenvolver seu sotaque americano, clique aqui para comprar o livro. Acho que

you’re going to love it.

você vai adorar.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.