لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Don't judge a book by its cover.
0
113
2487
یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید.
00:02
Do you know this idiom? It
means don't judge something
1
2600
3680
آیا این اصطلاح را می شناسید؟ این
بدان معناست که درباره چیزی
00:06
or someone based on their outward appearance.
2
6280
4320
یا کسی بر اساس ظاهر ظاهری آنها قضاوت نکنید.
00:10
He may seem quiet, but don't judge a book by
its cover; he's an excellent public speaker.
3
10600
7160
او ممکن است ساکت به نظر برسد، اما یک کتاب را از روی
جلد آن قضاوت نکنید. او یک سخنران عمومی عالی است.
00:17
The old building looks kind of
plain and boring on the outside,
4
17760
3840
ساختمان قدیمی
از بیرون به نوعی ساده و خسته کننده به نظر می رسد،
00:21
but don't judge a book by its cover.
It's absolutely stunning on the inside.
5
21600
6680
اما درباره یک کتاب از روی جلد آن قضاوت نکنید.
در داخل کاملا خیره کننده است.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.