لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
It's.
0
130
1030
این است.
00:01
With an apostrophe or without.
1
1160
2840
با آپستروف یا بدون.
00:04
With an apostrophe, it's just a contraction
of two words: ‘it is’.
2
4000
4915
با آپاستروف، فقط انقباض
دو کلمه است: "این است".
00:08
It's hot.
3
8915
1231
گرمه.
00:10
It is hot.
4
10146
1791
گرمه.
00:11
It's complicated.
5
11937
1486
این پیچیده است.
00:13
It is complicated.
6
13423
2027
پیچیده است.
00:15
Without an S, it shows possession of an object
that's not male or female.
7
15450
5350
بدون S، در اختیار داشتن جسمی است
که نر یا ماده نیست.
00:20
For example, ‘cheese’.
8
20800
2399
به عنوان مثال، "پنیر".
00:23
“The cheese is past its expiration date.”
9
23199
3391
تاریخ انقضای پنیر گذشته است.
00:26
The expiration date of the cheese.
10
26590
3120
تاریخ انقضای پنیر.
00:29
Its, no apostrophe.
11
29710
2619
این، بدون آپستروفی.
00:32
“The cheese is past its expiration date.”
12
32329
3101
تاریخ انقضای پنیر گذشته است.
00:35
If you want a quick rule, just think to yourself,
can I say this sentence with ‘it is’ instead
13
35430
5730
اگر می خواهید یک قانون سریع داشته باشید، فقط با خود فکر کنید، آیا می
توانم این جمله را به جای «آن» با «آن است
00:41
of ‘its’?
14
41160
1000
» بگویم؟
00:42
If the answer is yes, use an apostrophe.
15
42160
2780
اگر پاسخ مثبت است، از آپستروف استفاده کنید.
00:44
If the answer is no, for example: “The cheese
is past it is expiration date.
16
44940
7980
اگر پاسخ منفی است، به عنوان مثال: «پنیر از
تاریخ انقضا گذشته است.
00:52
No, that doesn't make sense.
17
52920
1659
نه، این منطقی نیست.
00:54
Therefore, no apostrophe.
18
54579
1611
بنابراین، هیچ آپستروفی وجود ندارد.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.