Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over the pronunciation of
0
420
4660
En este video de pronunciación de inglés americano,
repasaremos la pronunciación de
00:05
the word 'tomorrow'.
1
5080
2000
la palabra "mañana".
00:13
This week's Word of the Week is 'tomorrow'.
'Tomorrow' is a three-syllable word with stress
2
13660
5990
La palabra de la semana de esta semana es 'mañana'.
'Mañana' es una palabra de tres sílabas con énfasis
00:19
on the middle syllable. So, we have da-DA-da.
Tomorrow, tomorrow. The first syllable follows
3
19650
9650
en la sílaba del medio. Entonces, tenemos da-da-da.
Mañana mañana. La primera sílaba sigue
00:29
the same rules as the word 'to'. So, the vowel
will reduce to the schwa. To-, to-, just like
4
29300
7000
las mismas reglas que la palabra 'to'. Entonces, la vocal
se reducirá a la schwa. To-, to-, como
00:36
the word 'to'. You may even make the first
sound, the True T, a Flap T, depending on
5
36300
6579
la palabra 'to'. Incluso puede hacer el primer
sonido, True T, Flap T, dependiendo
00:42
the sound before. Check out the video on how
to say the word 'to' for those rules.
6
42879
6230
del sonido anterior. Mire el video sobre
cómo decir la palabra 'a' para esas reglas.
00:49
The second syllable, stressed, begins with
the M consonant sound: tom-, tom-, tom-. Then
7
49109
7680
La segunda sílaba, acentuada, comienza con
el sonido consonante M: tom-, tom-, tom-. Luego
00:56
we have the AH as in FATHER vowel, so the
jaw will need to drop. Tomo-, tomo-. Then
8
56789
7170
tenemos la AH como en la vocal PADRE, por lo que la
mandíbula tendrá que caer. Tomo-, tomo-. Entonces
01:03
the tongue will pull back and up for the R
consonant sound. Tomor-. And the jaw will
9
63959
5531
la lengua tirará hacia atrás y hacia arriba para el
sonido de la consonante R. Mañana-. Y la mandíbula se
01:09
close for that somewhat as the tongue raises
towards the roof of the mouth: tomor-, tomor-.
10
69490
7650
cerrará por eso un poco como la lengua se eleva
hacia el paladar: tomor-, tomor-.
01:17
And finally, in the last syllable, we have
the OH as in NO diphthong. Tomorrow, tomorrow.
11
77140
7460
Y finalmente, en la última sílaba, tenemos
el diptongo OH como en NO. Mañana mañana.
01:24
So make sure your lips round for that. Tomorrow.
What are you gonna do tomorrow? Did you notice?
12
84600
7030
Así que asegúrate de que tus labios sean redondos para eso. Mañana.
¿Qué vas a hacer mañana? ¿Te diste cuenta?
01:31
I didn't make a True T, I made it a Flap.
Do tomorrow. Do to-, do to-, do tomorrow.
13
91630
6309
No hice una True T, la hice Flap.
Hacer mañana. Hacer para-, hacer para-, hacer mañana.
01:37
What are you going to do tomorrow?
14
97939
3360
¿Qué vas a hacer mañana?
01:41
That's it, your Word of the Week. Try
it out yourself. Make up a sentence with
15
101299
6581
Eso es todo, tu palabra de la semana.
Pruébelo usted mismo. Inventa una oración con
01:47
the word, record it, and post it as a video
response to this video on YouTube. I can't
16
107880
5729
la palabra, grábala y publícala como
respuesta en video a este video en YouTube. No puedo
01:53
wait to watch it.
17
113609
1680
esperar para verlo.
01:55
That's it, and thanks so much for using
Rachel's English.
18
115289
64000
Eso es todo, y muchas gracias por usar
Rachel's English.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.