That time you realized a difficult word in English is actually easy to pronounce

That time you realized one of the hardest words  to pronounce in English is actually easy. . 

آن زمان متوجه شدید که تلفظ یکی از سخت ترین کلمات به زبان انگلیسی در واقع آسان است. .

I'm hearing a sound that's a little bit back  here, work. And what I want just like with Eh,  

من صدایی را می‌شنوم که کمی به اینجا بازگشته است، کار. و چیزی که من می‌خواهم درست مثل Eh،

is, is more of a that sound. Work. That think  about what that adjustment you made to Eh, work. 

این است که بیشتر از آن صدا است. کار کنید. به این فکر کنید که آن تنظیمی که انجام دادید چه کار می کند.

Work

کار

Yeah, exactly. A little bit more forward,  

آره دقیقا کمی جلوتر،

a little more open and relaxed, work.

کمی بازتر و آرام‌تر، کار کنید.

work 

کار

word

کلمه

worth 

ارزشمند  پرنده

earth

زمین

bird 

heard

شنیده بود

Yeah, that was really good. I loved  

بله، واقعاً خوب بود. من

all of them, bird was a little bit of like the  darker held a little bit, the rest were really,  

همه آنها را دوست داشتم، پرنده کمی شبیه به تیره تر بود، بقیه واقعاً بودند،

I loved how you did this gesture. Yes it  is that, It is relaxing open forward down. 

من دوست داشتم چگونه این حرکت را انجام دادی. بله همینطور است، باز به سمت پایین آرامش بخش است.

I felt that I'm met that R from my throat. Instead of how would you say you were doing  

احساس کردم که از گلویم با آن R روبرو شدم. به جای اینکه چگونه می‌گویید

it before.

قبلاً این کار را انجام می‌دادید.

Urr. 

Urr

Uhuh.

اوه

bird 

پرنده

So, are you saying before it was from  your throat or now it's from your throat? 

پس، آیا می گویید قبلاً از گلوی شما بوده است یا اکنون از گلوی شماست؟

Before. And where is it from now? 

قبل از و الان از کجاست؟

Um, word. Maybe middle. Uhhuh. 

اوم، کلمه شاید وسط اوهوم

Yeah. Not quite uh, forward  but maybe in the middle. 

آره نه کاملاً جلو، اما شاید در وسط.

Mhmm. Ur 

ممم

Yeah. That sound is perfect. Very  free, very clear and relaxed. 

آره اون صدا عالیه بسیار آزاد، بسیار واضح و آرام.

I want to also talk about, just because  sometimes I like working on longer words  

من می‌خواهم درباره آن صحبت کنم، فقط به این دلیل که گاهی دوست دارم روی کلمات طولانی‌تر کار کنم

and this is such a common word that  we use when we're talking about work. 

و این کلمه بسیار رایجی است که وقتی درباره کار صحبت می‌کنیم از آن استفاده می‌کنیم.

Organization Five syllables, zay, is our stress  

سازمان پنج هجا، zay، هجای تاکیدی ما است

syllable. Let me just hear you say zay.

. بذار فقط بشنوم که میگی زای

Zay

زی

Yeah. Let me hear you say ‘organa’. 

آره بگذار بشنوم که می گویی "ارگانا".

organa

organa

That's perfect. Can we do it even faster?

که عالی است. آیا می‌توانیم آن را حتی سریع‌تر انجام دهیم؟

Organa 

ارگانا

Good. And now we're going to tack  on the stressed syllable.

خوب است. و اکنون می‌خواهیم به هجای تاکید شده بپردازیم.

organizay 

سازمان دهی

Mhm.

organizay 

Mhm.

سازمان دهی

Yes. That's sounding really simple and  very organa. You know, not too clear,  

بله. این واقعاً ساده و بسیار ارگانیک به نظر می رسد. می دانید، نه خیلی واضح،

not too articulated, but I'm getting it all

نه خیلی واضح، اما من همه چیز را

organizay 

سازماندهی می کنم

Yeah perfect.

بله عالی.

shun 

اجتناب از

Right. That was, I was afraid it was  going to be too long and it wasn't. 

سمت راست. این بود، می‌ترسیدم که خیلی طولانی شود و اینطور نشد.

zation

zation

Yes, oh my gosh, it's perfect. 

بله، خدای من، عالی است.

Organization

سازمان

Yes, exactly. So the first time, it was just  

بله دقیقا. بنابراین دفعه اول، فقط

a little bit, I don't really want to use the word  over pronounced, but there was just a little bit  

کمی بود، من واقعاً نمی‌خواهم کلمه را بیش از حد تلفظ کنم، اما فقط کمی

more going on in your mouth than needed to be and  when you simplified it, it really let it be free  

بیشتر از آنچه لازم بود در دهانت می‌گذشت و وقتی آن را ساده کردی، واقعاً اجازه دهید آزاد

and fast with that rhythmic contrast really dialed  in. And it also happens to sound a little bit more  

و سریع باشد با کنتراست ریتمیک که واقعاً وارد شده است . و همچنین

relaxed with lower placement because you're doing  a little bit less work. Do you also feel that  

با قرارگیری پایین‌تر کمی آرام‌تر به نظر می‌رسد زیرا شما کمی کمتر کار می‌کنید. کار کردن آیا شما هم احساس می‌کنید که

you're doing a little a little bit less work? Yes, yes I do. 

کارتان کمی کم‌تر انجام می‌شود؟ بله، بله انجام می دهم.

Yeah. The Rachel's English  

آره

Academy Black Friday sale is happening now.  visit Rachelsenglishacademy.com to get access  

فروش آکادمی انگلیسی راشل در جمعه سیاه اکنون در حال انجام است.  از Rachelsenglishacademy.com دیدن کنید تا

to our courses, our teachers and our community.  50 to 60% off at Rachelsenglishacademy.com. 

به دوره‌های ما، معلمان و جامعه ما دسترسی پیدا کنید. 50 تا 60 درصد تخفیف در Rachelsenglishacademy.com.

That's it and thanks so much  for using Rachel's English.

همین است و بسیار سپاسگزاریم برای استفاده از انگلیسی Rachel.