لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over the pronunciation of
0
420
4660
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
قصد داریم تلفظ
00:05
the word 'tomorrow'.
1
5080
2000
کلمه "tomorrow" را بررسی کنیم.
00:13
This week's Word of the Week is 'tomorrow'.
'Tomorrow' is a three-syllable word with stress
2
13660
5990
کلمه هفته این هفته "فردا" است.
"فردا" یک کلمه سه هجایی با تاکید
00:19
on the middle syllable. So, we have da-DA-da.
Tomorrow, tomorrow. The first syllable follows
3
19650
9650
بر هجای وسط است. بنابراین، ما da-DA-da را داریم.
فردا، فردا هجای اول از
00:29
the same rules as the word 'to'. So, the vowel
will reduce to the schwa. To-, to-, just like
4
29300
7000
همان قواعد کلمه "به" پیروی می کند. بنابراین، مصوت
به schwa کاهش می یابد. به-، به-، درست مانند
00:36
the word 'to'. You may even make the first
sound, the True T, a Flap T, depending on
5
36300
6579
کلمه "به". بسته به صدای قبلی، حتی ممکن است اولین
صدای، True T، Flap T را ایجاد کنید
00:42
the sound before. Check out the video on how
to say the word 'to' for those rules.
6
42879
6230
. ویدئویی را در مورد نحوه
بیان کلمه "به" برای آن قوانین ببینید.
00:49
The second syllable, stressed, begins with
the M consonant sound: tom-, tom-, tom-. Then
7
49109
7680
هجای دوم، با تاکید، با
صدای همخوان M شروع می شود: tom-، tom-، tom-. سپس
00:56
we have the AH as in FATHER vowel, so the
jaw will need to drop. Tomo-, tomo-. Then
8
56789
7170
AH را مانند مصوت FATHER داریم، بنابراین
فک باید بیفتد. تومو-، تومو-. سپس
01:03
the tongue will pull back and up for the R
consonant sound. Tomor-. And the jaw will
9
63959
5531
زبان برای صدای همخوان R به عقب و بالا می رود
. فردا-. و فک
01:09
close for that somewhat as the tongue raises
towards the roof of the mouth: tomor-, tomor-.
10
69490
7650
برای آن تا حدودی بسته می شود، زیرا زبان
به سمت سقف دهان بلند می شود: فردا-، فردا-.
01:17
And finally, in the last syllable, we have
the OH as in NO diphthong. Tomorrow, tomorrow.
11
77140
7460
و در نهایت، در هجای آخر،
OH را در دو خط NO داریم. فردا، فردا
01:24
So make sure your lips round for that. Tomorrow.
What are you gonna do tomorrow? Did you notice?
12
84600
7030
بنابراین مطمئن شوید که لب های خود را برای آن گرد کنید. فردا.
فردا چه کار خواهی کرد؟ متوجه شدید؟
01:31
I didn't make a True T, I made it a Flap.
Do tomorrow. Do to-, do to-, do tomorrow.
13
91630
6309
من True T نساختم، فلپ ساختم.
فردا انجام بده انجام به-، انجام به-، انجام فردا.
01:37
What are you going to do tomorrow?
14
97939
3360
فردا میخوای چیکار کنی؟
01:41
That's it, your Word of the Week. Try
it out yourself. Make up a sentence with
15
101299
6581
همین، کلمه هفته شما همین است.
خودتان آن را امتحان کنید. با این کلمه جمله بسازید
01:47
the word, record it, and post it as a video
response to this video on YouTube. I can't
16
107880
5729
، آن را ضبط کنید و به عنوان
پاسخ ویدیویی به این ویدیو در یوتیوب قرار دهید. من نمی توانم
01:53
wait to watch it.
17
113609
1680
صبر کنم تا آن را تماشا کنم.
01:55
That's it, and thanks so much for using
Rachel's English.
18
115289
64000
همین، و از اینکه از
زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.