Don't Judge a Book by its Cover (Idiom) 📚

Don't judge a book by its cover.

یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید.

Do you know this idiom? It  means don't judge something  

آیا این اصطلاح را می شناسید؟ این بدان معناست که درباره چیزی

or someone based on their outward appearance.

یا کسی بر اساس ظاهر ظاهری آنها قضاوت نکنید.

He may seem quiet, but don't judge a book by  its cover; he's an excellent public speaker.

او ممکن است ساکت به نظر برسد، اما یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید. او یک سخنران عمومی عالی است.

The old building looks kind of  plain and boring on the outside,  

ساختمان قدیمی از بیرون به نوعی ساده و خسته کننده به نظر می رسد،

but don't judge a book by its cover.  It's absolutely stunning on the inside.

اما درباره یک کتاب از روی جلد آن قضاوت نکنید. در داخل کاملا خیره کننده است.