To Improve English Fluency - Improve Your Communication in English - English Fluency Tips

274 views ・ 2021-07-02

Paper English - English Danny


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Okay, let's go on to question number three.
0
770
2590
Ok, passiamo alla domanda numero tre.
00:03
So, I’m going to look at two questions and answer them at the same time.
1
3360
4590
Quindi, esaminerò due domande e risponderò contemporaneamente. Il
00:07
First is from Stephen hello teacher Sarah my question is; how can a non-native speaker
2
7950
5290
primo è di Stephen, ciao maestra Sarah, la mia domanda è; come può un non madrelingua
00:13
get native fluency?
3
13240
2040
ottenere una fluidità nativa?
00:15
And then from Dawit; I am not perfect with grammar what do you recommend?
4
15280
4470
E poi da Dawit; Non sono perfetto con la grammatica cosa mi consigliate?
00:19
So, I’m going to look at these and answer them at the same time.
5
19750
4520
Quindi, esaminerò questi e risponderò allo stesso tempo.
00:24
So, here this is about fluency and grammar and fluency right.
6
24270
4980
Quindi, qui si tratta di fluidità, grammatica e fluidità nel modo giusto.
00:29
These things kind of go together.
7
29250
1490
Queste cose vanno insieme.
00:30
How can I sound more native with my fluency and my grammar?
8
30740
5080
Come posso sembrare più nativo con la mia fluidità e la mia grammatica?
00:35
So, let me give you some advice.
9
35820
3910
Quindi, lascia che ti dia un consiglio.
00:39
Make sure to first focus on communication, not perfection.
10
39730
6640
Assicurati di concentrarti prima sulla comunicazione, non sulla perfezione.
00:46
So, when you're working on your fluency and your grammar, perfection is not going to happen,
11
46370
10930
Quindi, quando lavori sulla tua fluidità e sulla tua grammatica, la perfezione non accadrà,
00:57
maybe for a long time right.
12
57300
2430
forse per molto tempo giusto. Ci
00:59
Takes a lot of practice, a lot of time to really speak in the same way that a native
13
59730
6279
vuole molta pratica, molto tempo per parlare davvero come
01:06
speaker would, and this is true for every language.
14
66009
4051
farebbe un madrelingua, e questo vale per ogni lingua.
01:10
But that's okay, your main focus should be communication.
15
70060
5739
Ma va bene, il tuo obiettivo principale dovrebbe essere la comunicazione.
01:15
Does the other person understand the message you are trying to say or convey?
16
75799
8060
L'altra persona capisce il messaggio che stai cercando di dire o trasmettere?
01:23
Do they understand?
17
83859
1471
Capiscono?
01:25
If so, you are successfully communicating.
18
85330
5340
Se è così, stai comunicando con successo. La
01:30
Practice and time are the two biggest things that will improve your fluency and grammar.
19
90670
6920
pratica e il tempo sono le due cose più importanti che miglioreranno la tua fluidità e la tua grammatica.
01:37
So, make sure you have a practice schedule and stick to it.
20
97590
5939
Quindi, assicurati di avere un programma di pratica e rispettalo.
01:43
There's a saying in English: if you don't use it, you lose it.
21
103529
5230
C'è un detto in inglese: se non lo usi, lo perdi.
01:48
So, if you are studying, let's say you're studying vocabulary or grammar or anything
22
108759
5701
Quindi, se stai studiando, diciamo che stai studiando il vocabolario o la grammatica o qualcosa
01:54
like this, and then you just don't have a schedule, or you don't really use it and speak
23
114460
6560
del genere, e poi semplicemente non hai un programma, o non lo usi davvero e non lo parli
02:01
it and practice it you will forget right.
24
121020
2529
e lo pratichi, te ne dimenticherai giusto .
02:03
I’m sure if you're watching there have been words you have learned and then you didn't
25
123549
5621
Sono sicuro che se stai guardando ci sono state parole che hai imparato e poi non
02:09
use them or you didn't use the grammar and then, “oh what oh I don't remember.”
26
129170
5250
le hai usate o non hai usato la grammatica e poi, "oh cosa oh non ricordo."
02:14
So, make sure to stick to a schedule, even if it's just five minutes a day or a couple
27
134420
7190
Quindi, assicurati di rispettare un programma, anche se sono solo cinque minuti al giorno o un paio di
02:21
times a week.
28
141610
1470
volte a settimana.
02:23
That's better than nothing.
29
143080
1280
È meglio di niente.
02:24
Just be consistent with your practice.
30
144360
3920
Sii coerente con la tua pratica.
02:28
It's also important to keep it fun.
31
148280
2280
È anche importante mantenerlo divertente.
02:30
So, do not give yourself a very heavy schedule.
32
150560
4640
Quindi, non darti un programma molto pesante.
02:35
If you don't, if you if you don't like that and if you don't like to study grammar, or
33
155200
7460
Se non ti piace, se non ti piace e se non ti piace studiare la grammatica, o
02:42
you don't like to memorize vocabulary, find a different way.
34
162660
4490
non ti piace memorizzare il vocabolario, trova un modo diverso.
02:47
Watch TV shows.
35
167150
1260
Guarda programmi TV.
02:48
Listen to podcasts.
36
168410
1440
Ascolta i podcast.
02:49
Read song lyrics.
37
169850
1800
Leggi i testi delle canzoni.
02:51
If maybe you really like music, try to watch some videos, or listen to some things in English.
38
171650
5500
Se forse ti piace davvero la musica, prova a guardare qualche video o ad ascoltare qualcosa in inglese.
02:57
Make sure to keep it fun.
39
177150
2680
Assicurati di renderlo divertente.
02:59
This is going to make practice a lot easier, more interesting.
40
179830
3770
Questo renderà la pratica molto più facile, più interessante.
03:03
So, this means you're going to improve faster, and it will have a long-term effect because
41
183600
6660
Quindi, questo significa che migliorerai più velocemente e avrà un effetto a lungo termine perché
03:10
you're enjoying learning.
42
190260
1750
ti piace imparare.
03:12
So, remember fun methods, plus practice, plus time, equals better fluency and grammar.
43
192010
7560
Quindi, ricorda metodi divertenti, più pratica, più tempo, equivale a una migliore fluidità e grammatica.
03:19
So, things begin to sound right because you have listened and practiced, and listened
44
199570
5410
Quindi, le cose iniziano a suonare bene perché hai ascoltato e praticato, e ascoltato
03:24
and practiced, over time.
45
204980
2420
e praticato, nel tempo.
03:27
So, this means that now you can just begin to hear, “oh maybe I said she should done,
46
207400
6510
Quindi, questo significa che ora puoi semplicemente iniziare a sentire, “oh forse ho detto che avrebbe dovuto farlo,
03:33
instead of she should have done.
47
213910
1750
invece che avrebbe dovuto farlo.
03:35
Oh, I hear that that doesn't sound right.”
48
215660
2270
Oh, ho sentito che non suona bene.
03:37
‘What do I need to change.”
49
217930
1660
'Cosa devo cambiare.'
03:39
So, how to become more fluent and have better grammar?
50
219590
5360
Quindi, come diventare più fluenti e avere una grammatica migliore?
03:44
Practice, time, consistent schedule, and keep it fun!
51
224950
4840
Pratica, tempo, programma coerente e divertiti!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7