Self Study English Reading - How to Self Study English Reading

okay let's talk about our next self-study skill  

ok, parliamo della nostra prossima abilità di autoapprendimento

reading this is another very common  question oh teacher how do i self-study  

leggere questa è un'altra domanda molto comune oh insegnante come faccio a studiare da solo

reading well let's look at a few skills  first choose a story you know already

leggere bene diamo un'occhiata ad alcune abilità prima scegli una storia che conosci già

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

usa un dizionario online per il significato e la pronuncia mentre tu leggi

and lastly write synonyms next to new words

e infine scrivi sinonimi accanto a nuove parole,

so let's go ahead and go through these

quindi andiamo avanti e rivediamoli

first choose a story you know already read a  story in english that you know very well in  

prima scegli una storia che conosci già leggi una storia in inglese che conosci molto bene nella

your native language for example i know the story  harry potter so so so well i have read the books  

tua lingua madre, ad esempio conosco la storia harry potter così così così bene ho letto i libri

in my native language many times so when i want  to practice reading in another language well  

nella mia lingua madre molte volte, quindi quando voglio esercitarmi a leggere in un'altra lingua

a great place to start for me is harry  potter because i know the characters i know  

un ottimo punto di partenza per me è harry potter perché conosco i personaggi conosco

the story and this helps me to understand  or infer which means guess the meaning of  

la storia e questo mi aiuta a capire o dedurre quale significa indovinare il significato delle

words in sentences right because i already know  the story so it could be any story for you just  

parole nelle frasi perché conosco già la storia, quindi potrebbe essere qualsiasi storia per te solo

think what's a story you know very well and then  find that in english find that book in english  

pensa a qual è una storia che conosci molto bene e poi trova quella in inglese trova quel libro in inglese

this helps your comprehension or your  understanding and your language development  

questo aiuta la tua comprensione o la tua comprensione e il tuo sviluppo del linguaggio

because you learn slowly how to infer the meaning  of words in sentences or in a paragraph or in a  

perché impari lentamente come dedurre il significato delle parole nelle frasi o in un paragrafo o in una

story right so because you know it it is a little  easier to understand and maybe more interesting  

storia così perché lo sai è un po' più facile da capire e forse più interessante

because it's a story you know and like the next  self-study skill for reading is use an online  

perché è una storia che conosci e che ti piace la prossima abilità di autoapprendimento per la lettura è utilizzare un

dictionary while you read so maybe you're reading  a book or maybe you like to read on a kindle or  

dizionario online mentre leggi, quindi forse stai leggendo un libro o forse ti piace leggere su un kindle o

a tablet you can always have your phone nearby to  use an online dictionary while you read of course  

un tablet puoi sempre avere il telefono vicino per utilizzare un dizionario online mentre leggi ovviamente

when you read there will be words you don't  know phrases you don't know things that will  

quando leggi ci saranno parole che non conosci frasi che non conosci cose che

be confusing right so always have a dictionary  nearby when you see new words when reading you  

creeranno confusione, quindi tieni sempre un dizionario vicino quando vedi nuove parole mentre ti leggi

can look them up in an online dictionary so  one of my favorites is cambridge dictionary  

puoi cercarle in un dizionario online così uno dei miei preferiti è il dizionario cambridge

this is dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

questo è dictionary.cambridge.org qualcosa del genere basta cercare nel dizionario cambridge

it will go from language to language there  are many different languages and you can see  

passerà da una lingua all'altra ci sono molte lingue diverse e puoi vedere

meanings what does the word mean  and how do you use it in a sentence  

significati cosa significa la parola e come la usi una frase

you can see the translation what is the  word in your language and you can click to  

puoi vedere la traduzione qual è la parola nella tua lingua e puoi fare clic per

hear how the word sounds and practice your  speaking as well right so this is very useful  

sentire come suona la parola ed esercitarti anche nel tuo  parlare correttamente, quindi è molto utile

i think when you are reading remember all  of our language skills help each other  

penso che quando leggi ricorda tutte  le nostre abilità linguistiche aiutano ciascuno altro

when we get better at writing we get better  at speaking in reading and even listening  

quando miglioriamo nello scrivere, miglioriamo nel parlare, nella lettura e persino nell'ascolto

and when our reading gets better  it helps our other skills too  

e quando la nostra lettura migliora aiuta anche le nostre altre capacità

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

quindi non aver paura di scrivere il significato o la traduzione sopra la parola e leggere la frase

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

ad alta voce alcune volte per aiutare il tuo parlare e la tua comprensione della lettura o la tua comprensione

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

di ciò che stai leggendo, aiuta a farlo forse tre volte per aiutare davvero la tua comprensione,

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

giusto quindi assicurati di usare un dizionario mentre leggi e non aver paura per scrivere nel tuo libro

if you are uh maybe you are  reading on a computer or tablet  

se stai uh forse stai leggendo su un computer o un tablet

just keep a notebook and write the  words on on there as you go along

tieni semplicemente un taccuino e scrivi le parole lì sopra mentre procedi

all right our last self-study method for  reading is write synonyms next two words  

bene il nostro ultimo metodo di autoapprendimento per leggere è scrivere i sinonimi dopo le due parole

so what is a synonym a synonym is a word with the  same meaning as another word so if i see the word  

quindi cos'è un sinonimo un sinonimo è una parola con lo stesso significato di un'altra parola quindi se vedo la parola

big some synonyms or words with the same meaning  are large and sizable and we can use these all in  

grande alcuni sinonimi o parole con lo stesso significato sono grandi e considerevoli e possiamo usarli tutti in

almost the exact same way in most sentences right  synonyms are a great way to improve our reading  

quasi nello stesso modo nella maggior parte delle frasi i sinonimi corretti sono un ottimo modo per migliorare la nostra

comprehension and again also our speaking as we  learn different ways to say the same thing this  

comprensione della lettura e di nuovo anche il nostro modo di parlare mentre impariamo modi diversi per dire la stessa cosa questo

is even uh as a native english speaker something  we learn as we grow up uh as as we go from  

è anche uh come madrelingua inglese qualcosa che impariamo man mano che cresciamo man mano che usciamo

kindergarten all the way through high school  and so on we learn how to expand our vocabulary  

dall'asilo tutto durante il liceo e così via impariamo come espandere il nostro vocabolario

and use more words and bigger words and more  descriptive words so you can do that too  

e usare più parole e parole più grandi e più parole descrittive in modo che tu possa farlo anche

right this is a natural part of learning a  language and you can make it happen for yourself  

giusto questa è una parte naturale dell'apprendimento di una lingua e puoi farlo accadere da solo

by writing out some synonyms so maybe you see  a big word or an unfamiliar word which means  

scrivendo alcuni sinonimi quindi forse vedi una parola grossa o una parola sconosciuta che significa

not familiar don't know it right  we are we don't recognize it  

non familiare non lo so bene siamo noi non lo riconosciamo   quindi

so write synonyms maybe you see a really a word  oh what is that so yes we can look up the meaning  

scrivi sinonimi forse vedi davvero una parola oh che cos'è quindi sì possiamo cercare il significato

in translation and it's helpful to write down  synonyms for that word so let's say you're reading  

nella traduzione ed è utile annotare  i sinonimi di quella parola, quindi supponiamo che tu stia leggendo

and you see the word sizable and you  think what does that mean sizable  

e vedi la parola considerevole e pensi che cosa significhi considerevole

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps  

quindi cerchi e forse sopra la parola tu scrivi le parole grande e grande e questo

you make the connection this is another word  i can use for big or large you can also write  

ti aiuta   a stabilire la connessione questa è un'altra parola che posso usare per grande o grande puoi anche scrivere

synonyms for small common words to expand your  vocabulary so let's say you see the word large  

sinonimi per piccole parole comuni per espandere il tuo vocabolario quindi supponiamo che tu veda la parola grande

and you look up a synonym above it you write  sizable you can go both directions with this  

e cerchi un sinonimo sopra di esso scrivi considerevoli puoi andare in entrambe le direzioni con questo

but this is a great way to expand your language  and improve your vocabulary and your reading

ma questo è un ottimo modo per espandere la tua lingua e migliorare il tuo vocabolario e la tua lettura

and of course because all of our skills are  connected read the sentence again with each new  

e, naturalmente, poiché tutte le nostre abilità sono connesse leggi di nuovo la frase con ogni nuovo

synonym maybe you write three synonyms for a word  well read the sentence switching out with each new  

sinonimo forse tu scrivi tre sinonimi per una parola bene leggi la frase sostituendola con ogni nuovo

synonym most of the time as long as it's the same  part of speech so all adjectives for example then  

sinonimo il più delle volte purché sia ​​la stessa parte del discorso quindi tutti gli aggettivi, ad esempio, allora

uh we can often use them in the same way  but we might need a different ending right

uh possiamo spesso usarli nello stesso modo ma potremmo aver bisogno di un finale diverso giusto