Learn Syllable Stress - English Pronunciation - Improve Your English pronunciation 2

This is video 2 in my series on English  pronunciation. In this video, I’m going  

Este é o vídeo 2 da minha série sobre a pronúncia do inglês. Neste vídeo, vou

to introduce the importance of syllable  stress when pronouncing English words.  

apresentar a importância do acento silábico ao pronunciar palavras em inglês.

In the first video of this series on  pronunciation, I explained that a syllable  

No primeiro vídeo desta série sobre pronúncia, expliquei que uma sílaba

is a single unit of pronunciation – and each  English word is made up of 1 or more syllables.  

é uma única unidade de pronúncia – e cada palavra em inglês é composta por 1 ou mais sílabas.

For English words with more than one syllable,  there is a natural stress to the word. A stressed  

Para palavras em inglês com mais de uma sílaba, há uma ênfase natural na palavra. Uma

syllable is a syllable that you pronounce with  louder volume than an unstressed syllable.

sílaba tônica é uma sílaba que você pronuncia com um volume mais alto do que uma sílaba átona.

For example: Helmet (the first  syllable of this word is stressed)

Por exemplo: Capacete (a primeira sílaba desta palavra é tônica)

You don’t pronounce the word:  helMET (that’s incorrect)

Você não pronuncia a palavra: capacete (isso está incorreto)

Another example: Hotel (the second  syllable of this word is stressed)

Outro exemplo: Hotel (a segunda sílaba desta palavra é tônica)

You don’t pronounce the word  HOtel (that’s incorrect)

Você não pronuncia a palavra HOTEL ( isso está incorreto)

Let’s look at some longer words  and see where the stress lies.

Vamos ver algumas palavras mais longas e ver onde está o acento.

Accountant (second syllable) Understand (first and third) 

Contador (segunda sílaba) Compreender (primeira e terceira)

Fascinate (first and third) Intelligent (second and fourth)

Fascinar (primeira e terceira) Inteligente (segunda e quarta)

If you look up a word in a dictionary, it will  usually tell you which syllable or syllables  

Se você procurar uma palavra em um dicionário, ele geralmente informará qual sílaba ou sílabas

are stressed. Knowing where the stress is can be  important for many reasons. One immediately useful  

são tônicas. Saber onde está o estresse pode ser importante por vários motivos. Um   motivo imediatamente útil

reason is, syllables that are not stressed will  often receive the “uh” sound – especially when  

é que as sílabas que não são tônicas geralmente recebem o som "uh" - especialmente quando

the unstressed syllable comes between stressed  syllables. Let’s look at some examples.

a sílaba átona vem entre as sílabas tônicas. Vejamos alguns exemplos.

Uh COUNT unt UND uhr STAND 

Uh COUNT unt UND uhr STAND

FASC uh NATE In TELL uh GENT 

FASC uh NATE In TELL uh GENT

Fi NAN shull PROP uh SI shun 

Fi NAN shull PROP uh SI shun

IN CONT truh VERT uh bull IN stuh TOO shun ull uh ZAY shun

IN CONT verdade VERT uh bull IN stuh TOO shun ull uh ZAY shun O

Stress tells you more about how to pronounce  a word sometimes than spelling does.

estresse diz mais sobre como pronunciar uma palavra às vezes do que a ortografia.

In later videos, I’ll show you  more about how to use stress  

Em vídeos posteriores, mostrarei mais sobre como usar o acento

to make your sentences sound  more like native speakers.

para fazer suas frases soarem mais como falantes nativos.

But let’s look at one more interesting  fact about syllable stress. There are a  

Mas vamos ver mais um fato interessante sobre a sílaba tônica. Existem

few dozen words in English which actually change  meaning depending on which syllable is stressed.  

algumas dezenas de palavras em inglês que realmente mudam de significado dependendo de qual sílaba é tônica.

Let’s look at some significant examples:

Vejamos alguns exemplos significativos:

First, some words change from a noun to  a verb depending on stress. For example:

primeiro, algumas palavras mudam de substantivo para verbo, dependendo do acento. Por exemplo:

CONflict is the noun… when two  people don’t agree on something, they 

CONflict é o substantivo... quando duas pessoas não concordam em algo, elas

Have a CON flict with each other. 

têm um CON flicto uma com a outra.

conFLICT is the verb… your story and  my story disagree, they CONFLICT.

confLITAR é o verbo... sua história e minha história discordam, elas CONFLITAR.

CONtrast is the noun… there is a  CONtrast between our views and their 

CONTRASTE é o substantivo... existe um CONTRASTE entre nossas visualizações e as

Views. They aren’t the same. conTRAST the verb…  

visualizações deles. Eles não são os mesmos. contrastar o verbo...

compare and contrast these two poems, show the differences between them. 

compare e contraste esses dois poemas, mostre as diferenças entre eles.

IMport is a noun that means  something brought in from outside the 

IMport é um substantivo que significa algo trazido de fora do

Country. This coffee is an import from Bali. ImPORT is the verb meaning to bring something in.  

País. Este café é importado de Bali. ImPORT é o verbo que significa trazer algo.

We imported this Coffee from Bali.

Importamos este café de Bali.

Some words change their meaning entirely  depending on stress. For example:

Algumas palavras mudam totalmente de significado dependendo do acento. Por exemplo:

AD-dress an address is where someone  lives or where they can be reached. 

AD-dress an address é onde alguém mora ou onde pode ser encontrado.

What is your email address? A-DRESS means to speak to someone directly.  

Qual é o seu endereço de e-mail? A-DRESS significa falar diretamente com alguém.

I want to address my remarks to Everyone on the council. 

Quero dirigir minhas observações a todos no conselho.

CON-sole is an area for the controls of some  

CON-sole é uma área para os controles de alguns

equipment or machine. I have an X-box gaming console. 

equipamentos ou máquinas. Eu tenho um console de jogos X-box.

Con-SOLE is a verb meaning to comfort  someone. I consoled her after dad’s death. 

Con-SOLE é um verbo que significa confortar alguém. Eu a consolei depois da morte do pai.

SUB-ject is a topic. The subject of  today’s lesson is syllable stress. 

ASSUNTO é um tópico. O assunto da lição de hoje é a sílaba tônica.

Sub-JECT is a verb meaning to impose  something or to make someone endure 

Sub-JECT é um verbo que significa impor algo ou fazer alguém suportar

Something. “I don’t want to  subject you to another test.”

Algo. "Não quero submeter você a outro teste."

Notice the “uh” sound in many of  the unstressed syllables above

Observe o som "uh" em muitas das sílabas átonas acima de

Uh-DreSS 

Uh-DreSS

Cun-SOLE Sub-JECT

Cun-SOLE Sub-JECT

But it doesn’t always work – AD-dress,  

Mas nem sempre funciona – AD-dress,

CON-sole, SUB-ject. This isn’t a 100% rule.  Nothing in English pronunciation is 100%!

CON-sole, SUB-ject. Esta não é uma regra de 100%. Nada na pronúncia do inglês é 100%!

Now, let’s do some practice. Try to notice  where the stress is on each of these words:

Agora, vamos praticar um pouco. Tente perceber onde está a ênfase em cada uma dessas palavras:

Adjective AD ject IVE Verbalize VERB ull IZE 

Adjetivo AD IVE Verbalize VERB ull IZE

Refuse ruh FUZE Determined duh TER mund 

Recusar ruh FUZE Determinado duh TER mund

Wonderful WON dur FUL Sanctimonious SANC tuh MO nee us

Maravilhoso WON dur FUL Santo Sanc tuh MO nee us