Real English Conversation 2 - Future travel Conversation with Subtitles

Hello students. Sarah and I will be talking about  where we want to travel in the future, and this  

学生さんこんにちは。 サラと私は 将来旅行したい場所について話し、これ

will be a conversation about the future. Remember  to click in the description to go to our website  

は将来についての会話になります。 説明をクリックして当社のウェブサイトにアクセスすることを忘れないでください。

and you can read the full transcript of this  conversation and get a free pdf worksheet. Hey  

この会話の完全な書き起こしを読み 、無料の PDF ワークシートを入手できます。 ねえ

Sarah, how's it going? Hey Danny, I’m doing pretty  well. How are you? Oh good. I was thinking about  

サラ、調子はどう？ やあダニー、とても 元気です。 元気ですか？ ああ、いいね。 私たちが旅行した

our conversation that we had before about places  that we've traveled to, and I thought you know,  

場所についての以前の会話について 考えていたのですが、

why don't I ask Sarah what country she wants to  go to. So Sarah, what country do you want to go  

サラに行きたい国を尋ねてみませんか ？ サラ、将来行きたい国は

to in the future? Great question! In the future,  I would love to go to Italy. Why do you want to go  

？ 素晴らしい質問です。 将来は イタリアに行きたいです。 なぜイタリアに行きたいの

to Italy? Italy has a lot of really interesting  history. There is a lot of really great food,  

ですか？ イタリアには非常に興味深い歴史がたくさんあります 。 本当に素晴らしい食べ物がたくさんあり

and I’ve heard it's a very beautiful country.  So, for all these reasons, I really want to go  

、とても美しい国だと聞いています。 これらすべての理由から、私は将来イタリアに行きたいと思って

to Italy in the future. Oh, I’ve been to Italy  myself. Oh, you have? Where did you go in Italy?  

います。 ああ、私自身イタリアに行った ことがあります。 あ、持ってる？ イタリアのどこに行きましたか？

Oh, I’ve been to several different cities.  For example, I went to Rome and Naples  

ああ、私はいくつかの異なる都市に行ったことがあります。 たとえば、ローマ、ナポリ、ベニスに行きました

and Venice. Very cool! So, when I go in  the future, where do you think I should go?  

。 とてもかっこいい！ では 、将来私が行くとしたら、どこに行くべきだと思いますか? 多くの歴史がある

I would say you should start in Rome, just because  you know it has a lot of history. There's a lot  

ことを知っているからといって、ローマから始めるべきだと思います 。

of very good restaurants that you can eat at  and well I love uh Italian food. So, I think  

とても美味しいレストランがたくさんありますが、 私はイタリア料理が大好きです。 ですから、それは素晴らしい提案だと思います

that's a great suggestion. How about you Danny?  Where would you like to travel in the future?  

。 ダニーはどうですか？ 将来どこに旅行に行きたいですか？

Oh, there's a lot of places, but I really want to  go to Thailand. Oh great choice! I love Thailand!  

ああ、たくさんの場所がありますが、どうしても行きたいの はタイです。 ああ、素晴らしい選択です！ タイが好き！

Where do you want to go in Thailand? I heard  that there's a lot of really good beaches there  

タイのどこに行きたいですか？ そこには本当に良いビーチがたくさんあると聞きました。

and also the capital city of Bangkok can be  pretty interesting. I have actually been to  

また、首都のバンコクも とても興味深いと聞きました。 私は実際に

Bangkok it is a very cool city. So you want to go  to Bangkok? What would you like to do when you go  

バンコクに行ったことがあります。とてもクールな街です。 バンコクに行き たいですか？ この街に行ったら何をしたいです

to this city? I’d like to travel to some of the  temples that I read about on the Internet. Yes,  

か？ インターネットで読んだ寺院のいくつかに旅行に行きたい です。 はい、

Bangkok is full of many interesting temples. Do  you like Thai food as well Danny? I’ve had it a  

バンコクには興味深い寺院がたくさんあります。 ダニーと同じようにタイ料理も好きですか？ 何度か食べたこと

few times but not in Thailand, so I’ll be very  interested to see what it's like in Thailand.  

がありますが、タイではそうではないので、タイで どのようなものか非常に興味があります。

Yeah, food is usually better when you get it in  the country that it's from definitely. Are there  

ええ、間違いなくその国で手に入れたほうが、食べ物は通常より良いものです 。

any other places in Thailand you want to visit?  I heard that in the north of Thailand there's a  

タイで他に行きたい場所はありますか？ タイの北部に

city called Chiang Mai which has more natural  scenery, so that would be interesting to see.  

チェンマイという都市があり、もっと自然な 景色が見られると聞いたので、興味深いと思います。

Definitely, yeah. It's nice to visit a  city, but it's great to go somewhere where  

確かに、ええ。 都市を訪れるのもいいですが

it's a little quieter. I have heard that you can  go to elephant refuges when you visit Chiang Mai.  

、少し静かなところに行くのもいいです。 チェンマイを訪れると、象保護区に行けると聞きました。

It sounds like Thailand is a really interesting  place. I hope you have fun there when you go  

タイはとても興味深い場所のようですね 。 今後ダニーに行くときは楽しんでいただければ幸いです

there in the future Danny. Well and I hope  that you have fun in Italy. Thank you.  

。 それでは 、イタリアで楽しんでいただければ幸いです。 ありがとうございました。

Make sure to go to our website where you  can find the full transcript from this co

この co からの完全なトランスクリプトを見つけることができるウェブサイトにアクセスしてください。