Think In English | Here’s Exactly How To Stop Translating In Your Head!

We're doing it again.

Robimy to ponownie.

Building your skill to think in English so you can join the conversation with confidence,

Rozwijaj umiejętność myślenia po angielsku, abyś mógł z pewnością włączyć się do rozmowy,

stop translating in your head

przestać tłumaczyć w głowie

and be more effective in communication.

i być bardziej efektywnym w komunikacji.

If you feel like it takes too long to express yourself in English, or you feel nervous speaking English,

Jeśli masz wrażenie, że wypowiadanie się po angielsku zajmuje zbyt dużo czasu lub denerwujesz się mówiąc po angielsku,

this video is for you.

ten film jest dla Ciebie.

Thinking in English and getting your mind to go to English quickly is a skill you can build on.

Myślenie po angielsku i szybkie przestawienie umysłu na angielski to umiejętność, na której możesz się rozwijać.

In today's video, we're working with flash cards to focus on words. We're going to do nouns, verbs, and adjectives.

W dzisiejszym filmie pracujemy z kartami flash, aby skupić się na słowach. Będziemy robić rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki.

And we're going to build the English image association,

I zamierzamy zbudować angielskie skojarzenie obrazkowe,

skipping your native language. There might be some words you don't know.

pomijając twój język ojczysty. Być może niektórych słów nie znasz.

Great! Then you get to learn new vocabulary too.

Świetnie! Wtedy też nauczysz się nowego słownictwa.

As always, if you like this video or you learned something new,

Jak zawsze, jeśli podoba Ci się ten film lub nauczyłeś się czegoś nowego,

please like and subscribe with notifications, it really helps.

polub i zasubskrybuj powiadomienia, to naprawdę pomaga.

In doing this, we want to use words you already know.

Robiąc to, chcemy używać słów, które już znasz.

Learning vocabulary is different.

Nauka słownictwa jest inna.

This is a skill where we're building the skill to think in English first,

Jest to umiejętność, w której budujemy najpierw umiejętność myślenia po angielsku,

building those pathways in your brain, so hopefully many of these words will be words that you already know.

budując te ścieżki w twoim mózgu, więc miejmy nadzieję, że wiele z tych słów będzie słowami, które już znasz.

Before you start the exercise, say to your brain: we're going to think only in English.

Zanim zaczniesz ćwiczenie, powiedz swojemu mózgowi: będziemy myśleć tylko po angielsku.

You'll see a prompt, and you'll think the word.

Zobaczysz monit i pomyślisz to słowo.

If you want to say it out loud, go ahead. If you don't know the word, don't worry,

Jeśli chcesz powiedzieć to głośno, śmiało. Jeśli nie znasz tego słowa, nie martw się,

we're going to go over everything at the end of the video.

omówimy wszystko na końcu filmu.

First, you'll see a picture with different sections highlighted like this.

Najpierw zobaczysz obraz z różnymi sekcjami podświetlonymi w ten sposób.

And when you see it, you'll think in your head: wing.

A kiedy to zobaczysz, pomyślisz sobie w głowie: skrzydło.

Then something else will be highlighted and each time you see a different highlight, think the English word.

Następnie podświetlone zostanie coś innego i za każdym razem, gdy zobaczysz inne wyróżnienie, pomyśl o angielskim słowie.

If you don't know it, don't worry just wait for the next one.

Jeśli go nie znasz, nie martw się, tylko poczekaj na następny. Idźmy dalej

Let's keep going with that image.

z tym obrazem.

Then you'll see this.

Wtedy zobaczysz to.

And you'll have three seconds to come up with a verb to describe anything that's happening in the picture.

Będziesz miał trzy sekundy na wymyślenie czasownika opisującego wszystko, co dzieje się na obrazku.

Any verb, any action that's happening.

Dowolny czasownik, każda czynność, która się dzieje.

And then you'll see this.

A wtedy zobaczysz to.

And you'll have three seconds to name an adjective.

I będziesz miał trzy sekundy na nazwanie przymiotnika.

An adverb would be fine too.

Przysłówek też by się przydał.

Then at the end, we'll go over everything like this.

Na koniec omówimy wszystko w ten sposób.

Wing, beak, claw.

Skrzydło, dziób, pazur.

Or maybe you just said foot.

A może po prostu powiedziałeś stopa.

Flying or landing.

Latanie lub lądowanie.

White, or maybe you said graceful.

Biały, a może powiedziałeś pełen wdzięku.

I'll suggest verbs and adjectives that you could have said,

Zasugeruję czasowniki i przymiotniki, które mogłeś powiedzieć,

but of course you may have come up with something totally different from what I say, and that's okay.

ale oczywiście możesz wymyślić coś zupełnie innego niż to, co mówię, i to jest w porządku.

There are no wrong answers here if what you're saying describes anything that's happening in the picture.

Tutaj nie ma złych odpowiedzi, jeśli to, co mówisz, opisuje wszystko, co dzieje się na obrazie.

Now if you saw that image, and you said something like drinking Coke.

Teraz, jeśli zobaczyłeś ten obraz i powiedziałeś coś w stylu picia coli.

Then that doesn't actually describe what's happening, but hey,

Więc to tak naprawdę nie opisuje tego, co się dzieje, ale hej,

if your mind said that in English, that's something!

jeśli twój umysł powiedział to po angielsku, to już coś!

We're going to move pretty quickly. So just relax,

Poruszamy się dość szybko. Więc po prostu zrelaksuj się,

open up your mind, and let the English come in.

otwórz swój umysł i wpuść angielski.

Remember, you want to direct your mind to go to the English word first.

Pamiętaj, że chcesz skierować swój umysł tak, aby najpierw przeszedł do angielskiego słowa.

You should know most of these words already, we're building the skill of recall.

Powinieneś już znać większość tych słów, budujemy umiejętność zapamiętywania.

We're going to do a bunch of pictures and then we'll go over all the words.

Zrobimy kilka zdjęć, a potem przejrzymy wszystkie słowa.

Okay we're halfway through, and I’m checking in on you.

Dobra, jesteśmy w połowie i sprawdzam, co u ciebie.

How are you doing? Is it fun? Stressful?

Jak się masz? Czy to jest przyjemne? Stresujący?

Let's take a minute to reset our minds,

Poświęćmy chwilę na zresetowanie naszych umysłów,

clear it out, think English only, keep going.

oczyśćmy to, myślmy tylko po angielsku, idźmy dalej.

Great!

Świetnie! Czy

Were the verbs and adjectives harder?

czasowniki i przymiotniki były trudniejsze?

It was less about naming something you see, and more about making a decision about what to say.

Mniej chodziło o nazwanie czegoś, co widzisz, a bardziej o podjęcie decyzji, co powiedzieć.

That's definitely a little bit more challenging.

To zdecydowanie trochę trudniejsze.

Let's go over some possible answers now.

Przeanalizujmy teraz kilka możliwych odpowiedzi.

Knees.

Kolana.

Hair.

Włosy.

Grill.

Grill. Czy

Did you know this part of the car is called a grill?

wiesz, że ta część samochodu nazywa się grillem?

I didn't know that until I was older.

Nie wiedziałem tego, dopóki nie byłem starszy.

Probably high school.

Chyba liceum.

I have a whole video that goes over vocabulary for the car. I'll link to it at the end of the video.

Mam cały film, który omawia słownictwo dotyczące samochodu. Link do niego podam na końcu filmu.

Windshield.

Przednia szyba.

Notice here the D comes after an N before another consonant sound.

Zauważ, że tutaj D pojawia się po N przed inną spółgłoską.

It's very common to drop that D sound and I did.

Bardzo często opuszcza się dźwięk D i ja to zrobiłem.

Windshield.

Przednia szyba.

Windshield.

Przednia szyba.

Laying. Chatting. Maybe you said laughing.

Nośny. Czat. Może powiedziałeś śmiejąc się.

Friendly.

Przyjazny.

Wait, what happened there?

Czekaj, co się tam stało?

Again the D comes after an N, before a consonant,

Znowu D występuje po N, przed spółgłoską,

very common to drop that D.

bardzo często opuszcza się to D.

I didn't say friendly, but there's no D, friendly.

Nie powiedziałem przyjazne, ale nie ma D, przyjazne.

Or maybe you said dirty, talking about the truck, old,

A może powiedziałeś brudny, mówiąc o ciężarówce, stary,

or maybe happy talking about the girls.

a może szczęśliwy, mówiąc o dziewczynach.

Swimsuit.

Kostium kąpielowy.

Maybe you said swim trunks, or just trunks, or maybe you said shorts.

Może powiedziałeś kąpielówki, albo tylko kąpielówki, a może powiedziałeś szorty.

Rock.

Głaz.

Bowl.

Miska.

Or maybe you said container.

A może powiedziałeś kontener.

Splashing.

Rozpryskiwanie.

Covering.

Pokrycie.

Playing.

Gra.

Fun.

Zabawa.

Playful.

Figlarny.

Or maybe you hate being splashed, so the word you thought was: mean.

A może nie znosisz być ochlapany, więc pomyślałeś o tym słowie: wredny.

Bench, hat, book, ear, finger.

Ławka, kapelusz, książka, ucho, palec.

We call this smallest finger, the pinky.

Ten najmniejszy palec nazywamy małym palcem.

Laughing, reading.

Śmiech, czytanie.

Sunny, happy.

Pogodny, szczęśliwy.

Masks, scrubs.

Maski, peelingi.

We call this kind of clothing, which you'll see a lot on doctors, nurses, dentists, and veterinarians.

Nazywamy to rodzajem odzieży, którą często można zobaczyć u lekarzy, pielęgniarek, dentystów i weterynarzy.

Scrubs.

Peelingi.

There is a TV show in the US called Scrubs that ran in the 2000s.

W USA jest program telewizyjny o nazwie Scrubs, który był emitowany w 2000 roku.

Light switch.

Przełącznik światła.

Mirror.

Lustro.

Tray.

Taca.

Cleaning. Fixing. Working.

Czyszczenie. Ustalenie. Pracujący.

Focused.

skupiony.

r maybe you said: blue or yellow, describing a color in the photo,

a może powiedziałeś: niebieski lub żółty, opisując kolor na zdjęciu,

or scared because maybe you hate going to the dentist.

albo przestraszyłeś się, bo może nie lubisz chodzić do dentysty.

Laptop. Or maybe you said computer.

Laptop. A może powiedziałeś komputer.

Braid. Or maybe you just said hair.

Warkocz. A może po prostu powiedziałeś włosy.

Hair tie. We're getting detailed here.

Opaska do włosów. Dochodzimy tutaj do szczegółów.

These are also called elastics.

Są one również nazywane elastycznymi.

Stripes. This pattern is called stripes.

Paski. Ten wzór nazywa się paski.

Or maybe you said shoulder since that's the part of the shirt that I circled.

A może powiedziałeś ramię, ponieważ jest to część koszuli, którą zakreśliłem.

Playing. Pointing. Winning.

Gra. Wskazywanie. Zwycięski.

Maybe you said cheering.

Może powiedziałeś kibicowanie.

Excited. Elated.

Podekscytowany. Podniecony.

Vest.

Kamizelka.

This article of clothing is called a vest.

Ten artykuł odzieżowy nazywa się kamizelką.

I have a whole video that goes over vocabulary words for clothing.

Mam cały film, który omawia słownictwo związane z ubraniami.

I'll link to it at the end of this video.

Link do niego podam na końcu tego filmu.

Bubble. Sleeve.

Bańka. Rękaw.

This part of the shirt is called the sleeve,

Ta część koszuli nazywa się rękawem,

or maybe you said arm since that's the body part that goes in the sleeve.

a może ramieniem, ponieważ jest to część ciała, która wchodzi w rękaw.

Zipper. Polka dots.

Zamek błyskawiczny. Groszki.

This pattern is called polka dots with a silent L.

Ten wzór nazywa się groszki z cichym

Blowing. Playing. Trying.

dmuchaniem L. Gra. Próbować.

Concentrating. Young. Engaged.

Koncentrując. Młody. Zaangażowany.

We use the word engaged to describe committing to marry someone,

Używamy słowa zaręczeni, aby opisać zobowiązanie się do poślubienia kogoś,

but we also use it to mean engrossed in something, really concentrated in it.

ale używamy go również w znaczeniu pogrążonym w czymś, naprawdę skoncentrowanym na tym.

Paying full attention.

Zwracając pełną uwagę.

Quartet. When I drew this, I was thinking quartet, but maybe you said men or players or musicians.

Kwartet. Kiedy to rysowałem, myślałem o kwartecie, ale może mówiłeś o mężczyznach, muzykach lub muzykach.

Violin.

Skrzypce.

Viola.

Altówka.

This instrument that's a little bigger than a violin is called a viola.

Ten instrument, który jest trochę większy od skrzypiec, nazywa się altówką.

Cello.

Wiolonczela.

Bow.

Ukłon.

There's another word spelled the same way but pronounced: bow with the OW diphthong.

Jest inne słowo pisane w ten sam sposób, ale wymawiane: łuk z dyftongiem OW.

That's something that a performer might do at the end of a concert.

To jest coś, co wykonawca może zrobić na koniec koncertu.

Performers will bow during the audience applause.

Wykonawcy będą się kłaniać podczas aplauzu publiczności.

Stand or music stand.

Stojak lub stojak na nuty.

Column. This word has a silent N at the end.

Kolumna. To słowo ma na końcu ciche N.

Smiling. Formal.

Uśmiechnięty. Formalny.

Musical. Coordinated.

Musical. Skoordynowane.

Watch. Belt. Collar. Lapel. Tie.

Oglądać. Pasek. Kołnierz. Klapa. Krawat.

This can be called a jacket or blazer.

Można to nazwać kurtką lub marynarką.

Handshake.

Uścisk dłoni.

Again the D after an N before a consonant.

Ponownie D po N przed spółgłoską.

That D will usually be dropped. Handshake. No D sound.

To D zwykle zostanie odrzucone. Uścisk dłoni. Brak dźwięku D.

Shaking hands. Making a deal. Agreeing. Committing.

Drżenie rąk. Zawarcie umowy. Zgadza się. Zobowiązanie się.

Professional. Pleased.

Profesjonalny. Zadowolony.

Teddy bear. Tablecloth.

Miś. Obrus.

Or maybe you said lace, since that's what it's made of, or table since that's what it's covering.

A może powiedziałeś koronka, bo z tego jest zrobiona, albo stół, bo to zakrywa.

Balloon.

Balon.

Cake.

Ciasto.

Celebrating.

świętuje.

Playing.

Gra.

Pink.

Różowy.

Silly.

Głupi.

Gloves.

Rękawice.

Or maybe you said hands.

A może powiedziałeś ręce.

Again D after an N before a consonant in the word hands. We usually won't say that D sound. Hands.

Ponownie D po N przed spółgłoską w słowie ręce. Zwykle nie mówimy, że dźwięk D. Ręce.

Apron.

Fartuch.

Scissors.

Nożyce.

Spatula.

Szpachelka.

Notice the letter T here makes a CH sound.

Zauważ, że litera T tutaj wydaje dźwięk CH.

I think a lot of people would probably misspell this word putting in a CH.

Myślę, że wiele osób prawdopodobnie błędnie przeliteruje to słowo, wstawiając CH.

Spatula.

Szpachelka.

Cooking.

Gotowanie.

Working.

Pracujący.

Making.

Zrobienie.

Preparing.

Przygotowanie.

Grilling.

Pieczenie na rożnie.

Korean.

Koreański.

Tasty.

Smaczny.

Luggage. Or maybe you said suitcase.

Bagaż. A może powiedziałeś walizka.

Umbrella.

Parasol.

Sign. Or menu.

Podpisać. Lub menu.

Waiter, or server.

Kelner lub serwer.

Eating. Dining. Talking. Working.

Jedzenie. Jadalnia. Rozmawiając. Pracujący.

Busy.

Zajęty.

Full. Crowded.

Pełny. Zatłoczony.

Hungry.

Głodny.

Or if you're describing the two umbrellas maybe you thought open and closed.

Lub jeśli opisujesz dwa parasole, może myślałeś, że są otwarte i zamknięte.

The more you do this kind of thing where you walk into a room or look at a picture

Im częściej robisz takie rzeczy, gdy wchodzisz do pokoju lub patrzysz na zdjęcie

and try to describe everything in English in your head,

i próbujesz opisać wszystko po angielsku w swojej głowie,

the quicker you'll be able to think in English when you're in a conversation.

tym szybciej będziesz w stanie myśleć po angielsku podczas rozmowy. Po

You're just simply training your brain to use English for thoughts.

prostu trenujesz swój mózg, aby używał angielskiego do myślenia.

You can do this by doing some every day. I challenge you every day this week, pick a photo.

Możesz to zrobić, robiąc kilka codziennie. Rzucam Ci wyzwanie każdego dnia w tym tygodniu, wybierz zdjęcie.

When you see in the newspaper or on social media, try to name as many objects as you can,

Kiedy widzisz coś w gazecie lub w mediach społecznościowych, spróbuj nazwać jak najwięcej przedmiotów, a

then choose a verb or an adjective to further describe what you see.

następnie wybierz czasownik lub przymiotnik, aby dokładniej opisać to, co widzisz.

Go on describing what you see in full sentences.

Kontynuuj opisywanie tego, co widzisz, pełnymi zdaniami.

We have a video where we practice doing just that together.

Mamy film, w którym ćwiczymy robienie tego razem. Znajduje się

It's in our Think In English Playlist. Be sure to check it out.

na naszej liście odtwarzania Think In English. Pamiętaj, aby to sprawdzić.

And here are those vocabulary videos I told you about.

A oto te filmy ze słownictwem, o których ci mówiłem. W

I make new videos on the English language every Tuesday.

każdy wtorek robię nowe filmy w języku angielskim.

Be sure to subscribe.

Zapisz się koniecznie.

I also run an academy online to help you train and take your English communication skill to the next level,

Prowadzę również akademię online, aby pomóc Ci trenować i przenosić umiejętności komunikacji w języku angielskim na wyższy poziom,

Rachel's English Academy, be sure to check it out.

Rachel's English Academy, koniecznie sprawdź to.

That's it and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.