American English - IH [ɪ] Vowel - How to make the IH Vowel

490,321 views ・ 2016-04-07

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation
0
719
2470
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی
00:03
video, we’re going to go over how to
1
3189
2251
، ما قصد داریم نحوه
00:05
pronounce the IH as in SIT vowel.
2
5440
4420
تلفظ IH را در واکه SIT بررسی کنیم.
00:16
This vowel can be a challenge for non-
3
16780
2560
این مصوت می تواند برای افراد غیر بومی یک چالش باشد
00:19
native speakers. The tendency is to
4
19350
2890
. تمایل به
00:22
replace it with the EE vowel. But for
5
22240
4580
جایگزینی آن با واکه EE است. اما برای
00:26
the IH vowel, the jaw drops more, so the
6
26820
4580
مصوت IH، فک بیشتر می افتد، بنابراین
00:31
tongue isn’t as close to the roof of the
7
31400
2319
زبان به سقف دهان نزدیک نیست
00:33
mouth. Let’s study the mouth position.
8
33720
4420
. بیایید موقعیت دهان را مطالعه کنیم.
00:38
There’s a relaxed jaw drop. The tip of
9
38140
3060
یک افت فک آرام وجود دارد. نوک
00:41
the tongue stays forward, lightly
10
41200
2260
زبان به جلو می ماند و به آرامی
00:43
touching the back of the bottom front
11
43460
1840
پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند
00:45
teeth. The top, front part of the tongue
12
45300
3360
. قسمت بالا و جلوی زبان
00:48
arches up towards the roof of the
13
48660
1870
به سمت سقف
00:50
mouth.
14
50530
1550
دهان قوس می‌یابد.
00:52
Let’s see this vowel up close and in slow motion.
15
52080
4540
بیایید این مصوت را از نزدیک و در حرکت آهسته ببینیم.
00:56
Relaxed jaw drop. Tongue tip forward.
16
56620
3590
افت فک آرام. نوک زبان به جلو.
01:00
Top, front part of the tongue arches up
17
60210
3450
قسمت بالا و جلوی زبان به
01:03
towards the roof of the mouth. This
18
63660
2459
سمت سقف دهان به سمت بالا خم می شود. این
01:06
vowel is stressed in the word ‘fix’.
19
66119
4921
مصوت در کلمه "اصلاح" تاکید می شود.
01:11
Same mouth position.
20
71040
4380
همان موقعیت دهان
01:15
When this vowel is in a stressed word
21
75420
2519
هنگامی که این مصوت در یک کلمه
01:17
or syllable, like ‘fix’, it has an up-down
22
77939
4651
یا هجای تأکید شده باشد، مانند «تثبیت»، شکلی بالا به پایین دارد
01:22
shape, IH, fix, IH. When it’s in an
23
82590
7779
، IH، fix، IH. وقتی
01:30
unstressed syllable, it will be flatter and
24
90369
2890
هجای بدون تاکید باشد، صاف‌تر و
01:33
lower in pitch, quieter: ih, ih. It’s
25
93259
6051
پایین‌تر، آرام‌تر می‌شود: ih، ih. این
01:39
unstressed in the word ‘office’, ih.
26
99310
5080
در کلمه "دفتر" بدون تاکید است، ih.
01:44
Let's take a look.
27
104390
2430
بیا یک نگاهی بیندازیم.
01:46
The mouth position is the same, but a
28
106820
2400
موقعیت دهان یکسان است، اما
01:49
little more relaxed.
29
109220
3540
کمی آرام تر است.
01:52
Let’s compare the stressed IH in ‘fix’, on
30
112760
4340
بیایید IH تاکید شده را در "اصلاح"، در
01:57
the top, to the unstressed IH in ‘office’.
31
117100
4320
بالا، با IH بدون تاکید در "دفتر" مقایسه کنیم.
02:01
Notice that the jaw is more dropped for
32
121420
2680
توجه داشته باشید که فک برای
02:04
the stressed syllable. For the
33
124100
2540
هجای تاکید شده بیشتر افتاده است. برای
02:06
unstressed IH, the jaw is less dropped.
34
126640
5120
IH بدون استرس، فک کمتر افتاده است.
02:11
This is typical. Unstressed vowels are
35
131760
3260
این معمولی است. حروف صدادار بدون تاکید
02:15
shorter, so there isn’t as much time to
36
135020
2780
کوتاه‌تر هستند، بنابراین زمان زیادی برای
02:17
make the full mouth position.
37
137800
1840
ایجاد موقعیت کامل دهان وجود ندارد.
02:19
Stressed IH: fix, IH
38
139640
7010
Stressed IH: fix, IH
02:26
Unstressed IH: office, ih
39
146650
6280
Unstressed IH: office, ih
02:32
IH, ih, IH, ih
40
152930
7750
IH, ih, IH, ih
02:40
Example words. Repeat with me:
41
160690
4320
کلمات مثال. با من تکرار کن:
02:45
Which, instead, begin, divorce, busy, print.
42
165010
44259
که، در عوض، شروع، طلاق، مشغول، چاپ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7