To Improve English Fluency - Improve Your Communication in English - English Fluency Tips

274 views ・ 2021-07-02

Paper English - English Danny


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Okay, let's go on to question number three.
0
770
2590
Ok, vamos para a pergunta número três.
00:03
So, I’m going to look at two questions and answer them at the same time.
1
3360
4590
Então, vou olhar para duas perguntas e respondê-las ao mesmo tempo. A
00:07
First is from Stephen hello teacher Sarah my question is; how can a non-native speaker
2
7950
5290
primeira é de Stephen, olá, professora Sarah, minha pergunta é; como um falante não nativo pode
00:13
get native fluency?
3
13240
2040
obter fluência nativa?
00:15
And then from Dawit; I am not perfect with grammar what do you recommend?
4
15280
4470
E então de Dawit; Eu não sou perfeito com a gramática, o que você recomenda?
00:19
So, I’m going to look at these and answer them at the same time.
5
19750
4520
Então, vou olhar para eles e respondê- los ao mesmo tempo.
00:24
So, here this is about fluency and grammar and fluency right.
6
24270
4980
Então, aqui se trata de fluência, gramática e fluência correta.
00:29
These things kind of go together.
7
29250
1490
Essas coisas meio que andam juntas.
00:30
How can I sound more native with my fluency and my grammar?
8
30740
5080
Como posso soar mais nativo com minha fluência e minha gramática?
00:35
So, let me give you some advice.
9
35820
3910
Então, deixe-me dar-lhe alguns conselhos.
00:39
Make sure to first focus on communication, not perfection.
10
39730
6640
Certifique-se de focar primeiro na comunicação, não na perfeição.
00:46
So, when you're working on your fluency and your grammar, perfection is not going to happen,
11
46370
10930
Então, quando você está trabalhando na sua fluência e na sua gramática, a perfeição não vai acontecer,
00:57
maybe for a long time right.
12
57300
2430
talvez por muito tempo né. É
00:59
Takes a lot of practice, a lot of time to really speak in the same way that a native
13
59730
6279
preciso muita prática, muito tempo para realmente falar da mesma forma que um
01:06
speaker would, and this is true for every language.
14
66009
4051
falante nativo falaria, e isso vale para todos os idiomas.
01:10
But that's okay, your main focus should be communication.
15
70060
5739
Mas tudo bem, seu foco principal deve ser a comunicação.
01:15
Does the other person understand the message you are trying to say or convey?
16
75799
8060
A outra pessoa entende a mensagem que você está tentando dizer ou transmitir?
01:23
Do they understand?
17
83859
1471
Eles entendem?
01:25
If so, you are successfully communicating.
18
85330
5340
Se assim for, você está se comunicando com sucesso.
01:30
Practice and time are the two biggest things that will improve your fluency and grammar.
19
90670
6920
Prática e tempo são as duas maiores coisas que irão melhorar sua fluência e gramática.
01:37
So, make sure you have a practice schedule and stick to it.
20
97590
5939
Portanto, certifique-se de ter um cronograma de prática e cumpri-lo.
01:43
There's a saying in English: if you don't use it, you lose it.
21
103529
5230
Existe um ditado em inglês: se você não usar, você perde.
01:48
So, if you are studying, let's say you're studying vocabulary or grammar or anything
22
108759
5701
Então, se você está estudando, digamos que esteja estudando vocabulário ou gramática ou algo
01:54
like this, and then you just don't have a schedule, or you don't really use it and speak
23
114460
6560
assim, e então você simplesmente não tem um horário, ou você realmente não o usa, fala
02:01
it and practice it you will forget right.
24
121020
2529
e pratica, você vai esquecer certo .
02:03
I’m sure if you're watching there have been words you have learned and then you didn't
25
123549
5621
Tenho certeza de que, se você estiver assistindo, houve palavras que aprendeu e depois não
02:09
use them or you didn't use the grammar and then, “oh what oh I don't remember.”
26
129170
5250
as usou ou não usou a gramática e, em seguida, "oh, oh, não me lembro".
02:14
So, make sure to stick to a schedule, even if it's just five minutes a day or a couple
27
134420
7190
Portanto, certifique-se de seguir um cronograma, mesmo que seja apenas cinco minutos por dia ou algumas
02:21
times a week.
28
141610
1470
vezes por semana.
02:23
That's better than nothing.
29
143080
1280
Isso é melhor do que nada.
02:24
Just be consistent with your practice.
30
144360
3920
Apenas seja consistente com sua prática.
02:28
It's also important to keep it fun.
31
148280
2280
Também é importante mantê-lo divertido.
02:30
So, do not give yourself a very heavy schedule.
32
150560
4640
Então, não se dê uma agenda muito pesada.
02:35
If you don't, if you if you don't like that and if you don't like to study grammar, or
33
155200
7460
Se não gosta, se não gosta disso e se não gosta de estudar gramática, ou
02:42
you don't like to memorize vocabulary, find a different way.
34
162660
4490
não gosta de memorizar vocabulário, encontre uma maneira diferente.
02:47
Watch TV shows.
35
167150
1260
Assista a programas de TV.
02:48
Listen to podcasts.
36
168410
1440
Ouça podcasts.
02:49
Read song lyrics.
37
169850
1800
Leia as letras das músicas.
02:51
If maybe you really like music, try to watch some videos, or listen to some things in English.
38
171650
5500
Se talvez você realmente goste de música, tente assistir a alguns vídeos ou ouvir algumas coisas em inglês.
02:57
Make sure to keep it fun.
39
177150
2680
Certifique-se de mantê-lo divertido.
02:59
This is going to make practice a lot easier, more interesting.
40
179830
3770
Isso vai tornar a prática muito mais fácil, mais interessante.
03:03
So, this means you're going to improve faster, and it will have a long-term effect because
41
183600
6660
Então, isso significa que você vai melhorar mais rápido e terá um efeito de longo prazo porque
03:10
you're enjoying learning.
42
190260
1750
você está gostando de aprender.
03:12
So, remember fun methods, plus practice, plus time, equals better fluency and grammar.
43
192010
7560
Então, lembre-se de métodos divertidos, mais prática, mais tempo, é igual a melhor fluência e gramática.
03:19
So, things begin to sound right because you have listened and practiced, and listened
44
199570
5410
Então, as coisas começam a soar bem porque você ouviu e praticou, ouviu
03:24
and practiced, over time.
45
204980
2420
e praticou ao longo do tempo.
03:27
So, this means that now you can just begin to hear, “oh maybe I said she should done,
46
207400
6510
Então, isso significa que agora você pode começar a ouvir: “oh, talvez eu tenha dito que ela deveria ter feito,
03:33
instead of she should have done.
47
213910
1750
em vez de ela deveria ter feito.
03:35
Oh, I hear that that doesn't sound right.”
48
215660
2270
Oh, ouvi dizer que isso não soa bem.”
03:37
‘What do I need to change.”
49
217930
1660
“O que eu preciso mudar?”
03:39
So, how to become more fluent and have better grammar?
50
219590
5360
Então, como se tornar mais fluente e ter uma gramática melhor?
03:44
Practice, time, consistent schedule, and keep it fun!
51
224950
4840
Prática, tempo, cronograma consistente e diversão!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7