Learn Syllable Stress - English Pronunciation - Improve Your English pronunciation 2

This is video 2 in my series on English  pronunciation. In this video, I’m going  

Il s'agit de la vidéo 2 de ma série sur la prononciation en anglais. Dans cette vidéo, je

to introduce the importance of syllable  stress when pronouncing English words.  

vais présenter l'importance de l'accentuation des syllabes lors de la prononciation des mots anglais.

In the first video of this series on  pronunciation, I explained that a syllable  

Dans la première vidéo de cette série sur la prononciation, j'ai expliqué qu'une syllabe

is a single unit of pronunciation – and each  English word is made up of 1 or more syllables.  

est une seule unité de prononciation - et chaque mot anglais est composé d'une ou plusieurs syllabes.

For English words with more than one syllable,  there is a natural stress to the word. A stressed  

Pour les mots anglais comportant plusieurs syllabes, il existe une accentuation naturelle du mot. Une

syllable is a syllable that you pronounce with  louder volume than an unstressed syllable.

syllabe accentuée est une syllabe que vous prononcez plus fort qu'une syllabe non accentuée.

For example: Helmet (the first  syllable of this word is stressed)

Par exemple : Helmet (la première syllabe de ce mot est accentuée)

You don’t pronounce the word:  helMET (that’s incorrect)

Vous ne prononcez pas le mot : helMET (c'est incorrect)

Another example: Hotel (the second  syllable of this word is stressed)

Autre exemple : Hotel (la deuxième syllabe de ce mot est accentuée)

You don’t pronounce the word  HOtel (that’s incorrect)

Vous ne prononcez pas le mot HOtel ( c'est incorrect)

Let’s look at some longer words  and see where the stress lies.

Examinons quelques mots plus longs et voyons où se situe l'accent.

Accountant (second syllable) Understand (first and third) 

Comptable (deuxième syllabe) Comprendre (première et troisième)

Fascinate (first and third) Intelligent (second and fourth)

Fasciner (première et troisième) Intelligent (deuxième et quatrième)

If you look up a word in a dictionary, it will  usually tell you which syllable or syllables  

Si vous recherchez un mot dans un dictionnaire, il vous indiquera généralement quelle syllabe ou syllabes

are stressed. Knowing where the stress is can be  important for many reasons. One immediately useful  

sont accentuées. Savoir où se situe le stress peut être important pour de nombreuses raisons. Une raison immédiatement utile

reason is, syllables that are not stressed will  often receive the “uh” sound – especially when  

est que les syllabes qui ne sont pas accentuées recevront souvent le son "euh" - en particulier lorsque

the unstressed syllable comes between stressed  syllables. Let’s look at some examples.

la syllabe non accentuée se situe entre des syllabes accentuées. Regardons quelques exemples.

Uh COUNT unt UND uhr STAND 

Uh COUNT unt UND uhr STAND

FASC uh NATE In TELL uh GENT 

FASC uh NATE In TELL uh GENT

Fi NAN shull PROP uh SI shun 

Fi NAN shull PROP uh SI shun

IN CONT truh VERT uh bull IN stuh TOO shun ull uh ZAY shun

IN CONT truh VERT uh bull IN stuh TOO shun ull uh ZAY shun

Stress tells you more about how to pronounce  a word sometimes than spelling does.

Le stress vous en dit parfois plus sur la façon de prononcer un mot que l'orthographe.

In later videos, I’ll show you  more about how to use stress  

Dans des vidéos ultérieures, je vous montrerai plus sur la façon d'utiliser l'accentuation

to make your sentences sound  more like native speakers.

pour que vos phrases ressemblent davantage à des locuteurs natifs.

But let’s look at one more interesting  fact about syllable stress. There are a  

Mais examinons un autre fait intéressant concernant l'accentuation des syllabes. Il y a

few dozen words in English which actually change  meaning depending on which syllable is stressed.  

quelques dizaines de mots en anglais qui changent de sens en fonction de la syllabe accentuée.

Let’s look at some significant examples:

Examinons quelques exemples significatifs : tout d'

First, some words change from a noun to  a verb depending on stress. For example:

abord, certains mots passent d'un nom à un verbe en fonction de l'accentuation. Par exemple :

CONflict is the noun… when two  people don’t agree on something, they 

CONflict est le nom… lorsque deux personnes ne sont pas d'accord sur quelque chose, elles

Have a CON flict with each other. 

ont un CONflict l'une avec l'autre.

conFLICT is the verb… your story and  my story disagree, they CONFLICT.

CONFLIT est le verbe… votre histoire et mon histoire ne sont pas d'accord, elles SONT EN CONFLIT.

CONtrast is the noun… there is a  CONtrast between our views and their 

CONTRAST est le nom… il y a un CONTRASTE entre nos points de vue et leurs points de

Views. They aren’t the same. conTRAST the verb…  

vue. Ce ne sont pas les mêmes. CONTRASTEZ le verbe…

compare and contrast these two poems, show the differences between them. 

comparez et contrastez ces deux poèmes, montrez les différences entre eux.

IMport is a noun that means  something brought in from outside the 

IMport est un nom qui signifie quelque chose importé de l'extérieur du

Country. This coffee is an import from Bali. ImPORT is the verb meaning to bring something in.  

pays. Ce café est une importation de Bali. IMPORT est le verbe qui signifie apporter quelque chose.

We imported this Coffee from Bali.

Nous avons importé ce café de Bali.

Some words change their meaning entirely  depending on stress. For example:

Certains mots changent complètement de sens en fonction du stress. Par exemple :

AD-dress an address is where someone  lives or where they can be reached. 

AD-dress une adresse correspond à l'endroit où vit une personne ou à l'endroit où elle peut être jointe.

What is your email address? A-DRESS means to speak to someone directly.  

Quelle est ton adresse email? A-DRESS signifie parler directement à quelqu'un.

I want to address my remarks to Everyone on the council. 

Je veux adresser mes remarques à tous les membres du conseil.

CON-sole is an area for the controls of some  

CON-sole est une zone pour les commandes de certains

equipment or machine. I have an X-box gaming console. 

équipements ou machines. J'ai une console de jeu X-box.

Con-SOLE is a verb meaning to comfort  someone. I consoled her after dad’s death. 

Con-SOLE est un verbe qui signifie réconforter quelqu'un. Je l'ai consolée après la mort de papa.

SUB-ject is a topic. The subject of  today’s lesson is syllable stress. 

SUJET est un sujet. Le sujet de la leçon d'aujourd'hui est l'accentuation des syllabes.

Sub-JECT is a verb meaning to impose  something or to make someone endure 

Sub-JECT est un verbe qui signifie imposer quelque chose ou faire endurer quelque chose à quelqu'un

Something. “I don’t want to  subject you to another test.”

. "Je ne veux pas te soumettre à un autre test."

Notice the “uh” sound in many of  the unstressed syllables above

Remarquez le son "uh" dans de nombreuses syllabes non accentuées au-dessus de

Uh-DreSS 

Uh-DreSS

Cun-SOLE Sub-JECT

Cun-SOLE Sub-JECT

But it doesn’t always work – AD-dress,  

Mais cela ne fonctionne pas toujours - AD-dress,

CON-sole, SUB-ject. This isn’t a 100% rule.  Nothing in English pronunciation is 100%!

CON-sole, SUB-ject. Ce n'est pas une règle à 100 %. Rien dans la prononciation anglaise n'est à 100 % !

Now, let’s do some practice. Try to notice  where the stress is on each of these words:

Maintenant, pratiquons un peu. Essayez de remarquer où l'accent est mis sur chacun de ces mots :

Adjective AD ject IVE Verbalize VERB ull IZE 

Adjective AD ject IVE Verbalize VERB ull IZE

Refuse ruh FUZE Determined duh TER mund 

Refuse ruh FUZE Determined duh TER mund

Wonderful WON dur FUL Sanctimonious SANC tuh MO nee us

Wonderful WON dur FUL Sanctimonious SANC tuh MO nee us