To Improve English Fluency - Improve Your Communication in English - English Fluency Tips

Okay, let's go on to question number three.

Dobra, przejdźmy do pytania numer trzy.

So, I’m going to look at two questions and answer them at the same time.

Przyjrzę się więc dwóm pytaniom i odpowiem na nie jednocześnie.

First is from Stephen hello teacher Sarah my question is; how can a non-native speaker

Pierwszy jest od Stephena cześć nauczycielko Sarah moje pytanie brzmi; w jaki sposób osoba niebędąca native speakerem może

get native fluency?

uzyskać płynność w języku ojczystym?

And then from Dawit; I am not perfect with grammar what do you recommend?

A potem od Dawita; Nie jestem idealny z gramatyki, co polecacie?

So, I’m going to look at these and answer them at the same time.

Więc przyjrzę się im i odpowiem na nie w tym samym czasie.

So, here this is about fluency and grammar and fluency right.

Więc tutaj chodzi o płynność, gramatykę i płynność.

These things kind of go together.

Te rzeczy idą w parze.

How can I sound more native with my fluency and my grammar?

Jak mogę brzmieć bardziej natywnie z moją płynnością i gramatyką?

So, let me give you some advice.

Pozwól więc, że dam ci kilka rad.

Make sure to first focus on communication, not perfection.

Pamiętaj, aby najpierw skupić się na komunikacji, a nie na perfekcji.

So, when you're working on your fluency and your grammar, perfection is not going to happen,

Tak więc, kiedy pracujesz nad swoją płynnością i gramatyką, perfekcja nie nastąpi,

maybe for a long time right.

być może przez długi czas.

Takes a lot of practice, a lot of time to really speak in the same way that a native

Potrzeba dużo praktyki, dużo czasu, aby naprawdę mówić w taki sam sposób, jak native

speaker would, and this is true for every language.

speaker, i dotyczy to każdego języka.

But that's okay, your main focus should be communication.

Ale to nic, twoim głównym celem powinna być komunikacja.

Does the other person understand the message you are trying to say or convey?

Czy druga osoba rozumie wiadomość, którą próbujesz powiedzieć lub przekazać?

Do they understand?

Czy rozumieją?

If so, you are successfully communicating.

Jeśli tak, pomyślnie komunikujesz się.

Practice and time are the two biggest things that will improve your fluency and grammar.

Praktyka i czas to dwie najważniejsze rzeczy, które poprawią Twoją płynność i gramatykę.

So, make sure you have a practice schedule and stick to it.

Więc upewnij się, że masz harmonogram ćwiczeń i trzymaj się go.

There's a saying in English: if you don't use it, you lose it.

W języku angielskim jest takie powiedzenie: jeśli go nie używasz, tracisz go.

So, if you are studying, let's say you're studying vocabulary or grammar or anything

Więc jeśli się uczysz, powiedzmy, że uczysz się słownictwa, gramatyki lub czegoś w

like this, and then you just don't have a schedule, or you don't really use it and speak

tym rodzaju, a potem po prostu nie masz harmonogramu lub tak naprawdę go nie używasz, mówisz

it and practice it you will forget right.

i ćwiczysz, zapomnisz dobrze .

I’m sure if you're watching there have been words you have learned and then you didn't

Jestem pewien, że jeśli obserwujesz, że były słowa, których się nauczyłeś, a potem

use them or you didn't use the grammar and then, “oh what oh I don't remember.”

ich nie używałeś lub nie używałeś gramatyki, a potem „och, och, nie pamiętam”.

So, make sure to stick to a schedule, even if it's just five minutes a day or a couple

Więc pamiętaj, aby trzymać się harmonogramu, nawet jeśli to tylko pięć minut dziennie lub kilka

times a week.

razy w tygodniu.

That's better than nothing.

To lepsze niż nic. Po

Just be consistent with your practice.

prostu bądź konsekwentny w swojej praktyce.

It's also important to keep it fun.

Ważne jest również, aby było zabawnie.

So, do not give yourself a very heavy schedule.

Więc nie dawaj sobie bardzo napiętego harmonogramu.

If you don't, if you if you don't like that and if you don't like to study grammar, or

Jeśli nie, jeśli nie lubisz i nie lubisz uczyć się gramatyki lub

you don't like to memorize vocabulary, find a different way.

nie lubisz zapamiętywać słownictwa, znajdź inny sposób.

Watch TV shows.

Oglądaj programy telewizyjne.

Listen to podcasts.

Słuchaj podcastów.

Read song lyrics.

Przeczytaj teksty piosenek.

If maybe you really like music, try to watch some videos, or listen to some things in English.

Jeśli naprawdę lubisz muzykę, spróbuj obejrzeć kilka filmów lub posłuchać czegoś po angielsku.

Make sure to keep it fun.

Zadbaj o dobrą zabawę.

This is going to make practice a lot easier, more interesting.

To sprawi, że praktyka stanie się o wiele łatwiejsza, bardziej interesująca.

So, this means you're going to improve faster, and it will have a long-term effect because

Oznacza to, że będziesz robić postępy szybciej i będzie to miało długoterminowy efekt, ponieważ

you're enjoying learning.

nauka sprawia ci przyjemność.

So, remember fun methods, plus practice, plus time, equals better fluency and grammar.

Pamiętaj więc, że zabawne metody, praktyka i czas to lepsza płynność i gramatyka.

So, things begin to sound right because you have listened and practiced, and listened

Tak więc wszystko zaczyna brzmieć dobrze, ponieważ z biegiem czasu słuchałeś i ćwiczyłeś, słuchałeś

and practiced, over time.

i ćwiczyłeś.

So, this means that now you can just begin to hear, “oh maybe I said she should done,

Oznacza to, że teraz możesz po prostu zacząć słyszeć: „Och, może powiedziałem, że powinna to zrobić,

instead of she should have done.

zamiast, że powinna była to zrobić.

Oh, I hear that that doesn't sound right.”

Och, słyszę, że to nie brzmi dobrze.

‘What do I need to change.”

„Co muszę zmienić”.

So, how to become more fluent and have better grammar?

Jak więc płynniej mówić i mieć lepszą gramatykę?

Practice, time, consistent schedule, and keep it fun!

Ćwicz, czas, spójny harmonogram i baw się dobrze!