Think In English | Here’s Exactly How To Stop Translating In Your Head!

140,555 views ・ 2020-09-01

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
We're doing it again.
0
0
1680
Lo estamos haciendo de nuevo.
00:01
Building your skill to think in English so you can join the conversation with confidence,
1
1680
4560
Desarrolla tu habilidad para pensar en inglés para que puedas unirte a la conversación con confianza,
00:06
stop translating in your head
2
6240
2100
dejar de traducir mentalmente
00:08
and be more effective in communication.
3
8340
2560
y ser más efectivo en la comunicación.
00:10
If you feel like it takes too long to express yourself in English, or you feel nervous speaking English,
4
10900
5480
Si sientes que te toma mucho tiempo expresarte en inglés, o te sientes nervioso hablando inglés,
00:16
this video is for you.
5
16380
2420
este video es para ti.
00:18
Thinking in English and getting your mind to go to English quickly is a skill you can build on.
6
18800
5480
Pensar en inglés y hacer que tu mente vaya al inglés rápidamente es una habilidad que puedes desarrollar.
00:24
In today's video, we're working with flash cards to focus on words. We're going to do nouns, verbs, and adjectives.
7
24280
7180
En el video de hoy, estamos trabajando con tarjetas didácticas para enfocarnos en las palabras. Vamos a hacer sustantivos, verbos y adjetivos.
00:31
And we're going to build the English image association,
8
31460
3080
Y vamos a construir la asociación de imágenes en inglés,
00:34
skipping your native language. There might be some words you don't know.
9
34540
3640
omitiendo su idioma nativo. Puede haber algunas palabras que no conoces.
00:38
Great! Then you get to learn new vocabulary too.
10
38180
3140
¡Gran! Entonces puedes aprender nuevo vocabulario también.
00:41
As always, if you like this video or you learned something new,
11
41320
3300
Como siempre, si te gusta este video o aprendiste algo nuevo,
00:44
please like and subscribe with notifications, it really helps.
12
44620
3920
dale me gusta y suscríbete para recibir notificaciones, realmente ayuda.
00:51
In doing this, we want to use words you already know.
13
51960
3080
Al hacer esto, queremos usar palabras que ya conoces.
00:55
Learning vocabulary is different.
14
55040
1600
Aprender vocabulario es diferente.
00:56
This is a skill where we're building the skill to think in English first,
15
56640
3280
Esta es una habilidad en la que estamos desarrollando la habilidad de pensar en inglés primero,
00:59
building those pathways in your brain, so hopefully many of these words will be words that you already know.
16
59920
6420
construyendo esos caminos en tu cerebro, así que esperamos que muchas de estas palabras sean palabras que ya conoces.
01:06
Before you start the exercise, say to your brain: we're going to think only in English.
17
66340
5280
Antes de comenzar el ejercicio, dile a tu cerebro: vamos a pensar solo en inglés.
01:11
You'll see a prompt, and you'll think the word.
18
71620
2640
Verás un aviso y pensarás la palabra.
01:14
If you want to say it out loud, go ahead. If you don't know the word, don't worry,
19
74260
4500
Si quieres decirlo en voz alta, adelante. Si no sabes la palabra, no te preocupes,
01:18
we're going to go over everything at the end of the video.
20
78760
3380
vamos a repasar todo al final del video.
01:22
First, you'll see a picture with different sections highlighted like this.
21
82140
4460
Primero, verá una imagen con diferentes secciones resaltadas de esta manera.
01:29
And when you see it, you'll think in your head: wing.
22
89420
3260
Y cuando lo veas, pensarás en tu cabeza: ala.
01:32
Then something else will be highlighted and each time you see a different highlight, think the English word.
23
92680
6320
Luego, se resaltará algo más y cada vez que vea un resaltado diferente, piense en la palabra en inglés.
01:39
If you don't know it, don't worry just wait for the next one.
24
99000
3180
Si no lo sabes, no te preocupes, solo espera al siguiente.
01:42
Let's keep going with that image.
25
102180
2520
Sigamos con esa imagen.
01:50
Then you'll see this.
26
110660
2120
Entonces verás esto.
01:56
And you'll have three seconds to come up with a verb to describe anything that's happening in the picture.
27
116600
5500
Y tendrás tres segundos para pensar en un verbo para describir cualquier cosa que esté sucediendo en la imagen.
02:02
Any verb, any action that's happening.
28
122100
2760
Cualquier verbo, cualquier acción que esté sucediendo.
02:04
And then you'll see this.
29
124860
1860
Y entonces verás esto.
02:10
And you'll have three seconds to name an adjective.
30
130440
3160
Y tendrás tres segundos para nombrar un adjetivo.
02:13
An adverb would be fine too.
31
133600
1900
Un adverbio también estaría bien.
02:15
Then at the end, we'll go over everything like this.
32
135500
4100
Luego, al final, repasaremos todo de esta manera.
02:19
Wing, beak, claw.
33
139600
3780
Ala, pico, garra.
02:23
Or maybe you just said foot.
34
143380
2000
O tal vez acabas de decir pie.
02:27
Flying or landing.
35
147680
2320
Volar o aterrizar.
02:32
White, or maybe you said graceful.
36
152080
3040
Blanco, o tal vez dijiste elegante.
02:35
I'll suggest verbs and adjectives that you could have said,
37
155120
3580
Sugeriré verbos y adjetivos que podrías haber dicho,
02:38
but of course you may have come up with something totally different from what I say, and that's okay.
38
158700
5940
pero por supuesto, es posible que hayas encontrado algo totalmente diferente a lo que digo, y está bien.
02:44
There are no wrong answers here if what you're saying describes anything that's happening in the picture.
39
164640
5740
No hay respuestas incorrectas aquí si lo que estás diciendo describe algo que está sucediendo en la imagen.
02:50
Now if you saw that image, and you said something like drinking Coke.
40
170380
4540
Ahora, si viste esa imagen y dijiste algo como beber Coca-Cola.
02:54
Then that doesn't actually describe what's happening, but hey,
41
174920
3060
Entonces eso en realidad no describe lo que está sucediendo, pero bueno,
02:57
if your mind said that in English, that's something!
42
177980
3260
si tu mente dijo eso en inglés, ¡eso es algo!
03:01
We're going to move pretty quickly. So just relax,
43
181240
3280
Vamos a movernos bastante rápido. Así que simplemente relájate,
03:04
open up your mind, and let the English come in.
44
184520
3320
abre tu mente y deja que entre el inglés.
03:07
Remember, you want to direct your mind to go to the English word first.
45
187840
3340
Recuerda, debes dirigir tu mente para ir primero a la palabra en inglés.
03:11
You should know most of these words already, we're building the skill of recall.
46
191180
5400
Ya debería saber la mayoría de estas palabras, estamos desarrollando la habilidad de recordar.
03:16
We're going to do a bunch of pictures and then we'll go over all the words.
47
196580
4880
Vamos a hacer un montón de dibujos y luego repasaremos todas las palabras.
05:26
Okay we're halfway through, and I’m checking in on you.
48
326680
2700
Está bien, estamos a mitad de camino y te estoy controlando.
05:29
How are you doing? Is it fun? Stressful?
49
329380
3280
¿Como estas? ¿Es divertido? ¿Estresante?
05:32
Let's take a minute to reset our minds,
50
332660
2780
Tomemos un minuto para restablecer nuestras mentes,
05:35
clear it out, think English only, keep going.
51
335440
4240
aclararlo, pensar solo en inglés, seguir adelante.
07:36
Great!
52
456540
1180
¡Gran!
07:37
Were the verbs and adjectives harder?
53
457720
2260
¿Fueron más difíciles los verbos y los adjetivos?
07:39
It was less about naming something you see, and more about making a decision about what to say.
54
459980
5540
Se trataba menos de nombrar algo que ves y más de tomar una decisión sobre qué decir.
07:45
That's definitely a little bit more challenging.
55
465520
2480
Eso es definitivamente un poco más desafiante.
07:48
Let's go over some possible answers now.
56
468000
3640
Repasemos ahora algunas posibles respuestas.
07:51
Knees.
57
471640
1900
Rodillas.
07:53
Hair.
58
473540
1760
Cabello.
07:55
Grill.
59
475300
1140
Parrilla.
07:56
Did you know this part of the car is called a grill?
60
476440
2660
¿Sabías que esta parte del auto se llama parrilla?
07:59
I didn't know that until I was older.
61
479100
2080
No lo supe hasta que fui mayor.
08:01
Probably high school.
62
481180
1380
Probablemente de secundaria.
08:02
I have a whole video that goes over vocabulary for the car. I'll link to it at the end of the video.
63
482560
5400
Tengo un video completo que repasa el vocabulario del automóvil. Lo enlazaré al final del video.
08:07
Windshield.
64
487960
1460
Parabrisas.
08:09
Notice here the D comes after an N before another consonant sound.
65
489420
3880
Note aquí que la D viene después de una N antes de otro sonido consonántico.
08:13
It's very common to drop that D sound and I did.
66
493300
3320
Es muy común dejar caer ese sonido D y lo hice.
08:16
Windshield.
67
496620
1300
Parabrisas.
08:17
Windshield.
68
497920
1440
Parabrisas.
08:19
Laying. Chatting. Maybe you said laughing.
69
499360
4340
Acostado. Charlando. Tal vez dijiste riendo.
08:23
Friendly.
70
503700
1280
Amigable.
08:24
Wait, what happened there?
71
504980
1760
Espera, ¿qué pasó allí?
08:26
Again the D comes after an N, before a consonant,
72
506740
3500
Nuevamente la D viene después de una N, antes de una consonante,
08:30
very common to drop that D.
73
510240
1820
muy común que se suelte esa D.
08:32
I didn't say friendly, but there's no D, friendly.
74
512060
3960
No dije amigable, pero no hay D, amigable.
08:36
Or maybe you said dirty, talking about the truck, old,
75
516020
3280
O tal vez dijiste sucio, hablando de la camioneta, viejo,
08:39
or maybe happy talking about the girls.
76
519300
3520
o tal vez feliz hablando de las chicas.
08:42
Swimsuit.
77
522820
1500
Traje de baño.
08:44
Maybe you said swim trunks, or just trunks, or maybe you said shorts.
78
524320
4820
Tal vez dijiste bañadores, o simplemente bañadores, o tal vez dijiste shorts.
08:49
Rock.
79
529140
1780
Roca.
08:50
Bowl.
80
530920
1020
Recipiente.
08:51
Or maybe you said container.
81
531940
2960
O tal vez dijiste contenedor.
08:54
Splashing.
82
534900
1600
Salpicaduras.
08:56
Covering.
83
536500
1560
Cubierta.
08:58
Playing.
84
538060
2040
Jugando.
09:00
Fun.
85
540100
1080
Divertida.
09:01
Playful.
86
541180
1040
Juguetón.
09:02
Or maybe you hate being splashed, so the word you thought was: mean.
87
542220
5420
O tal vez odias que te salpiquen, así que la palabra que pensaste fue: malo.
09:07
Bench, hat, book, ear, finger.
88
547840
7680
Banco, sombrero, libro, oreja, dedo.
09:15
We call this smallest finger, the pinky.
89
555520
3720
Llamamos a este dedo más pequeño, el meñique.
09:19
Laughing, reading.
90
559240
3320
Riendo, leyendo.
09:22
Sunny, happy.
91
562560
3640
Soleado, feliz.
09:26
Masks, scrubs.
92
566200
2540
Mascarillas, exfoliantes.
09:28
We call this kind of clothing, which you'll see a lot on doctors, nurses, dentists, and veterinarians.
93
568740
5700
Llamamos a este tipo de ropa, que verás mucho en médicos, enfermeras, dentistas y veterinarios.
09:34
Scrubs.
94
574440
1960
Exfoliantes.
09:36
There is a TV show in the US called Scrubs that ran in the 2000s.
95
576400
5480
Hay un programa de televisión en los EE. UU. llamado Scrubs que se emitió en la década de 2000.
09:41
Light switch.
96
581880
1740
Interruptor de luz.
09:43
Mirror.
97
583620
1620
Espejo.
09:45
Tray.
98
585240
1900
Bandeja.
09:47
Cleaning. Fixing. Working.
99
587140
3500
Limpieza. Fijación. Laboral.
09:50
Focused.
100
590640
1300
Enfocado.
09:51
r maybe you said: blue or yellow, describing a color in the photo,
101
591940
4160
r tal vez dijiste: azul o amarillo, describiendo un color en la foto,
09:56
or scared because maybe you hate going to the dentist.
102
596100
4760
o asustado porque tal vez odias ir al dentista.
10:00
Laptop. Or maybe you said computer.
103
600860
3540
Ordenador portátil. O tal vez dijiste computadora.
10:04
Braid. Or maybe you just said hair.
104
604400
3460
Trenza. O tal vez solo dijiste pelo.
10:07
Hair tie. We're getting detailed here.
105
607860
2360
Liga para el cabello. Nos estamos detallando aquí.
10:10
These are also called elastics.
106
610220
4720
Estos también se llaman elásticos.
10:14
Stripes. This pattern is called stripes.
107
614940
2900
Rayas. Este patrón se llama rayas.
10:17
Or maybe you said shoulder since that's the part of the shirt that I circled.
108
617840
5000
O tal vez dijiste el hombro ya que esa es la parte de la camisa que rodeé con un círculo.
10:22
Playing. Pointing. Winning.
109
622840
3060
Jugando. señalando Victorioso.
10:25
Maybe you said cheering.
110
625900
2000
Tal vez dijiste animar.
10:27
Excited. Elated.
111
627900
3000
Emocionado. Exaltado.
10:30
Vest.
112
630900
1060
Chaleco.
10:31
This article of clothing is called a vest.
113
631960
2420
Esta prenda de vestir se llama chaleco.
10:34
I have a whole video that goes over vocabulary words for clothing.
114
634380
3820
Tengo un video completo que repasa palabras de vocabulario para la ropa.
10:38
I'll link to it at the end of this video.
115
638200
3000
Lo vincularé al final de este video.
10:41
Bubble. Sleeve.
116
641200
3000
Burbuja. Manga.
10:44
This part of the shirt is called the sleeve,
117
644200
2200
Esta parte de la camisa se llama manga,
10:46
or maybe you said arm since that's the body part that goes in the sleeve.
118
646400
5080
o tal vez dijiste brazo, ya que esa es la parte del cuerpo que va en la manga.
10:51
Zipper. Polka dots.
119
651480
2400
Cremallera. Lunares.
10:53
This pattern is called polka dots with a silent L.
120
653880
5700
Este patrón se llama lunares con una L silenciosa.
10:59
Blowing. Playing. Trying.
121
659580
2920
Soplando. Jugando. Difícil.
11:02
Concentrating. Young. Engaged.
122
662500
4040
concentrándose Joven. Comprometido.
11:06
We use the word engaged to describe committing to marry someone,
123
666540
5580
Usamos la palabra comprometido para describir comprometerse a casarse con alguien,
11:12
but we also use it to mean engrossed in something, really concentrated in it.
124
672120
5300
pero también la usamos para significar absorto en algo, realmente concentrado en ello.
11:17
Paying full attention.
125
677420
2400
Prestando toda la atención.
11:19
Quartet. When I drew this, I was thinking quartet, but maybe you said men or players or musicians.
126
679820
8600
Cuarteto. Cuando dibujé esto, estaba pensando en cuarteto, pero tal vez dijiste hombres o jugadores o músicos.
11:28
Violin.
127
688420
2240
Violín.
11:30
Viola.
128
690660
1180
Viola.
11:31
This instrument that's a little bigger than a violin is called a viola.
129
691840
4440
Este instrumento que es un poco más grande que un violín se llama viola.
11:36
Cello.
130
696280
2080
Violonchelo.
11:38
Bow.
131
698360
1220
Arco.
11:39
There's another word spelled the same way but pronounced: bow with the OW diphthong.
132
699580
5560
Hay otra palabra que se escribe igual pero se pronuncia: arco con el diptongo OW.
11:45
That's something that a performer might do at the end of a concert.
133
705140
3500
Eso es algo que un artista podría hacer al final de un concierto.
11:48
Performers will bow during the audience applause.
134
708640
4640
Los artistas se inclinarán durante los aplausos de la audiencia.
11:53
Stand or music stand.
135
713280
3380
Atril o atril.
11:56
Column. This word has a silent N at the end.
136
716660
4440
Columna. Esta palabra tiene una N muda al final.
12:01
Smiling. Formal.
137
721100
2800
Sonriente. Formal.
12:03
Musical. Coordinated.
138
723900
2300
Musical. Coordinado.
12:07
Watch. Belt. Collar. Lapel. Tie.
139
727720
10840
Mirar. Cinturón. Cuello. Solapa. Atar.
12:18
This can be called a jacket or blazer.
140
738560
3840
Esto se puede llamar chaqueta o blazer.
12:22
Handshake.
141
742400
1140
Apretón de manos.
12:23
Again the D after an N before a consonant.
142
743540
3600
Nuevamente la D después de una N antes de una consonante.
12:27
That D will usually be dropped. Handshake. No D sound.
143
747140
4900
Esa D generalmente se eliminará. Apretón de manos. Sin sonido D.
12:32
Shaking hands. Making a deal. Agreeing. Committing.
144
752040
5520
Dándose la mano. Haciendo un trato. De acuerdo. cometiendo
12:37
Professional. Pleased.
145
757560
3620
Profesional. Complacido.
12:41
Teddy bear. Tablecloth.
146
761180
2120
Oso de peluche. Manteles.
12:43
Or maybe you said lace, since that's what it's made of, or table since that's what it's covering.
147
763300
6960
O tal vez dijiste encaje, ya que es de lo que está hecho, o mesa, ya que es lo que cubre.
12:50
Balloon.
148
770260
2240
Globo.
12:52
Cake.
149
772500
2220
Pastel.
12:54
Celebrating.
150
774720
1740
Celebrando.
12:56
Playing.
151
776460
1740
Jugando.
12:58
Pink.
152
778200
1380
Rosado.
12:59
Silly.
153
779580
1660
Tonto.
13:01
Gloves.
154
781240
960
Guantes.
13:02
Or maybe you said hands.
155
782200
2280
O tal vez dijiste manos.
13:04
Again D after an N before a consonant in the word hands. We usually won't say that D sound. Hands.
156
784480
8140
Nuevamente D después de una N antes de una consonante en la palabra manos. Por lo general, no decimos ese sonido D. Las manos.
13:12
Apron.
157
792620
2200
Delantal.
13:14
Scissors.
158
794820
1860
Tijeras.
13:16
Spatula.
159
796680
1820
Espátula.
13:18
Notice the letter T here makes a CH sound.
160
798500
3120
Note que la letra T aquí hace un sonido CH.
13:21
I think a lot of people would probably misspell this word putting in a CH.
161
801620
4340
Creo que mucha gente probablemente escribiría mal esta palabra poniendo un CH.
13:25
Spatula.
162
805960
2880
Espátula.
13:28
Cooking.
163
808840
1480
Cocinando.
13:30
Working.
164
810320
1460
Laboral.
13:31
Making.
165
811780
1380
Haciendo.
13:33
Preparing.
166
813160
1360
Preparando.
13:34
Grilling.
167
814520
1900
Interrogatorio intenso.
13:36
Korean.
168
816420
1480
Coreano.
13:37
Tasty.
169
817900
2340
Sabroso.
13:40
Luggage. Or maybe you said suitcase.
170
820240
3500
Equipaje. O tal vez dijiste maleta.
13:43
Umbrella.
171
823740
1520
Sombrilla.
13:45
Sign. Or menu.
172
825260
2700
Signo. O menú.
13:47
Waiter, or server.
173
827960
2840
Camarero o servidor.
13:50
Eating. Dining. Talking. Working.
174
830800
4460
Comiendo. Comida. Hablando. Laboral.
13:56
Busy.
175
836720
700
Ocupado.
13:57
Full. Crowded.
176
837980
1880
Lleno. Atestado.
13:59
Hungry.
177
839860
1420
Hambriento.
14:01
Or if you're describing the two umbrellas maybe you thought open and closed.
178
841280
5420
O si estás describiendo los dos paraguas, tal vez pensaste que estaban abiertos y cerrados.
14:06
The more you do this kind of thing where you walk into a room or look at a picture
179
846700
4660
Cuanto más hagas este tipo de cosas en las que entras en una habitación o miras una imagen
14:11
and try to describe everything in English in your head,
180
851360
3500
y tratas de describir todo en inglés en tu cabeza
14:14
the quicker you'll be able to think in English when you're in a conversation.
181
854860
4260
, más rápido podrás pensar en inglés cuando estás en una conversación.
14:19
You're just simply training your brain to use English for thoughts.
182
859120
4300
Simplemente estás entrenando tu cerebro para usar el inglés para los pensamientos.
14:23
You can do this by doing some every day. I challenge you every day this week, pick a photo.
183
863420
6540
Puedes hacer esto haciendo un poco todos los días. Te desafío todos los días de esta semana, elige una foto.
14:29
When you see in the newspaper or on social media, try to name as many objects as you can,
184
869960
6240
Cuando veas en el periódico o en las redes sociales, trata de nombrar tantos objetos como puedas,
14:36
then choose a verb or an adjective to further describe what you see.
185
876200
4920
luego elige un verbo o un adjetivo para describir mejor lo que ves.
14:41
Go on describing what you see in full sentences.
186
881120
2620
Continúe describiendo lo que ve en oraciones completas.
14:43
We have a video where we practice doing just that together.
187
883740
3400
Tenemos un video donde practicamos hacer eso juntos.
14:47
It's in our Think In English Playlist. Be sure to check it out.
188
887140
3820
Está en nuestra lista de reproducción Think In English. Asegúrese de comprobarlo.
14:50
And here are those vocabulary videos I told you about.
189
890960
3260
Y aquí están esos videos de vocabulario de los que te hablé.
14:54
I make new videos on the English language every Tuesday.
190
894220
3080
Hago nuevos videos en el idioma inglés todos los martes.
14:57
Be sure to subscribe.
191
897300
1360
Asegúrate de suscribirte.
14:58
I also run an academy online to help you train and take your English communication skill to the next level,
192
898660
5900
También administro una academia en línea para ayudarlo a entrenar y llevar su habilidad de comunicación en inglés al siguiente nivel,
15:04
Rachel's English Academy, be sure to check it out.
193
904560
2760
Rachel's English Academy, asegúrese de consultarla.
15:07
That's it and thanks so much for using Rachel’s English.
194
907320
6040
Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7