Real English Conversation 2 - Future travel Conversation with Subtitles

Hello students. Sarah and I will be talking about  where we want to travel in the future, and this  

Bonjours les étudiants. Sarah et moi parlerons de où nous voulons voyager à l'avenir, et ce

will be a conversation about the future. Remember  to click in the description to go to our website  

sera une conversation sur l'avenir. N'oubliez pas de cliquer dans la description pour accéder à notre site

and you can read the full transcript of this  conversation and get a free pdf worksheet. Hey  

et vous pourrez lire la transcription complète de cette conversation et obtenir une feuille de travail au format PDF gratuite. Salut

Sarah, how's it going? Hey Danny, I’m doing pretty  well. How are you? Oh good. I was thinking about  

Sarah, comment ça va ? Salut Danny, je vais plutôt bien. Comment allez-vous? Oh super. Je pensais à

our conversation that we had before about places  that we've traveled to, and I thought you know,  

notre conversation que nous avons eue auparavant sur les endroits où nous avons voyagé, et je pensais que vous savez,

why don't I ask Sarah what country she wants to  go to. So Sarah, what country do you want to go  

pourquoi ne demanderais-je pas à Sarah dans quel pays elle souhaite aller. Alors Sarah, dans quel pays veux-tu

to in the future? Great question! In the future,  I would love to go to Italy. Why do you want to go  

aller à l'avenir ? Grande question ! À l'avenir, j'aimerais aller en Italie. Pourquoi veux-tu aller

to Italy? Italy has a lot of really interesting  history. There is a lot of really great food,  

en Italie ? L'Italie a beaucoup d'histoire vraiment intéressante . Il y a beaucoup de très bonne nourriture

and I’ve heard it's a very beautiful country.  So, for all these reasons, I really want to go  

et j'ai entendu dire que c'était un très beau pays. Donc, pour toutes ces raisons, je veux vraiment aller

to Italy in the future. Oh, I’ve been to Italy  myself. Oh, you have? Where did you go in Italy?  

en Italie à l'avenir. Oh, je suis moi-même allé en Italie. Ah, vous avez? Où es-tu allé en Italie ?

Oh, I’ve been to several different cities.  For example, I went to Rome and Naples  

Oh, je suis allé dans plusieurs villes différentes. Par exemple, je suis allé à Rome, à Naples

and Venice. Very cool! So, when I go in  the future, where do you think I should go?  

et à Venise. Très cool! Alors, quand j'irai dans le futur, où pensez-vous que je devrais aller ?

I would say you should start in Rome, just because  you know it has a lot of history. There's a lot  

Je dirais que vous devriez commencer à Rome, simplement parce que vous savez qu'elle a beaucoup d'histoire. Il y a beaucoup

of very good restaurants that you can eat at  and well I love uh Italian food. So, I think  

de très bons restaurants dans lesquels vous pouvez manger et j'adore la cuisine italienne. Je pense donc

that's a great suggestion. How about you Danny?  Where would you like to travel in the future?  

que c'est une excellente suggestion. Et toi Dany ? Où aimeriez-vous voyager dans le futur ?

Oh, there's a lot of places, but I really want to  go to Thailand. Oh great choice! I love Thailand!  

Oh, il y a beaucoup d'endroits, mais je veux vraiment aller en Thaïlande. Ah super choix ! J'aime la Thaïlande !

Where do you want to go in Thailand? I heard  that there's a lot of really good beaches there  

Où veux-tu aller en Thaïlande ? J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de très belles plages là

and also the capital city of Bangkok can be  pretty interesting. I have actually been to  

-bas et que la capitale Bangkok peut être assez intéressante. En fait, je suis allé à

Bangkok it is a very cool city. So you want to go  to Bangkok? What would you like to do when you go  

Bangkok, c'est une ville très cool. Alors tu veux aller à Bangkok ? Qu'aimeriez-vous faire lorsque vous irez

to this city? I’d like to travel to some of the  temples that I read about on the Internet. Yes,  

dans cette ville ? J'aimerais visiter certains des temples dont j'ai entendu parler sur Internet. Oui,

Bangkok is full of many interesting temples. Do  you like Thai food as well Danny? I’ve had it a  

Bangkok regorge de nombreux temples intéressants. Aimes- tu aussi la cuisine thaïlandaise, Danny ? Je l'ai eu

few times but not in Thailand, so I’ll be very  interested to see what it's like in Thailand.  

quelques fois mais pas en Thaïlande, donc je serai très intéressé de voir à quoi ça ressemble en Thaïlande.

Yeah, food is usually better when you get it in  the country that it's from definitely. Are there  

Oui, la nourriture est généralement meilleure lorsque vous l'obtenez dans le pays d'où elle provient. Y a-t-il

any other places in Thailand you want to visit?  I heard that in the north of Thailand there's a  

d'autres endroits en Thaïlande que vous aimeriez visiter ? J'ai entendu dire qu'au nord de la Thaïlande, il y a une

city called Chiang Mai which has more natural  scenery, so that would be interesting to see.  

ville appelée Chiang Mai qui a des paysages plus naturels , donc ce serait intéressant à voir.

Definitely, yeah. It's nice to visit a  city, but it's great to go somewhere where  

Certainement, ouais. C'est bien de visiter une ville, mais c'est bien d'aller quelque part où

it's a little quieter. I have heard that you can  go to elephant refuges when you visit Chiang Mai.  

c'est un peu plus calme. J'ai entendu dire que vous pouvez aller dans des refuges pour éléphants lorsque vous visitez Chiang Mai.

It sounds like Thailand is a really interesting  place. I hope you have fun there when you go  

On dirait que la Thaïlande est un endroit vraiment intéressant . J'espère que tu t'amuseras là-bas quand tu

there in the future Danny. Well and I hope  that you have fun in Italy. Thank you.  

y iras dans le futur Danny. Et j'espère que vous vous amuserez en Italie. Merci.

Make sure to go to our website where you  can find the full transcript from this co

Assurez-vous d'aller sur notre site Web où vous pouvez trouver la transcription complète de cette co