Its vs. It's

It's.

その。

With an apostrophe or without.

アポストロフィの有無にかかわらず。

With an apostrophe, it's just a contraction of two words: ‘it is’.

アポストロフィを使用すると、 「it is」という 2 つの単語を短縮したものになります。

It's hot.

暑いです。

It is hot.

それは暑いです。

It's complicated.

それは複雑です。

It is complicated.

それは複雑です。

Without an S, it shows possession of an object that's not male or female.

S がなければ、男性でも女性でもない物体を所有していることを示します 。

For example, ‘cheese’.

たとえば「チーズ」。

“The cheese is past its expiration date.”

「そのチーズは賞味期限が切れています。」

The expiration date of the cheese.

チーズの賞味期限。

Its, no apostrophe.

アポストロフィはありません。

“The cheese is past its expiration date.”

「そのチーズは賞味期限が切れています。」

If you want a quick rule, just think to yourself, can I say this sentence with ‘it is’ instead

簡単なルールが必要な場合は、 この文を「its」の代わりに「it is」で言えばよいか、考えてみてください。

of ‘its’?

If the answer is yes, use an apostrophe.

答えが「はい」の場合は、アポストロフィを使用してください。

If the answer is no, for example: “The cheese is past it is expiration date.

答えが「いいえ」の場合は、たとえば次のようになります。「そのチーズは 賞味期限を過ぎています。

No, that doesn't make sense.

いや、それは意味がありません。

Therefore, no apostrophe.

したがって、アポストロフィはありません。