American English - IH [ɪ] Vowel - How to make the IH Vowel

490,321 views ・ 2016-04-07

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation
0
719
2470
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej
00:03
video, we’re going to go over how to
1
3189
2251
omówimy, jak
00:05
pronounce the IH as in SIT vowel.
2
5440
4420
wymawiać IH jak w samogłosce SIT.
00:16
This vowel can be a challenge for non-
3
16780
2560
Ta samogłoska może być wyzwaniem dla
00:19
native speakers. The tendency is to
4
19350
2890
obcokrajowców. Tendencja polega na
00:22
replace it with the EE vowel. But for
5
22240
4580
zastąpieniu go samogłoską EE. Ale w przypadku
00:26
the IH vowel, the jaw drops more, so the
6
26820
4580
samogłoski IH szczęka opada bardziej, więc
00:31
tongue isn’t as close to the roof of the
7
31400
2319
język nie znajduje się tak blisko
00:33
mouth. Let’s study the mouth position.
8
33720
4420
podniebienia. Przestudiujmy pozycję ust.
00:38
There’s a relaxed jaw drop. The tip of
9
38140
3060
Następuje zrelaksowany opadanie szczęki. Czubek
00:41
the tongue stays forward, lightly
10
41200
2260
języka pozostaje wysunięty do przodu, lekko
00:43
touching the back of the bottom front
11
43460
1840
dotykając tylnej części dolnych przednich
00:45
teeth. The top, front part of the tongue
12
45300
3360
zębów. Górna, przednia część języka
00:48
arches up towards the roof of the
13
48660
1870
wygina się w łuk w kierunku
00:50
mouth.
14
50530
1550
podniebienia.
00:52
Let’s see this vowel up close and in slow motion.
15
52080
4540
Zobaczmy tę samogłoskę z bliska i w zwolnionym tempie.
00:56
Relaxed jaw drop. Tongue tip forward.
16
56620
3590
Zrelaksowany opadanie szczęki. Końcówka języka do przodu.
01:00
Top, front part of the tongue arches up
17
60210
3450
Górna, przednia część języka wygina się łukiem w
01:03
towards the roof of the mouth. This
18
63660
2459
kierunku podniebienia. Ta
01:06
vowel is stressed in the word ‘fix’.
19
66119
4921
samogłoska jest akcentowana w słowie „fix”. Ta
01:11
Same mouth position.
20
71040
4380
sama pozycja ust.
01:15
When this vowel is in a stressed word
21
75420
2519
Kiedy ta samogłoska występuje w wyrazie
01:17
or syllable, like ‘fix’, it has an up-down
22
77939
4651
lub sylabie z akcentem, jak „fix”, ma kształt góra-dół
01:22
shape, IH, fix, IH. When it’s in an
23
82590
7779
, IH, fix, IH. Kiedy jest w
01:30
unstressed syllable, it will be flatter and
24
90369
2890
nieakcentowanej sylabie, będzie bardziej płaski i
01:33
lower in pitch, quieter: ih, ih. It’s
25
93259
6051
niższy, cichszy: ih, ih.
01:39
unstressed in the word ‘office’, ih.
26
99310
5080
W słowie „biuro” nie ma akcentu, tj.
01:44
Let's take a look.
27
104390
2430
Spójrzmy.
01:46
The mouth position is the same, but a
28
106820
2400
Pozycja ust jest taka sama, ale
01:49
little more relaxed.
29
109220
3540
nieco bardziej zrelaksowana.
01:52
Let’s compare the stressed IH in ‘fix’, on
30
112760
4340
Porównajmy zestresowane IH w „naprawie” na
01:57
the top, to the unstressed IH in ‘office’.
31
117100
4320
górze z nieakcentowanym IH w „biurze”.
02:01
Notice that the jaw is more dropped for
32
121420
2680
Zauważ, że szczęka jest bardziej opuszczona dla
02:04
the stressed syllable. For the
33
124100
2540
akcentowanej sylaby. W przypadku
02:06
unstressed IH, the jaw is less dropped.
34
126640
5120
nieakcentowanego IH szczęka jest mniej opuszczona.
02:11
This is typical. Unstressed vowels are
35
131760
3260
To jest typowe. Samogłoski nieakcentowane są
02:15
shorter, so there isn’t as much time to
36
135020
2780
krótsze, więc nie ma tyle czasu na ułożenie
02:17
make the full mouth position.
37
137800
1840
ust.
02:19
Stressed IH: fix, IH
38
139640
7010
Zestresowany IH: napraw, IH
02:26
Unstressed IH: office, ih
39
146650
6280
Nieakcentowany IH: biuro, ih
02:32
IH, ih, IH, ih
40
152930
7750
IH, ih, IH, ih
02:40
Example words. Repeat with me:
41
160690
4320
Przykładowe słowa. Powtórz ze mną:
02:45
Which, instead, begin, divorce, busy, print.
42
165010
44259
które zamiast rozpocząć, rozwód, zajęty, drukuj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7