لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
All of these phrases mean the same thing:
Wait a minute.
0
120
3569
همه این عبارات به یک معنا هستند:
یک دقیقه صبر کنید.
00:03
Just a sec. Or you could say
1
3689
2411
فقط یک ثانیه. یا می توانید بگویید
00:06
Just a minute. Or
2
6100
1860
فقط یک دقیقه. یا
00:07
Just a moment.
3
7960
1050
فقط یک لحظه
00:09
They all mean the same thing.
4
9010
1930
همه آنها به یک معنا هستند.
00:10
Hold on.
5
10940
1812
صبر کن.
00:12
Hang on.
6
12752
1688
صبر کن.
00:14
Hold up.
7
14440
1141
نگه دارید.
00:15
Let me see. Or
8
15581
1959
بذار ببینم. یا
00:17
Bear with me.
9
17540
1630
تحملم کن
00:19
All of these phrases mean: I can't decide
or I can't decide that right now.
10
19170
6109
همه این عبارات به این معنی است: من نمی توانم تصمیم بگیرم
یا نمی توانم همین الان تصمیم بگیرم.
00:25
Let me sleep on it.
11
25279
1181
بذار رویش بخوابم
00:26
Let me think.
12
26460
1280
اجازه بدین فکر کنم.
00:27
I don't know what I want.
13
27740
1650
من نمی دانم چه می خواهم.
00:29
I'm of two minds.
14
29390
2075
من دو دل هستم
00:31
I'm having trouble making a decision.
15
31465
2175
من در تصمیم گیری مشکل دارم
00:33
I can't choose.
16
33640
1630
من نمی توانم انتخاب کنم.
00:35
I'm feeling indecisive.
17
35270
2020
من احساس بلاتکلیفی می کنم.
00:37
I'm feeling divided.
18
37290
1505
من احساس تقسیم می کنم.
00:38
I’m on the fence.
19
38795
1685
من روی حصار هستم
00:40
I'm vacillating here.
20
40480
1716
من اینجا در حال تزلزل هستم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.