Don't Judge a Book by its Cover (Idiom) 📚

Don't judge a book by its cover.

本を表紙で判断しないでください。

Do you know this idiom? It  means don't judge something  

この慣用句を知っていますか？ それは、 何かや誰かを外見に基づいて判断しないことを意味します

or someone based on their outward appearance.

。

He may seem quiet, but don't judge a book by  its cover; he's an excellent public speaker.

彼は物静かそうに見えるかもしれないが、本を表紙で判断してはいけない 。 彼は優れた講演者です。

The old building looks kind of  plain and boring on the outside,  

古い建物は 外見的には地味で退屈に見えます

but don't judge a book by its cover.  It's absolutely stunning on the inside.

が、本を表紙で判断しないでください。 内部は本当に素晴らしいです。