Difference between “By” and “Until” - Learn English Grammar about

Hello everyone, welcome back to the English nanny Channel. I

Olá a todos, bem-vindos de volta ao canal de babás em inglês. Gostaria

would just like to

apenas de

Thank everyone who has subscribed and has liked our videos and I would just like to say that it helps us out a lot

agradecer a todos que se inscreveram e gostaram de nossos vídeos e gostaria apenas de dizer que isso nos ajuda muito

and

e

As long as you guys keep watching we're gonna keep making videos and I hope that you can share our videos to everyone else

enquanto vocês continuarem assistindo, continuaremos fazendo vídeos e espero que você possa compartilhe nossos vídeos com todo mundo

Okay, today we're going to talk about

Ok, hoje vamos falar sobre

Two words that are very important

Duas palavras que são muito importantes

To learn that a lot of students struggle to understand the difference between these two words

Para aprender que muitos alunos têm dificuldade para entender a diferença entre essas duas palavras

Even though they're very similar and we use them in a very similar way

Mesmo sendo muito parecidas e nós as usamos em de maneira muito semelhante,

the meaning can be different and

o significado pode ser diferente e,

Quite frankly when someone makes a mistake

francamente, quando alguém comete um erro,

Sometimes we have to think a little bit to understand what they mean. So it's important to understand how these words are different

às vezes temos que pensar um pouco para entender o que eles querem dizer. Portanto, é importante entender como essas palavras são diferentes,

these two words are by and

essas duas palavras são por e

Until

Até

some examples of how people get these words wrong or use them incorrectly it is when asking about

alguns exemplos de como as pessoas entendem essas palavras incorretamente ou as usam incorretamente, é quando perguntamos sobre,

let's say the date or something like I have to give something to

digamos, a data ou algo como Eu tenho que dar algo a

somebody on

alguém em

Sunday they might say please give me this paper until Sunday

No domingo, eles podem dizer, por favor, me dê este papel até domingo, o

which is

que está

Incorrect. They should say please give me this paper by Sunday. The reason for this is because

incorreto. Eles deveriam dizer, por favor, me dê este jornal até domingo. A razão para isto é porque

We use

usamos

until to talk about a situation or a state of being

até para falar sobre uma situação ou um estado de ser

That will continue up until a certain date are up to a certain date or moment

Que continuará até uma certa data até uma certa data ou momento

Okay

and then by we used by to talk about an action or

Ok

e então usamos by para falar sobre uma ação ou

an event

um evento

That will happen

Isso acontecerá

Let's say at or before a certain moment

Digamos que em ou antes de um determinado momento

So in that example

Então, nesse exemplo

Please give me this paper by Sunday

Por favor, me dê este papel até domingo

We're talking about an action that will happen up to or before a certain moment. Let's look at how

Estamos falando de uma ação que acontecerá até ou antes de um determinado momento. Vejamos como

Until is used correctly. So remember when we talk about until when we use until

Until é usado corretamente. Então lembra quando falamos até quando usamos até

We're using it when we're talking about a situation or a state the state of being for example

Estamos usando quando estamos falando de uma situação ou estado o estado de ser por exemplo

Let's say that

Digamos que

You are staying at your friend's house and you?

Você está hospedado na casa do seu amigo e você?

Are there for Friday?

Tem para sexta?

Saturday and Sunday

Sábado e domingo

But you will leave on Monday, okay

Mas você vai sair na segunda-feira ok

so that's a situation and

então é uma situação e

We're talking about it that it will continue up to a certain moment

a gente tá falando que vai continuar até um certo momento

Which is Monday so your situation staying at your friend's house will continue

que é segunda-feira então a sua situação ficando na casa do seu amigo vai continuar

up to Monday so you can say I

até segunda-feira então você pode diga que

Will stay at my friend's house

vou ficar na casa do meu amigo

until Monday

até segunda-feira

If you say I will stay at my friend's house by Monday

Se você disser que vou ficar na casa do meu amigo até segunda-feira

That does not make sense and it's wrong

Isso não faz sentido e está errado

because

porque

Stay at my friend's house is a situation now. Let's use the same example

ficar na casa do meu amigo é uma situação agora. Vamos usar o mesmo exemplo

You are staying at your friend's house

Você está hospedado na casa do seu amigo

But let's use the word by correctly to describe an action or event

Mas vamos usar a palavra corretamente para descrever uma ação ou evento

Okay, so this action?

Ok, então esta ação?

Will let's say is arrived. Okay, you will arrive at your friend's house

Digamos que chegou. Ok, você chegará na casa do seu amigo

at

em

or before a certain time

ou antes de um certo horário,

let's say

digamos

Friday

sexta-feira,

you can say I

você pode dizer

will arrive at my friend's house by Friday and

chegarei na casa do meu amigo na sexta-feira e

We use by in this example because we are talking about an action

Usamos by neste exemplo porque estamos falando sobre uma ação

So let's look at some examples of using these words correctly and incorrectly

Então, vamos ver alguns exemplos de usar essas palavras corretamente e incorretamente

So you can understand

Para que você possa entender

If you ask a question about your situation

Se você fizer uma pergunta sobre sua situação,

for example staying at your friend's house you

por exemplo, ficar na casa de seu amigo, você

Can ask how long you will stay you will say?

Pode perguntar quanto tempo você vai ficar, você dirá?

Can I stay until?

Posso ficar até?

Monday

Segunda-feira

If you say can I stay by Monday that is wrong the person talking about

Se você disser posso ficar até segunda-feira está errado a pessoa falando sobre

You leaving?

Você sair?

That is an action so they can say bye for example

Isso é uma ação para que eles possam se despedir por exemplo

Yes, but you have to leave by Monday

Sim, mas você tem que sair de segunda

by Monday

a segunda

They are talking about the action of you leaving in this example

Eles estão falando sobre a ação de você sair neste exemplo

you are a student and you need to finish your homework because

você é um estudante e precisa terminar sua lição de casa porque

You need to give it to your teacher tomorrow. The situation is doing your homework

você precisa dar para seu professor amanhã. A situação está fazendo sua lição de casa

So if you talk about how much time you have?

Então, se você falar sobre quanto tempo você tem?

you can say I have until tomorrow to

você pode dizer que eu tenho até amanhã para

do my homework until

fazer minha lição de casa até

Tomorrow your situation happens up to

amanhã sua situação acontece até

tomorrow now

amanhã agora

If we talk about the action, okay, you let's say give your homework

Se falarmos sobre a ação, ok, digamos que dê sua lição de casa

You have to give your homework to your teacher then you would say I have to give my homework to my teacher

Você tem que dar sua lição de casa para seu professor então você diria que eu tenho para dar minha lição de casa para meu professor

by tomorrow

até amanhã

Okay, not until tomorrow because the action is giving okay students. That's our lesson for today

Ok, não até amanhã porque a ação está dando bons alunos. Essa é a nossa lição de hoje

Thanks for watching. Make sure you please hit the like button down there share this video and tell your friends to subscribe

Obrigado por assistir. Certifique-se de apertar o botão de curtir lá embaixo, compartilhe este vídeo e diga a seus amigos para se inscreverem

Thanks for watching the English Danny Channel

Obrigado por assistir o English Danny Channel