Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Fudge is delicious. But the
word has another meaning:
0
120
3572
Le fudge est délicieux. Mais le
mot a une autre signification :
00:03
To adjust or manipulate facts or figures
so as to present a desired picture.
1
3692
6154
Ajuster ou manipuler des faits ou des chiffres
de manière à présenter l'image souhaitée.
00:09
They've been fudging figures to make it
look as though targets have been met.
2
9846
4823
Ils ont truqué les chiffres pour donner l'
impression que les objectifs ont été atteints.
00:14
Or
3
14669
896
Ou bien
00:15
They've been fudging their
4
15565
1475
ils ont truqué leur
00:17
graduation rate to look like a better school.
But this is my favorite meaning of fudge.
5
17040
6629
taux d'obtention de diplôme pour ressembler à une meilleure école.
Mais c’est ma signification préférée du fudge.
00:25
Very good. Melting in my mouth.
6
25860
2280
Très bien. Fondant dans ma bouche.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.