Real English Conversation 2 - Future travel Conversation with Subtitles

1,600 views ใƒป 2022-06-03

Paper English - English Danny


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hello students. Sarah and I will be talking aboutย  where we want to travel in the future, and thisย ย 
0
80
6320
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ํ•™์ƒ. Sarah์™€ ๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ณณ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€
00:06
will be a conversation about the future. Rememberย  to click in the description to go to our websiteย ย 
1
6400
7600
๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค๋ช…์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:14
and you can read the full transcript of thisย  conversation and get a free pdf worksheet. Heyย ย 
2
14000
5840
์ด ๋Œ€ํ™”์˜ ์ „์ฒด ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•
00:19
Sarah, how's it going? Hey Danny, Iโ€™m doing prettyย  well. How are you? Oh good. I was thinking aboutย ย 
3
19840
5200
์‚ฌ๋ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด? ๋Œ€๋‹ˆ์•ผ, ๋‚˜ ๊ฝค ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด . ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”? ์˜ค ์ข‹๋„ค. ๋‚˜๋Š”
00:25
our conversation that we had before about placesย  that we've traveled to, and I thought you know,ย ย 
4
25040
6480
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌํ–‰ํ•œ ์žฅ์†Œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์ „์— ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ๋˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋‹น์‹ ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31
why don't I ask Sarah what country she wants toย  go to. So Sarah, what country do you want to goย ย 
5
31520
5840
์‚ฌ๋ผ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๋‚˜๋ผ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”? ์‚ฌ๋ผ, ์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ๋‚˜๋ผ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ
00:37
to in the future? Great question! In the future,ย  I would love to go to Italy. Why do you want to goย ย 
6
37360
6000
? ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ
00:43
to Italy? Italy has a lot of really interestingย  history. There is a lot of really great food,ย ย 
7
43360
9200
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”? ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—๋Š” ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์Œ์‹์ด ๋งŽ๊ณ 
00:52
and Iโ€™ve heard it's a very beautiful country.ย  So, for all these reasons, I really want to goย ย 
8
52560
4800
๋งค์šฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‚˜๋ผ๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๋ชจ๋“  ์ด์œ ๋กœ ์ €๋Š”
00:57
to Italy in the future. Oh, Iโ€™ve been to Italyย  myself. Oh, you have? Where did you go in Italy?ย ย 
9
57360
7280
์•ž์œผ๋กœ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์— ์ •๋ง ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„, ์ €๋„ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์— ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์–ด์š” . ์˜ค, ๋‹น์‹ ์€? ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ดค๋‹ˆ?
01:05
Oh, Iโ€™ve been to several different cities.ย  For example, I went to Rome and Naplesย ย 
10
65440
6880
์˜ค, ๋‚˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹ค๋ฅธ ๋„์‹œ์— ๊ฐ€๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋กœ๋งˆ, ๋‚˜ํด๋ฆฌ
01:12
and Venice. Very cool! So, when I go inย  the future, where do you think I should go?ย ย 
11
72320
6320
, ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค์— ๊ฐ”๋‹ค. ์•„์ฃผ ๋ฉ‹์ง€๋‹ค! ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ž์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๋•Œ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
01:20
I would say you should start in Rome, just becauseย  you know it has a lot of history. There's a lotย ย 
12
80640
5760
๋กœ๋งˆ์— ๋งŽ์€ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋กœ๋งˆ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:26
of very good restaurants that you can eat atย  and well I love uh Italian food. So, I thinkย ย 
13
86400
5840
๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๊ณ  ์ €๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:32
that's a great suggestion. How about you Danny?ย  Where would you like to travel in the future?ย ย 
14
92240
4560
์ข‹์€ ์ œ์•ˆ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋‹ˆ ์–ด๋•Œ? ์•ž์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ณณ์€?
01:36
Oh, there's a lot of places, but I really want toย  go to Thailand. Oh great choice! I love Thailand!ย ย 
15
96800
7280
์•„, ๋งŽ์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ํƒœ๊ตญ์— ์ •๋ง ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์˜ค ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ํƒ! ๋‚˜๋Š” ํƒœ๊ตญ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
01:44
Where do you want to go in Thailand? I heardย  that there's a lot of really good beaches thereย ย 
16
104080
4800
ํƒœ๊ตญ์—์„œ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ? ๊ทธ๊ณณ์—๋Š” ์ •๋ง ์ข‹์€ ํ•ด๋ณ€์ด ๋งŽ๊ณ 
01:48
and also the capital city of Bangkok can beย  pretty interesting. I have actually been toย ย 
17
108880
5520
์ˆ˜๋„์ธ ๋ฐฉ์ฝ•๋„ ๊ฝค ํฅ๋ฏธ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฐฉ์ฝ•์— ๊ฐ€๋ดค๋Š”๋ฐ
01:54
Bangkok it is a very cool city. So you want to goย  to Bangkok? What would you like to do when you goย ย 
18
114400
6880
์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„ ๋„์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐฉ์ฝ•์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ? ์ด ๋„์‹œ์— ๊ฐ€๋ฉด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”
02:01
to this city? Iโ€™d like to travel to some of theย  temples that I read about on the Internet. Yes,ย ย 
19
121280
4720
? ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ์ฝ์€ ์‚ฌ์ฐฐ์— ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์˜ˆ,
02:06
Bangkok is full of many interesting temples. Doย  you like Thai food as well Danny? Iโ€™ve had it aย ย 
20
126000
6320
๋ฐฉ์ฝ•์—๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‚ฌ์›์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Danny๋„ ํƒœ๊ตญ ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜์š”?
02:12
few times but not in Thailand, so Iโ€™ll be veryย  interested to see what it's like in Thailand.ย ย 
21
132320
4880
๋ช‡ ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ดค์ง€๋งŒ ํƒœ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋ง›๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ ํƒœ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์–ด๋–ค ๋ง›์ผ์ง€ ๋งค์šฐ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:18
Yeah, food is usually better when you get it inย  the country that it's from definitely. Are thereย ย 
22
138160
5280
์˜ˆ, ์Œ์‹์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ™•์‹คํžˆ ์›์‚ฐ์ง€ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ์–ป์„ ๋•Œ ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
02:23
any other places in Thailand you want to visit?ย  I heard that in the north of Thailand there's aย ย 
23
143440
5360
ํƒœ๊ตญ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”? ํƒœ๊ตญ ๋ถ๋ถ€์—
02:28
city called Chiang Mai which has more naturalย  scenery, so that would be interesting to see.ย ย 
24
148800
4560
์น˜์•™๋งˆ์ด๋ผ๋Š” ๋„์‹œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋” ์ž์—ฐ์ ์ธ ํ’๊ฒฝ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
02:34
Definitely, yeah. It's nice to visit aย  city, but it's great to go somewhere whereย ย 
25
154240
4640
ํ™•์‹คํžˆ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์กฐ์šฉํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:38
it's a little quieter. I have heard that you canย  go to elephant refuges when you visit Chiang Mai.ย ย 
26
158880
7040
. ์น˜์•™๋งˆ์ด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉด ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ ๋ณดํ˜ธ์†Œ์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:45
It sounds like Thailand is a really interestingย  place. I hope you have fun there when you goย ย 
27
165920
4000
ํƒœ๊ตญ์€ ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ณณ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ฐˆ ๋•Œ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:49
there in the future Danny. Well and I hopeย  that you have fun in Italy. Thank you.ย ย 
28
169920
4960
Danny. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:54
Make sure to go to our website where youย  can find the full transcript from this co
29
174880
4720
์ด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ „์ฒด ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์„ธ์š”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7