LIP RELAXATION EXERCISES (4 of 6) -- Vocal Exercises -- American English Pronunciation

172,285 views ・ 2013-09-26

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over lip relaxation exercises.
0
206
6776
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a repasar ejercicios de relajación de labios.
00:06
1
6983
7015
00:13
I don't know about you, but when I was a kid, one of the funny faces that I loved making was the fish face.
2
13999
9107
No sé ustedes, pero cuando era niño, una de las caras graciosas que me encantaba hacer era la cara de pez.
00:23
>> Nice. That's a good one.
3
23107
2000
>> Bonito. Esa es buena.
00:25
The lips are two wonderful articulators for many sounds:
4
25108
3445
Los labios son dos maravillosos articuladores de muchos sonidos:
00:28
B, P, F, V, M, W as well as rounding for vowels and diphthongs like OO, [UH], AW, OH, OW.
5
28572
11665
B, P, F, V, M, W, así como redondeo de vocales y diptongos como OO, [UH], AW, OH, OW.
00:40
Let's practice some relaxation exercises that will help our lips become as flexible and versatile as possible.
6
40238
6910
Practiquemos algunos ejercicios de relajación que ayudarán a que nuestros labios se vuelvan lo más flexibles y versátiles posible.
00:47
Let's start by massaging the lips, which are really mostly skin and mucous membrane.
7
47149
4998
Empecemos por masajear los labios, que en realidad son mayoritariamente piel y mucosas.
00:52
Anyway you like.
8
52148
3856
Como quieras.
00:56
>> I can't do that because I'm wearing lip stick, but otherwise I would.
9
56020
3907
>> No puedo hacer eso porque estoy usando lápiz labial, pero de lo contrario lo haría.
00:59
I like to spend some time on the corners of the lips, where there is some muscle that you can feel.
10
59928
7307
Me gusta pasar algún tiempo en las comisuras de los labios, donde hay algo de músculo que puedes sentir.
01:07
Now blow through your lips, like we're making the sound of an airplane or boat.
11
67236
8039
Ahora sopla a través de tus labios, como si estuviéramos haciendo el sonido de un avión o un barco.
01:15
This can be a good chance to connect with your support and blow through the lips from support.
12
75276
11782
Esta puede ser una buena oportunidad para conectarse con su apoyo y soplar a través de los labios del apoyo.
01:27
>> I'm going to go higher than you. >> Okay.
13
87059
4271
>> Voy a ir más alto que tú. >> Está bien.
01:31
>> You know that really is hard. If you have an tension in your lips, they won't do that. Singers do that too.
14
91331
5447
>> Sabes que eso es realmente difícil. Si tienes tensión en los labios, no lo harán. Los cantantes también hacen eso.
01:36
You can start by blowing through just with the breath, and then add voice to it.
15
96794
12551
Puede comenzar soplando solo con la respiración y luego agregarle voz.
01:49
Now, let's try the fish face. Can you do it?
16
109353
7102
Ahora, probemos la cara de pez. ¿Puedes hacerlo?
01:56
It actually feels pretty good.
17
116456
2483
En realidad se siente bastante bien.
01:58
Now here again, let's drop our heads and shake the lips out.
18
118940
6442
Ahora aquí de nuevo, bajemos la cabeza y sacudamos los labios.
02:05
>> Do I have to do that again?
19
125383
1034
>> ¿Tengo que hacer eso de nuevo?
02:06
>> You don't have to if you don't want to. >> Well, it messes up my hair.
20
126433
3815
>> No tienes que hacerlo si no quieres. >> Bueno, me desordena el pelo.
02:10
>> Wow. So, when you're doing these exercises, try not to wear lipstick, and do it before you do your hair.
21
130249
6415
>> Guau. Entonces, cuando estés haciendo estos ejercicios, trata de no usar lápiz labial y hazlo antes de peinarte.
02:16
>> And pull your hair back in a bun.
22
136665
1555
>> Y recoge tu cabello en un moño.
02:18
Now, let's work on some vowel sounds with the lips.
23
138236
4085
Ahora, trabajemos en algunos sonidos de vocales con los labios.
02:22
OO-EE, OO-EE
24
142337
6793
OO-EE, OO-EE
02:29
So the lips start very forward and rounded, and then pull back in the corners for that EE vowel.
25
149131
5635
Entonces los labios comienzan muy hacia adelante y redondeados, y luego retroceden en las esquinas para esa vocal EE.
02:34
OO-EE, OO-EE
26
154767
4838
OO-EE, OO-EE
02:39
And now, we're going to get the jaw involved on this next one.
27
159606
2475
Y ahora, vamos a involucrar la mandíbula en el siguiente.
02:42
We'll go from OO, where again the lips are rounded forward, into AW, AW, where the jaw will drop a bit.
28
162082
7145
Pasaremos de OO, donde nuevamente los labios se redondean hacia adelante, a AW, AW, donde la mandíbula caerá un poco.
02:49
OO-AW, OO-AW
29
169233
6233
OO-AW, OO-AW
02:55
And now, let's go from OO-EE to OO-AW.
30
175482
3881
Y ahora, pasemos de OO-EE a OO-AW.
02:59
OO-EE, OO-AW, OO-EE, OO-AW
31
179379
7900
OO-EE, OO-AW, OO-EE, OO-AW
03:07
Nice. Now, drop your head and shake your lips out again, and you're done!
32
187280
7890
Bonito. Ahora, baja la cabeza y vuelve a sacudir los labios, ¡ y listo!
03:15
This video is part of a series on Relaxation and placement.
33
195180
3532
Este video es parte de una serie sobre Relajación y colocación.
03:18
If you liked, it, check out the one that came just before on Tongue Relaxation, and the one that comes next, on Throat Relaxation.
34
198719
8079
Si te gustó, mira el que vino justo antes sobre Relajación de la lengua, y el que viene a continuación, sobre Relajación de la garganta.
03:26
Now, all of these exercises are new to me as well, and they were taught to me by Tom.
35
206799
4600
Ahora, todos estos ejercicios también son nuevos para mí, y Tom me los enseñó.
03:31
He learned these exercises while he was getting his master's degree in acting at Harvard University.
36
211416
4760
Aprendió estos ejercicios mientras obtenía su maestría en actuación en la Universidad de Harvard.
03:36
>> So Tom, thanks so much for lending your expertise to this series. >> My pleasure.
37
216192
4466
>> Así que Tom, muchas gracias por aportar tu experiencia a esta serie. >> Es un placer.
03:40
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
38
220659
5318
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7