Self Study English Reading - How to Self Study English Reading

okay let's talk about our next self-study skill  

dobrze, porozmawiajmy o naszej następnej umiejętności do samodzielnej nauki

reading this is another very common  question oh teacher how do i self-study  

czytanie to kolejne bardzo często zadawane pytanie och, nauczycielu, jak mam się uczyć

reading well let's look at a few skills  first choose a story you know already

dobrze czytać przyjrzyjmy się kilku umiejętnościom najpierw wybierz historię, którą już znasz,

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

użyj słownika online, aby poznać znaczenie i wymowę, podczas gdy ty przeczytaj

and lastly write synonyms next to new words

i na koniec napisz synonimy obok nowych słów,

so let's go ahead and go through these

więc przejdźmy dalej i przejrzyjmy je

first choose a story you know already read a  story in english that you know very well in  

najpierw wybierz historię, którą już znasz przeczytaj historię po angielsku, którą znasz bardzo dobrze w

your native language for example i know the story  harry potter so so so well i have read the books  

swoim ojczystym języku, na przykład ja znam tę historię harry potter tak bardzo dobrze

in my native language many times so when i want  to practice reading in another language well  

wiele razy czytałem książki w moim ojczystym języku, więc kiedy chcę dobrze poćwiczyć czytanie w innym języku,

a great place to start for me is harry  potter because i know the characters i know  

świetnym miejscem do rozpoczęcia jest dla mnie Harry Potter, ponieważ znam postacie, które znam,

the story and this helps me to understand  or infer which means guess the meaning of  

a to pomaga mi zrozumieć lub wywnioskować, które oznacza odgadnąć znaczenie

words in sentences right because i already know  the story so it could be any story for you just  

słów w zdaniach, ponieważ ja już znam tę historię, więc może to być dowolna historia dla ciebie. Po prostu

think what's a story you know very well and then  find that in english find that book in english  

pomyśl, co to jest historia, którą znasz bardzo dobrze, a następnie znajdź tę po angielsku znajdź tę książkę po angielsku

this helps your comprehension or your  understanding and your language development  

to pomoże ci zrozumieć lub zrozumieć i twój rozwój językowy  ,

because you learn slowly how to infer the meaning  of words in sentences or in a paragraph or in a  

ponieważ powoli uczysz się, jak wnioskować o znaczeniu słów w zdaniach, akapicie lub w

story right so because you know it it is a little  easier to understand and maybe more interesting  

historii, więc ponieważ ją znasz, jest to trochę łatwiejsze do zrozumienia i być może bardziej interesujące  ,

because it's a story you know and like the next  self-study skill for reading is use an online  

ponieważ jest to historia, którą znasz i lubisz następną umiejętnością do samodzielnej nauki czytania jest korzystanie ze

dictionary while you read so maybe you're reading  a book or maybe you like to read on a kindle or  

słownika online podczas czytania, więc może czytasz książkę, a może lubisz czytać na kindle lub

a tablet you can always have your phone nearby to  use an online dictionary while you read of course  

tablecie, zawsze możesz mieć telefon w pobliżu, aby korzystać ze słownika online podczas czytaj oczywiście

when you read there will be words you don't  know phrases you don't know things that will  

kiedy czytasz pojawią się słowa, których nie znasz wyrażenia, których nie znasz rzeczy, które mogą

be confusing right so always have a dictionary  nearby when you see new words when reading you  

być mylące, więc zawsze miej pod ręką słownik, gdy zobaczysz nowe słowa podczas czytania

can look them up in an online dictionary so  one of my favorites is cambridge dictionary  

możesz je wyszukać w słowniku internetowym, więc jednym z moich ulubionych jest słownik cambridge

this is dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

to jest Dictionary.cambridge.org coś w tym stylu po prostu wyszukaj słownik cambridge

it will go from language to language there  are many different languages and you can see  

przejdzie z języka na język istnieje wiele różnych języków i możesz zobaczyć

meanings what does the word mean  and how do you use it in a sentence  

znaczenia, co oznacza to słowo i jak się go używa zdanie

you can see the translation what is the  word in your language and you can click to  

możesz zobaczyć tłumaczenie, jakie jest słowo w twoim języku, możesz kliknąć, aby

hear how the word sounds and practice your  speaking as well right so this is very useful  

usłyszeć, jak brzmi to słowo, i poćwiczyć mówienie, więc jest to bardzo przydatne,

i think when you are reading remember all  of our language skills help each other  

myślę, że kiedy czytasz, pamiętaj o wszystkich naszych umiejętnościach językowych, które pomagają każdemu inne

when we get better at writing we get better  at speaking in reading and even listening  

gdy stajemy się lepsi w pisaniu, stajemy się lepsi  w czytaniu, a nawet słuchaniu,

and when our reading gets better  it helps our other skills too  

a kiedy nasze czytanie staje się lepsze , pomaga to również w innych umiejętnościach

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

więc nie bój się pisać znaczenia lub tłumaczenia nad słowem i czytaj zdanie

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

na głos kilka razy, aby pomóc w mówieniu i czytaniu ze zrozumieniem lub zrozumieniu tego, co

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

czytasz, pomaga to zrobić może trzy razy, aby naprawdę pomóc w zrozumieniu,

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

więc upewnij się, że podczas czytania korzystasz ze słownika i nie bój się pisać w książce

if you are uh maybe you are  reading on a computer or tablet  

jeśli, hm, może czytasz na komputerze lub tablecie

just keep a notebook and write the  words on on there as you go along

po prostu trzymaj zeszyt i zapisuj w nim słowa w miarę postępów, dobrze,

all right our last self-study method for  reading is write synonyms next two words  

naszą ostatnią metodą samodzielnej nauki czytania jest pisanie synonimów w następnych dwóch słowach ,

so what is a synonym a synonym is a word with the  same meaning as another word so if i see the word  

więc co to jest synonim synonim to słowo o takim samym znaczeniu jak inne słowo, więc jeśli widzę słowo „

big some synonyms or words with the same meaning  are large and sizable and we can use these all in  

duże”, niektóre synonimy lub słowa o tym samym znaczeniu są duże i duże i możemy ich używać

almost the exact same way in most sentences right  synonyms are a great way to improve our reading  

prawie w ten sam sposób w większości zdań właściwe synonimy to świetny sposób na poprawę naszego czytania ze

comprehension and again also our speaking as we  learn different ways to say the same thing this  

zrozumieniem, a także mówienia, ponieważ uczymy się różnych sposobów mówienia tego samego, to

is even uh as a native english speaker something  we learn as we grow up uh as as we go from  

jest nawet uh, jako native speaker języka angielskiego coś, czego uczymy się, gdy dorastamy, uh, od

kindergarten all the way through high school  and so on we learn how to expand our vocabulary  

przedszkola wszystkie w szkole średniej i tak dalej uczymy się, jak poszerzać nasze słownictwo

and use more words and bigger words and more  descriptive words so you can do that too  

i używać większej liczby słów, większych słów i bardziej opisowych słów, abyś ty też mógł to robić

right this is a natural part of learning a  language and you can make it happen for yourself  

prawidłowo, jest to naturalna część nauki języka i możesz sprawić, by tak się stało

by writing out some synonyms so maybe you see  a big word or an unfamiliar word which means  

wypisując kilka synonimów, więc może zobaczysz duże słowo lub nieznane słowo, które oznacza

not familiar don't know it right  we are we don't recognize it  

nie znam nie znam go dobrze my nie rozpoznajemy go

so write synonyms maybe you see a really a word  oh what is that so yes we can look up the meaning  

więc napisz synonimy może widzisz naprawdę słowo och, co to jest, więc tak możemy sprawdzić znaczenie

in translation and it's helpful to write down  synonyms for that word so let's say you're reading  

w tłumaczeniu i pomocne jest zapisanie synonimów tego słowa, więc powiedzmy, że czytasz

and you see the word sizable and you  think what does that mean sizable  

i widzisz słowo sizable i myślisz, co to znaczy sizable  ,

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps  

więc sprawdzasz je i może nad słowem ty napisz słowa duży i duży, a to pomoże

you make the connection this is another word  i can use for big or large you can also write  

Ci nawiązać połączenie to jest inne słowo, którego mogę użyć do określenia dużego lub dużego możesz również wpisać

synonyms for small common words to expand your  vocabulary so let's say you see the word large  

synonimy małych popularnych słów, aby poszerzyć swoje słownictwo, więc powiedzmy, że widzisz słowo duży

and you look up a synonym above it you write  sizable you can go both directions with this  

i szukasz synonim nad nim piszesz spory, możesz z tym iść w obu kierunkach  ,

but this is a great way to expand your language  and improve your vocabulary and your reading

ale jest to świetny sposób na poszerzenie języka , poprawienie słownictwa i umiejętności czytania

and of course because all of our skills are  connected read the sentence again with each new  

i oczywiście, ponieważ wszystkie nasze umiejętności  są ze sobą połączone, przeczytaj zdanie ponownie z każdym nowym

synonym maybe you write three synonyms for a word  well read the sentence switching out with each new  

synonimem, może ty napisz trzy synonimy dla słowa dobrze przeczytaj zdanie zamień się z każdym nowym

synonym most of the time as long as it's the same  part of speech so all adjectives for example then  

synonimem przez większość czasu, o ile jest to ta sama część mowy, więc na przykład wszystkie przymiotniki wtedy…

uh we can often use them in the same way  but we might need a different ending right

uh, często możemy ich używać w ten sam sposób, ale możemy potrzebować inne zakończenie w prawo