لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Fudge is delicious. But the
word has another meaning:
0
120
3572
فاج خوشمزه است. اما این
کلمه معنای دیگری دارد:
00:03
To adjust or manipulate facts or figures
so as to present a desired picture.
1
3692
6154
تنظیم یا دستکاری حقایق یا ارقام
به منظور ارائه تصویر دلخواه.
00:09
They've been fudging figures to make it
look as though targets have been met.
2
9846
4823
آنها اعداد و ارقام را تقلب کرده اند تا
طوری به نظر برسد که به اهداف رسیده اند.
00:14
Or
3
14669
896
یا
00:15
They've been fudging their
4
15565
1475
آنها
00:17
graduation rate to look like a better school.
But this is my favorite meaning of fudge.
5
17040
6629
درصد فارغ التحصیلی خود را کم کرده اند تا مدرسه بهتری به نظر برسند.
اما این معنای مورد علاقه من از فاج است.
00:25
Very good. Melting in my mouth.
6
25860
2280
خیلی خوب. در دهانم آب می شود.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.