Self Study English Reading - How to Self Study English Reading

okay let's talk about our next self-study skill  

d'accord, parlons de notre prochaine compétence d'auto-apprentissage   la

reading this is another very common  question oh teacher how do i self-study  

lecture est une autre question très courante oh enseignant comment puis-je apprendre par moi-

reading well let's look at a few skills  first choose a story you know already

même   bien lire examinons quelques compétences choisissez d'abord une histoire que vous connaissez déjà

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

utilisez un dictionnaire en ligne pour le sens et la prononciation pendant que vous lisez

and lastly write synonyms next to new words

et enfin écrivez des synonymes à côté de nouveaux mots

so let's go ahead and go through these

alors allons-y et parcourons d'abord ceux-ci

first choose a story you know already read a  story in english that you know very well in  

choisissez une histoire que vous connaissez déjà lisez une histoire en anglais que vous connaissez très bien dans

your native language for example i know the story  harry potter so so so well i have read the books  

votre langue maternelle par exemple je connais l'histoire harry potter tellement tellement bien j'ai lu les livres

in my native language many times so when i want  to practice reading in another language well  

dans ma langue maternelle plusieurs fois, donc quand je veux m'entraîner à lire dans une autre langue,

a great place to start for me is harry  potter because i know the characters i know  

un bon point de départ pour moi est harry potter parce que je connais les personnages je connais

the story and this helps me to understand  or infer which means guess the meaning of  

l'histoire et cela m'aide à comprendre ou à déduire lesquels signifie deviner le sens des

words in sentences right because i already know  the story so it could be any story for you just  

mots dans les phrases parce que je connais déjà l'histoire, donc ça pourrait être n'importe quelle histoire pour vous,

think what's a story you know very well and then  find that in english find that book in english  

pensez simplement à ce qu'est une histoire que vous connaissez très bien, puis trouvez cela en fin anglais d ce livre en anglais

this helps your comprehension or your  understanding and your language development  

cela aide votre compréhension ou votre compréhension et votre développement du langage

because you learn slowly how to infer the meaning  of words in sentences or in a paragraph or in a  

parce que vous apprenez lentement à déduire le sens des mots dans des phrases ou dans un paragraphe ou dans une

story right so because you know it it is a little  easier to understand and maybe more interesting  

histoire, donc parce que vous le savez, c'est un peu plus facile à comprendre et peut-être plus intéressant

because it's a story you know and like the next  self-study skill for reading is use an online  

parce que c'est une histoire que vous connaissez et que la prochaine compétence d'auto-apprentissage pour la lecture consiste à utiliser un

dictionary while you read so maybe you're reading  a book or maybe you like to read on a kindle or  

dictionnaire en ligne pendant que vous lisez, alors peut-être que vous lisez un livre ou peut-être que vous aimez lire sur un Kindle ou

a tablet you can always have your phone nearby to  use an online dictionary while you read of course  

une tablette, vous pouvez ayez toujours votre téléphone à proximité pour utiliser un dictionnaire en ligne pendant que vous lisez bien sûr

when you read there will be words you don't  know phrases you don't know things that will  

lorsque vous lisez, il y aura des mots que vous ne connaissez pas des phrases que vous ne connaissez pas des choses qui

be confusing right so always have a dictionary  nearby when you see new words when reading you  

seront   déroutantes, alors ayez toujours un dictionnaire à proximité lorsque vous voyez de nouveaux mots lors de la lecture, vous

can look them up in an online dictionary so  one of my favorites is cambridge dictionary  

pouvez les rechercher dans un dictionnaire en ligne, donc l' un de mes favoris est le dictionnaire de Cambridge

this is dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

it will go from language to language there  are many different languages and you can see  

nlangue à la langue il existe de nombreuses langues différentes et vous pouvez voir  les

meanings what does the word mean  and how do you use it in a sentence  

significations que signifie le mot et comment l'utilisez-vous dans une phrase

you can see the translation what is the  word in your language and you can click to  

vous pouvez voir la traduction quel est le mot dans votre langue et vous pouvez cliquer pour

hear how the word sounds and practice your  speaking as well right so this is very useful  

entendre comment le mot sonne et entraînez-vous également à parler correctement, donc c'est très utile

i think when you are reading remember all  of our language skills help each other  

je pense que lorsque vous lisez, rappelez-vous que toutes nos compétences linguistiques s'entraident

when we get better at writing we get better  at speaking in reading and even listening  

lorsque nous nous améliorons en écriture, nous nous améliorons en parlant en lecture et même en écoutant

and when our reading gets better  it helps our other skills too  

et lorsque notre lecture s'améliore, cela aide nos autres compétences aussi

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

alors n'ayez pas peur d'écrire le sens ou la traduction au-dessus du mot et de lire la

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

phrase    à voix haute plusieurs fois pour vous aider à parler et votre compréhension en lecture ou votre compréhension

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

de ce que vous lisez, cela aide à le faire peut-être trois fois pour vraiment aider votre

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

compréhension   donc assurez-vous d'utiliser un dictionnaire pendant que vous lisez et n'ayez pas peur d'écrire dans votre livre

if you are uh maybe you are  reading on a computer or tablet  

si vous lisez peut-être sur un ordinateur r ou tablette

just keep a notebook and write the  words on on there as you go along

gardez simplement un cahier et écrivez les mots dessus au fur et à mesure que vous

all right our last self-study method for  reading is write synonyms next two words  

avancez bien notre dernière méthode d'auto-apprentissage pour  la lecture est d'écrire des synonymes les deux mots suivants

so what is a synonym a synonym is a word with the  same meaning as another word so if i see the word  

donc qu'est-ce qu'un synonyme un synonyme est un mot avec le même sens qu'un autre mot donc si je vois le mot

big some synonyms or words with the same meaning  are large and sizable and we can use these all in  

gros, certains synonymes ou mots ayant le même sens sont grands et volumineux et nous pouvons tous les utiliser

almost the exact same way in most sentences right  synonyms are a great way to improve our reading  

presque de la même manière dans la plupart des phrases.

comprehension and again also our speaking as we  learn different ways to say the same thing this  

parler pendant que nous apprenons différentes façons de dire la même chose

is even uh as a native english speaker something  we learn as we grow up uh as as we go from  

c'est même euh en tant que locuteur natif anglais quelque chose que nous apprenons en grandissant euh en passant de la

kindergarten all the way through high school  and so on we learn how to expand our vocabulary  

maternelle au lycée et ainsi de suite nous apprenons à élargir notre vocabulaire

and use more words and bigger words and more  descriptive words so you can do that too  

et utilisez plus de mots, des mots plus gros et des mots plus descriptifs pour que vous puissiez le faire

right this is a natural part of learning a  language and you can make it happen for yourself  

aussi  c'est une partie naturelle de l'apprentissage d'une langue et vous pouvez y arriver par vous-même

by writing out some synonyms so maybe you see  a big word or an unfamiliar word which means  

en écrivant quelques synonymes, alors peut-être que vous voyez un bi g mot ou un mot inconnu qui signifie

not familiar don't know it right  we are we don't recognize it  

pas familier ne le sait pas bien nous sommes nous ne le reconnaissons pas

so write synonyms maybe you see a really a word  oh what is that so yes we can look up the meaning  

alors écrivez des synonymes peut-être que vous voyez vraiment un mot oh qu'est-ce que c'est donc oui nous pouvons rechercher le sens

in translation and it's helpful to write down  synonyms for that word so let's say you're reading  

dans la traduction et c'est utile d'écrire des synonymes pour ce mot, alors disons que vous lisez

and you see the word sizable and you  think what does that mean sizable  

et que vous voyez le mot dimensionnable et que vous pensez qu'est-ce que cela signifie dimensionnable

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps  

donc vous le recherchez et peut-être au-dessus du mot vous écrivez les mots gros et gros et cela

you make the connection this is another word  i can use for big or large you can also write  

vous aide faites le lien c'est un autre mot que je peux utiliser pour grand ou grand vous pouvez également écrire des

synonyms for small common words to expand your  vocabulary so let's say you see the word large  

synonymes de petits mots courants pour élargir votre vocabulaire alors disons que vous voyez le mot grand

and you look up a synonym above it you write  sizable you can go both directions with this  

et que vous recherchez un synonyme au-dessus vous écrivez important vous pouvez utiliser les deux instructions avec

but this is a great way to expand your language  and improve your vocabulary and your reading

ceci   mais c'est un excellent moyen d'élargir votre langue et d'améliorer votre vocabulaire et votre lecture

and of course because all of our skills are  connected read the sentence again with each new  

et bien sûr parce que toutes nos compétences sont liées relisez la phrase à chaque nouveau

synonym maybe you write three synonyms for a word  well read the sentence switching out with each new  

synonyme peut-être que vous écrivez trois synonymes pour un mot bien lire la phrase changeant avec chaque nouveau

synonym most of the time as long as it's the same  part of speech so all adjectives for example then  

synonyme la plupart du temps tant que c'est la même partie du discours donc tous les adjectifs par exemple alors

uh we can often use them in the same way  but we might need a different ending right

euh nous pouvons souvent les utiliser de la même manière mais nous pourrions avoir besoin d'une fin différente