Learn Syllable Stress - English Pronunciation - Improve Your English pronunciation 2

This is video 2 in my series on English  pronunciation. In this video, I’m going  

To jest drugi film z mojej serii o angielskiej wymowie. W tym filmie

to introduce the importance of syllable  stress when pronouncing English words.  

przedstawię znaczenie akcentu sylabowego podczas wymawiania angielskich słów.

In the first video of this series on  pronunciation, I explained that a syllable  

W pierwszym filmie z tej serii dotyczącym wymowy wyjaśniłem, że sylaba

is a single unit of pronunciation – and each  English word is made up of 1 or more syllables.  

to pojedyncza jednostka wymowy, a każde angielskie słowo składa się z co najmniej jednej sylaby.

For English words with more than one syllable,  there is a natural stress to the word. A stressed  

W przypadku angielskich słów zawierających więcej niż jedną sylabę występuje naturalny akcent w słowie.

syllable is a syllable that you pronounce with  louder volume than an unstressed syllable.

Sylaba akcentowana to sylaba, którą wymawiasz głośniej niż sylaba nieakcentowana.

For example: Helmet (the first  syllable of this word is stressed)

Na przykład: Helmet ( jest akcentowana pierwsza sylaba tego słowa)

You don’t pronounce the word:  helMET (that’s incorrect)

Nie wymawiasz tego słowa: helMET (to niepoprawne)

Another example: Hotel (the second  syllable of this word is stressed)

Inny przykład: Hotel (druga sylaba tego słowa jest akcentowana)

You don’t pronounce the word  HOtel (that’s incorrect)

Nie wymawiasz słowa HOtel ( to niepoprawne)

Let’s look at some longer words  and see where the stress lies.

Przyjrzyjmy się dłuższym słowom i zobaczmy, gdzie leży akcent.

Accountant (second syllable) Understand (first and third) 

Księgowy (druga sylaba) Zrozumienie (pierwsza i trzecia)

Fascinate (first and third) Intelligent (second and fourth)

Fascynacja (pierwsza i trzecia) Inteligentny (druga i czwarta)

If you look up a word in a dictionary, it will  usually tell you which syllable or syllables  

Jeśli spojrzysz na słowo w słowniku, zazwyczaj dowiesz się, która sylaba lub sylaby

are stressed. Knowing where the stress is can be  important for many reasons. One immediately useful  

są akcentowane. Wiedza o tym, gdzie jest stres, może być ważna z wielu powodów. Jednym z natychmiast użytecznych

reason is, syllables that are not stressed will  often receive the “uh” sound – especially when  

powodów jest to, że sylaby, które nie są akcentowane, często otrzymują dźwięk „uh” – zwłaszcza, gdy

the unstressed syllable comes between stressed  syllables. Let’s look at some examples.

nieakcentowana sylaba pojawia się między sylabami akcentowanymi. Spójrzmy na kilka przykładów.

Uh COUNT unt UND uhr STAND 

Uh COUNT UND uhr STAND

FASC uh NATE In TELL uh GENT 

FASC uh NATE In TELL uh GENT

Fi NAN shull PROP uh SI shun 

Fi NAN shull PROP uh SI shun

IN CONT truh VERT uh bull IN stuh TOO shun ull uh ZAY shun

IN CONT prawda VERT uh byk IN stuh TOO shun ull uh ZAY shun Czasami

Stress tells you more about how to pronounce  a word sometimes than spelling does.

stres mówi ci więcej o tym, jak wymówić słowo, niż o pisowni.

In later videos, I’ll show you  more about how to use stress  

W kolejnych filmach pokażę Ci więcej o tym, jak wykorzystać stres,

to make your sentences sound  more like native speakers.

aby Twoje zdania brzmiały bardziej jak native speakerzy.

But let’s look at one more interesting  fact about syllable stress. There are a  

Ale spójrzmy na jeszcze jeden interesujący fakt dotyczący akcentu sylabowego.

few dozen words in English which actually change  meaning depending on which syllable is stressed.  

W języku angielskim jest kilkadziesiąt słów, które faktycznie zmieniają znaczenie w zależności od tego, na którą sylabę jest akcentowany.

Let’s look at some significant examples:

Spójrzmy na kilka znaczących przykładów: Po

First, some words change from a noun to  a verb depending on stress. For example:

pierwsze, niektóre słowa zmieniają się z rzeczownika w czasownik w zależności od akcentu. Na przykład:

CONflict is the noun… when two  people don’t agree on something, they 

KONFLIKTY to rzeczownik… kiedy dwie osoby nie zgadzają się co do czegoś,

Have a CON flict with each other. 

mają ze sobą konflikt.

conFLICT is the verb… your story and  my story disagree, they CONFLICT.

KONFLIKT to czasownik… Twoja historia i moja historia się nie zgadzają, ZNAJDUJĄ SIĘ W KONFLIKCIE.

CONtrast is the noun… there is a  CONtrast between our views and their 

KONTRAST to rzeczownik… istnieje KONTRAST między naszymi poglądami a ich

Views. They aren’t the same. conTRAST the verb…  

poglądami. Nie są takie same. KONTRASTUJ czasownik…

compare and contrast these two poems, show the differences between them. 

porównaj i skontrastuj te dwa wiersze, pokaż różnice między nimi.

IMport is a noun that means  something brought in from outside the 

IMport to rzeczownik oznaczający coś przywiezionego spoza

Country. This coffee is an import from Bali. ImPORT is the verb meaning to bring something in.  

kraju. Ta kawa jest importem z Bali. IMPORT to czasownik oznaczający coś wnieść.

We imported this Coffee from Bali.

Sprowadziliśmy tę kawę z Bali.

Some words change their meaning entirely  depending on stress. For example:

Niektóre słowa całkowicie zmieniają swoje znaczenie w zależności od stresu. Na przykład:

AD-dress an address is where someone  lives or where they can be reached. 

AD-dress to adres, pod którym ktoś mieszka lub gdzie można się z nim skontaktować.

What is your email address? A-DRESS means to speak to someone directly.  

Jaki jest Twój adres e-mail? A-DRESS oznacza bezpośrednią rozmowę z kimś.

I want to address my remarks to Everyone on the council. 

Chcę skierować moje uwagi do wszystkich w radzie.

CON-sole is an area for the controls of some  

CON-sole to obszar sterowania niektórymi

equipment or machine. I have an X-box gaming console. 

urządzeniami lub maszynami. Mam konsolę do gier X-box.

Con-SOLE is a verb meaning to comfort  someone. I consoled her after dad’s death. 

Con-SOLE to czasownik oznaczający pocieszenie kogoś. Pocieszałem ją po śmierci taty.

SUB-ject is a topic. The subject of  today’s lesson is syllable stress. 

SUB-ject to temat. Tematem dzisiejszej lekcji jest akcent na sylabę.

Sub-JECT is a verb meaning to impose  something or to make someone endure 

Sub-JECT to czasownik oznaczający narzucić coś lub sprawić, by ktoś

Something. “I don’t want to  subject you to another test.”

coś znosił. „Nie chcę narażać cię na kolejny test”.

Notice the “uh” sound in many of  the unstressed syllables above

Zwróć uwagę na dźwięk „uh” w wielu nieakcentowanych sylabach powyżej

Uh-DreSS 

Uh-DreSS

Cun-SOLE Sub-JECT

Cun-SOLE Sub-JECT

But it doesn’t always work – AD-dress,  

Ale to nie zawsze działa – AD-dress,

CON-sole, SUB-ject. This isn’t a 100% rule.  Nothing in English pronunciation is 100%!

CON-sole, SUB-ject. To nie jest 100% reguła. Nic w angielskiej wymowie nie jest 100%! A

Now, let’s do some practice. Try to notice  where the stress is on each of these words:

teraz poćwiczmy. Postaraj się zauważyć, gdzie kładzie się nacisk na każde z tych słów:

Adjective AD ject IVE Verbalize VERB ull IZE 

Przymiotnik

Refuse ruh FUZE Determined duh TER mund 

Wonderful WON dur FUL Sanctimonious SANC tuh MO nee us

PRZYRZ.