LIP RELAXATION EXERCISES (4 of 6) -- Vocal Exercises -- American English Pronunciation

172,008 views ・ 2013-09-26

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over lip relaxation exercises.
0
206
6776
W tym filmie z amerykańską wymową omówimy ćwiczenia relaksacyjne ust.
00:06
1
6983
7015
00:13
I don't know about you, but when I was a kid, one of the funny faces that I loved making was the fish face.
2
13999
9107
Nie wiem jak ty, ale kiedy byłem dzieckiem, jedną z zabawnych min, które uwielbiałem robić, była rybia twarz.
00:23
>> Nice. That's a good one.
3
23107
2000
>> Ładne. To jest dobre.
00:25
The lips are two wonderful articulators for many sounds:
4
25108
3445
Usta to dwa wspaniałe artykulatory dla wielu dźwięków:
00:28
B, P, F, V, M, W as well as rounding for vowels and diphthongs like OO, [UH], AW, OH, OW.
5
28572
11665
B, P, F, V, M, W oraz zaokrągleń dla samogłosek i dyftongów typu OO, [UH], AW, OH, OW.
00:40
Let's practice some relaxation exercises that will help our lips become as flexible and versatile as possible.
6
40238
6910
Poćwiczmy kilka ćwiczeń relaksacyjnych, które pomogą naszym ustom stać się jak najbardziej elastycznymi i wszechstronnymi.
00:47
Let's start by massaging the lips, which are really mostly skin and mucous membrane.
7
47149
4998
Zacznijmy od masowania ust, które tak naprawdę składają się głównie ze skóry i błon śluzowych.
00:52
Anyway you like.
8
52148
3856
Jak lubisz.
00:56
>> I can't do that because I'm wearing lip stick, but otherwise I would.
9
56020
3907
>> Nie mogę tego zrobić, bo mam na sobie szminkę, ale inaczej bym to zrobiła.
00:59
I like to spend some time on the corners of the lips, where there is some muscle that you can feel.
10
59928
7307
Lubię spędzać trochę czasu w kącikach ust, gdzie jest jakiś mięsień, który można wyczuć.
01:07
Now blow through your lips, like we're making the sound of an airplane or boat.
11
67236
8039
Teraz dmuchaj ustami, jakbyśmy wydali dźwięk samolotu lub łodzi.
01:15
This can be a good chance to connect with your support and blow through the lips from support.
12
75276
11782
To może być dobra okazja, aby połączyć się z twoim wsparciem i dmuchnąć przez usta ze wsparcia.
01:27
>> I'm going to go higher than you. >> Okay.
13
87059
4271
>> Zamierzam iść wyżej niż ty. >> OK.
01:31
>> You know that really is hard. If you have an tension in your lips, they won't do that. Singers do that too.
14
91331
5447
>> Wiesz, że to naprawdę trudne. Jeśli masz napięcie w ustach, nie zrobią tego. Śpiewacy też to robią.
01:36
You can start by blowing through just with the breath, and then add voice to it.
15
96794
12551
Możesz zacząć od przedmuchania samym oddechem, a następnie dodać do tego głos.
01:49
Now, let's try the fish face. Can you do it?
16
109353
7102
Teraz spróbujmy twarzy ryby. Możesz to zrobić?
01:56
It actually feels pretty good.
17
116456
2483
Właściwie to całkiem nieźle. A
01:58
Now here again, let's drop our heads and shake the lips out.
18
118940
6442
teraz znowu, opuśćmy głowy i potrząśnijmy ustami.
02:05
>> Do I have to do that again?
19
125383
1034
>> Czy mam to powtórzyć?
02:06
>> You don't have to if you don't want to. >> Well, it messes up my hair.
20
126433
3815
>> Nie musisz, jeśli nie chcesz. >> Cóż, niszczy mi włosy.
02:10
>> Wow. So, when you're doing these exercises, try not to wear lipstick, and do it before you do your hair.
21
130249
6415
>> Wow. Więc kiedy wykonujesz te ćwiczenia, staraj się nie malować szminką i zrób to przed uczesaniem.
02:16
>> And pull your hair back in a bun.
22
136665
1555
>> I zwiąż włosy w kok.
02:18
Now, let's work on some vowel sounds with the lips.
23
138236
4085
Teraz popracujmy nad dźwiękami samogłosek ustami.
02:22
OO-EE, OO-EE
24
142337
6793
OO-EE, OO-EE
02:29
So the lips start very forward and rounded, and then pull back in the corners for that EE vowel.
25
149131
5635
Więc usta zaczynają się bardzo do przodu i są zaokrąglone, a następnie cofają kąciki dla tej samogłoski EE.
02:34
OO-EE, OO-EE
26
154767
4838
OO-EE, OO-EE
02:39
And now, we're going to get the jaw involved on this next one.
27
159606
2475
A teraz zajmiemy się tym następnym razem.
02:42
We'll go from OO, where again the lips are rounded forward, into AW, AW, where the jaw will drop a bit.
28
162082
7145
Przejdziemy od OO, gdzie znowu usta są zaokrąglone do przodu, do AW, AW, gdzie szczęka nieco opadnie.
02:49
OO-AW, OO-AW
29
169233
6233
OO-AW, OO-AW
02:55
And now, let's go from OO-EE to OO-AW.
30
175482
3881
A teraz przejdźmy od OO-EE do OO-AW.
02:59
OO-EE, OO-AW, OO-EE, OO-AW
31
179379
7900
OO-EE, OO-AW, OO-EE, OO-AW
03:07
Nice. Now, drop your head and shake your lips out again, and you're done!
32
187280
7890
Fajnie. Teraz opuść głowę i ponownie potrząśnij ustami, i gotowe!
03:15
This video is part of a series on Relaxation and placement.
33
195180
3532
Ten film jest częścią serii poświęconej relaksacji i umieszczaniu.
03:18
If you liked, it, check out the one that came just before on Tongue Relaxation, and the one that comes next, on Throat Relaxation.
34
198719
8079
Jeśli ci się podobało, sprawdź ten, który pojawił się tuż przed relaksacją języka i następny, relaksacja gardła.
03:26
Now, all of these exercises are new to me as well, and they were taught to me by Tom.
35
206799
4600
Teraz wszystkie te ćwiczenia są również dla mnie nowe i nauczył mnie ich Tom.
03:31
He learned these exercises while he was getting his master's degree in acting at Harvard University.
36
211416
4760
Nauczył się tych ćwiczeń, gdy zdobywał tytuł magistra aktorstwa na Uniwersytecie Harvarda.
03:36
>> So Tom, thanks so much for lending your expertise to this series. >> My pleasure.
37
216192
4466
>> Więc Tom, bardzo dziękuję za użyczenie swojej wiedzy do tej serii. >> Moja przyjemność.
03:40
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
38
220659
5318
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7