Think In English | Here’s Exactly How To Stop Translating In Your Head!

We're doing it again.

Lo stiamo facendo di nuovo.

Building your skill to think in English so you can join the conversation with confidence,

Sviluppa la tua capacità di pensare in inglese in modo da poter partecipare alla conversazione con sicurezza,

stop translating in your head

smettere di tradurre nella tua testa

and be more effective in communication.

ed essere più efficace nella comunicazione.

If you feel like it takes too long to express yourself in English, or you feel nervous speaking English,

Se ritieni che ci voglia troppo tempo per esprimerti in inglese, o ti senti nervoso a parlare inglese,

this video is for you.

questo video fa per te.

Thinking in English and getting your mind to go to English quickly is a skill you can build on.

Pensare in inglese e fare in modo che la tua mente passi rapidamente all'inglese è un'abilità su cui puoi costruire.

In today's video, we're working with flash cards to focus on words. We're going to do nouns, verbs, and adjectives.

Nel video di oggi, lavoriamo con le flash card per concentrarci sulle parole. Faremo nomi, verbi e aggettivi.

And we're going to build the English image association,

E costruiremo l'associazione di immagini in inglese,

skipping your native language. There might be some words you don't know.

saltando la tua lingua madre. Potrebbero esserci delle parole che non conosci.

Great! Then you get to learn new vocabulary too.

Grande! Quindi impari anche un nuovo vocabolario.

As always, if you like this video or you learned something new,

Come sempre, se ti piace questo video o hai imparato qualcosa di nuovo,

please like and subscribe with notifications, it really helps.

metti mi piace e iscriviti con le notifiche, aiuta davvero.

In doing this, we want to use words you already know.

Nel fare questo, vogliamo usare parole che già conosci.

Learning vocabulary is different.

L'apprendimento del vocabolario è diverso.

This is a skill where we're building the skill to think in English first,

Questa è un'abilità in cui stiamo costruendo l'abilità di pensare prima in inglese,

building those pathways in your brain, so hopefully many of these words will be words that you already know.

costruendo quei percorsi nel tuo cervello, quindi si spera che molte di queste parole siano parole che già conosci.

Before you start the exercise, say to your brain: we're going to think only in English.

Prima di iniziare l'esercizio, dì al tuo cervello: penseremo solo in inglese.

You'll see a prompt, and you'll think the word.

Vedrai un messaggio e penserai la parola.

If you want to say it out loud, go ahead. If you don't know the word, don't worry,

Se vuoi dirlo ad alta voce, vai avanti. Se non conosci la parola, non preoccuparti,

we're going to go over everything at the end of the video.

esamineremo tutto alla fine del video.

First, you'll see a picture with different sections highlighted like this.

Innanzitutto, vedrai un'immagine con diverse sezioni evidenziate in questo modo.

And when you see it, you'll think in your head: wing.

E quando lo vedrai, penserai nella tua testa: ala.

Then something else will be highlighted and each time you see a different highlight, think the English word.

Quindi verrà evidenziato qualcos'altro e ogni volta che vedi un punto culminante diverso, pensa alla parola inglese.

If you don't know it, don't worry just wait for the next one.

Se non lo sai, non preoccuparti, aspetta solo il prossimo.

Let's keep going with that image.

Andiamo avanti con quell'immagine.

Then you'll see this.

Allora vedrai questo.

And you'll have three seconds to come up with a verb to describe anything that's happening in the picture.

E avrai tre secondi per trovare un verbo per descrivere tutto ciò che sta accadendo nell'immagine.

Any verb, any action that's happening.

Qualsiasi verbo, qualsiasi azione che sta accadendo.

And then you'll see this.

E poi vedrai questo.

And you'll have three seconds to name an adjective.

E avrai tre secondi per nominare un aggettivo.

An adverb would be fine too.

Andrebbe bene anche un avverbio.

Then at the end, we'll go over everything like this.

Poi alla fine, esamineremo tutto in questo modo.

Wing, beak, claw.

Ala, becco, artiglio.

Or maybe you just said foot.

O forse hai appena detto piede.

Flying or landing.

Volare o atterrare.

White, or maybe you said graceful.

Bianco, o forse hai detto grazioso.

I'll suggest verbs and adjectives that you could have said,

Suggerirò verbi e aggettivi che avresti potuto dire,

but of course you may have come up with something totally different from what I say, and that's okay.

ma ovviamente potresti aver inventato qualcosa di totalmente diverso da quello che dico, e va bene così.

There are no wrong answers here if what you're saying describes anything that's happening in the picture.

Non ci sono risposte sbagliate qui se quello che stai dicendo descrive qualcosa che sta accadendo nella foto.

Now if you saw that image, and you said something like drinking Coke.

Ora, se hai visto quell'immagine e hai detto qualcosa come bere Coca-Cola.

Then that doesn't actually describe what's happening, but hey,

Quindi questo in realtà non descrive cosa sta succedendo, ma ehi,

if your mind said that in English, that's something!

se la tua mente lo ha detto in inglese, è già qualcosa!

We're going to move pretty quickly. So just relax,

Ci muoveremo abbastanza velocemente. Quindi rilassati,

open up your mind, and let the English come in.

apri la tua mente e lascia che l'inglese entri.

Remember, you want to direct your mind to go to the English word first.

Ricorda, vuoi dirigere la tua mente per andare prima alla parola inglese.

You should know most of these words already, we're building the skill of recall.

Dovresti già conoscere la maggior parte di queste parole, stiamo costruendo l'abilità di ricordare.

We're going to do a bunch of pictures and then we'll go over all the words.

Faremo un mucchio di immagini e poi esamineremo tutte le parole.

Okay we're halfway through, and I’m checking in on you.

Ok, siamo a metà e ti sto controllando. Come va

How are you doing? Is it fun? Stressful?

? È divertente? Stressante?

Let's take a minute to reset our minds,

Prendiamoci un minuto per ripristinare le nostre menti,

clear it out, think English only, keep going.

chiarire, pensare solo in inglese, andare avanti.

Great!

Grande!

Were the verbs and adjectives harder?

I verbi e gli aggettivi erano più difficili?

It was less about naming something you see, and more about making a decision about what to say.

Si trattava meno di nominare qualcosa che vedi, e più di prendere una decisione su cosa dire.

That's definitely a little bit more challenging.

Questo è decisamente un po' più impegnativo.

Let's go over some possible answers now.

Esaminiamo ora alcune possibili risposte.

Knees.

Ginocchia.

Hair.

Capelli.

Grill.

Griglia.

Did you know this part of the car is called a grill?

Sapevi che questa parte dell'auto si chiama griglia?

I didn't know that until I was older.

Non lo sapevo fino a quando non ero più grande.

Probably high school.

Probabilmente liceo.

I have a whole video that goes over vocabulary for the car. I'll link to it at the end of the video.

Ho un intero video che ripassa il vocabolario per l'auto. Lo linkerò alla fine del video.

Windshield.

Parabrezza.

Notice here the D comes after an N before another consonant sound.

Notare qui che il RE viene dopo una N prima di un altro suono consonantico.

It's very common to drop that D sound and I did.

È molto comune abbandonare quel suono D e l'ho fatto.

Windshield.

Parabrezza.

Windshield.

Parabrezza.

Laying. Chatting. Maybe you said laughing.

Posa. Chiacchierando. Forse hai detto ridendo.

Friendly.

Amichevole.

Wait, what happened there?

Aspetta, cosa è successo lì?

Again the D comes after an N, before a consonant,

Anche in questo caso la D viene dopo una N, prima di una consonante,

very common to drop that D.

molto comune per eliminare quella D.

I didn't say friendly, but there's no D, friendly.

Non ho detto amichevole, ma non c'è D, amichevole.

Or maybe you said dirty, talking about the truck, old,

O forse hai detto sporco, parlando del camion, vecchio,

or maybe happy talking about the girls.

o forse felice parlando delle ragazze.

Swimsuit.

Costume da bagno.

Maybe you said swim trunks, or just trunks, or maybe you said shorts.

Forse hai detto costume da bagno, o solo calzoncini, o forse hai detto pantaloncini.

Rock.

Roccia.

Bowl.

Ciotola.

Or maybe you said container.

O forse hai detto contenitore.

Splashing.

Schizzi.

Covering.

Copertura.

Playing.

Giocando.

Fun.

Divertimento.

Playful.

Giocoso.

Or maybe you hate being splashed, so the word you thought was: mean.

O forse odi essere schizzato, quindi la parola che hai pensato è stata: cattiva.

Bench, hat, book, ear, finger.

Panca, cappello, libro, orecchio, dito.

We call this smallest finger, the pinky.

Chiamiamo questo mignolo, il mignolo.

Laughing, reading.

Ridere, leggere.

Sunny, happy.

Soleggiato, felice.

Masks, scrubs.

Mascherine, camici.

We call this kind of clothing, which you'll see a lot on doctors, nurses, dentists, and veterinarians.

Chiamiamo questo tipo di abbigliamento, che vedrai molto su medici, infermieri, dentisti e veterinari.

Scrubs.

Scrub.

There is a TV show in the US called Scrubs that ran in the 2000s.

C'è un programma televisivo negli Stati Uniti chiamato Scrubs che è andato in onda negli anni 2000.

Light switch.

Interruttore della luce.

Mirror.

Specchio.

Tray.

Vassoio.

Cleaning. Fixing. Working.

Pulizia. Fissaggio. Lavorando.

Focused.

Focalizzata.

r maybe you said: blue or yellow, describing a color in the photo,

r forse hai detto: blu o giallo, descrivendo un colore nella foto,

or scared because maybe you hate going to the dentist.

o spaventato perché forse odi andare dal dentista.

Laptop. Or maybe you said computer.

Computer portatile. O forse hai detto computer.

Braid. Or maybe you just said hair.

Treccia. O forse hai appena detto capelli.

Hair tie. We're getting detailed here.

Elastico per capelli. Stiamo diventando dettagliati qui.

These are also called elastics.

Questi sono anche chiamati elastici.

Stripes. This pattern is called stripes.

Strisce. Questo modello è chiamato strisce.

Or maybe you said shoulder since that's the part of the shirt that I circled.

O forse hai detto spalla visto che è la parte della maglietta che ho cerchiato.

Playing. Pointing. Winning.

Giocando. Indicando. Vincente.

Maybe you said cheering.

Forse hai detto tifo.

Excited. Elated.

Eccitato. Euforico.

Vest.

Veste.

This article of clothing is called a vest.

Questo capo di abbigliamento è chiamato gilet.

I have a whole video that goes over vocabulary words for clothing.

Ho un intero video che ripercorre le parole del vocabolario per l'abbigliamento.

I'll link to it at the end of this video.

Lo collegherò alla fine di questo video.

Bubble. Sleeve.

Bolla. Manica.

This part of the shirt is called the sleeve,

Questa parte della camicia si chiama manica,

or maybe you said arm since that's the body part that goes in the sleeve.

o forse hai detto braccio dato che è la parte del corpo che va nella manica.

Zipper. Polka dots.

Cerniera. Pois.

This pattern is called polka dots with a silent L.

Questo modello è chiamato pois con una L. silenziosa che

Blowing. Playing. Trying.

soffia. Giocando. Provando.

Concentrating. Young. Engaged.

Concentrarsi. Giovane. Impegnato.

We use the word engaged to describe committing to marry someone,

Usiamo la parola fidanzati per descrivere l'impegno a sposare qualcuno,

but we also use it to mean engrossed in something, really concentrated in it.

ma la usiamo anche per indicare assorbiti in qualcosa, veramente concentrati in essa.

Paying full attention.

Prestare la massima attenzione.

Quartet. When I drew this, I was thinking quartet, but maybe you said men or players or musicians.

Quartetto. Quando l'ho disegnato, pensavo al quartetto, ma forse hai detto uomini o suonatori o musicisti.

Violin.

Violino.

Viola.

Viola.

This instrument that's a little bigger than a violin is called a viola.

Questo strumento che è un po' più grande di un violino si chiama viola.

Cello.

Violoncello.

Bow.

Arco.

There's another word spelled the same way but pronounced: bow with the OW diphthong.

C'è un'altra parola scritta allo stesso modo ma pronunciata: bow con il dittongo OW.

That's something that a performer might do at the end of a concert.

È qualcosa che un artista potrebbe fare alla fine di un concerto.

Performers will bow during the audience applause.

Gli artisti si inchineranno durante l'applauso del pubblico.

Stand or music stand.

Leggio o leggio.

Column. This word has a silent N at the end.

Colonna. Questa parola ha una N silenziosa alla fine.

Smiling. Formal.

Sorridente. Formale.

Musical. Coordinated.

Musicale. Coordinato.

Watch. Belt. Collar. Lapel. Tie.

Orologio. Cintura. Collare. Risvolto. Cravatta.

This can be called a jacket or blazer.

Questo può essere chiamato una giacca o un blazer.

Handshake.

Stretta di mano.

Again the D after an N before a consonant.

Di nuovo la D dopo una N prima di una consonante.

That D will usually be dropped. Handshake. No D sound.

Quella D di solito verrà eliminata. Stretta di mano. Nessun suono RE.

Shaking hands. Making a deal. Agreeing. Committing.

Scambiarsi una stretta di mano. Fare un affare. D'accordo. Commettere.

Professional. Pleased.

Professionale. Lieto.

Teddy bear. Tablecloth.

Orsacchiotto di peluche. Tovaglia.

Or maybe you said lace, since that's what it's made of, or table since that's what it's covering.

O forse hai detto pizzo, visto che è quello di cui è fatto, o tavolo visto che è quello che copre.

Balloon.

Palloncino.

Cake.

Torta.

Celebrating.

Festeggiare.

Playing.

Giocando.

Pink.

Rosa.

Silly.

Sciocco.

Gloves.

Guanti.

Or maybe you said hands.

O forse hai detto mani.

Again D after an N before a consonant in the word hands. We usually won't say that D sound. Hands.

Di nuovo D dopo una N prima di una consonante nella parola mani. Di solito non diciamo che suona D. Mani.

Apron.

Grembiule.

Scissors.

Forbici.

Spatula.

Spatola.

Notice the letter T here makes a CH sound.

Notare che la lettera T qui emette un suono CH.

I think a lot of people would probably misspell this word putting in a CH.

Penso che molte persone probabilmente scriverebbero male questa parola inserendo un CH.

Spatula.

Spatola.

Cooking.

Cucinando.

Working.

Lavorando.

Making.

Fabbricazione.

Preparing.

Preparazione.

Grilling.

Grigliare.

Korean.

Coreano.

Tasty.

Gustoso.

Luggage. Or maybe you said suitcase.

Bagaglio. O forse hai detto valigia.

Umbrella.

Ombrello.

Sign. Or menu.

Cartello. O menù.

Waiter, or server.

Cameriere o server.

Eating. Dining. Talking. Working.

Mangiare. Cenare. Parlando. Lavorando.

Busy.

Occupato.

Full. Crowded.

Pieno. Affollato.

Hungry.

Affamato.

Or if you're describing the two umbrellas maybe you thought open and closed.

O se stai descrivendo i due ombrelli forse pensavi aperti e chiusi.

The more you do this kind of thing where you walk into a room or look at a picture

Più fai questo genere di cose in cui entri in una stanza o guardi un'immagine

and try to describe everything in English in your head,

e provi a descrivere tutto in inglese nella tua testa,

the quicker you'll be able to think in English when you're in a conversation.

più velocemente sarai in grado di pensare in inglese durante una conversazione.

You're just simply training your brain to use English for thoughts.

Stai semplicemente allenando il tuo cervello a usare l'inglese per i pensieri.

You can do this by doing some every day. I challenge you every day this week, pick a photo.

Puoi farlo facendone un po' ogni giorno. Ti sfido ogni giorno questa settimana, scegli una foto.

When you see in the newspaper or on social media, try to name as many objects as you can,

Quando vedi sul giornale o sui social media, prova a nominare quanti più oggetti puoi,

then choose a verb or an adjective to further describe what you see.

quindi scegli un verbo o un aggettivo per descrivere ulteriormente ciò che vedi.

Go on describing what you see in full sentences.

Continua a descrivere ciò che vedi con frasi complete.

We have a video where we practice doing just that together.

Abbiamo un video in cui ci esercitiamo a farlo insieme.

It's in our Think In English Playlist. Be sure to check it out.

È nella nostra playlist Think In English. Assicurati di dare un'occhiata.

And here are those vocabulary videos I told you about.

Ed ecco quei video sui vocaboli di cui ti ho parlato.

I make new videos on the English language every Tuesday.

Faccio nuovi video sulla lingua inglese ogni martedì.

Be sure to subscribe.

Assicurati di iscriverti.

I also run an academy online to help you train and take your English communication skill to the next level,

Gestisco anche un'accademia online per aiutarti ad allenarti e portare le tue capacità di comunicazione in inglese al livello successivo,

Rachel's English Academy, be sure to check it out.

Rachel's English Academy, assicurati di dare un'occhiata.

That's it and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.