Learn FUN and FUNNY- What is the difference between Fun and Funny

hello everyone welcome back i'm  teacher sarah today we are going to  

bonjour tout le monde bienvenue à nouveau je suis enseignante sarah aujourd'hui nous allons

talk about two words that are very  often confused for english learners  

parler de deux mots qui sont très souvent confondus pour les apprenants d'anglais

today let's talk about the words fun and funny  let's get started so today we are going to talk  

aujourd'hui parlons des mots amusant et drôle commençons donc aujourd'hui nous allons parler

about three different forms of the words fun  and funny we will talk about fun as a noun  

de trois formes différentes de les mots fun et funny nous parlerons de fun comme nom

fun as an adjective and funny as an adjective  so let's begin with our first form fun as a noun  

fun comme adjectif et funny comme adjectif donc commençons par notre première forme fun comme nom

first let's take a look at fun as an uncountable  noun let's take a look at the definition fun  

examinons d'abord fun comme nom indénombrable jetons un coup d'œil aux définition fun

in the noun form means enjoyment amusement or  light-hearted pleasure so how can we use this noun  

dans la forme nominale signifie plaisir amusement ou plaisir léger, alors comment pouvons-nous utiliser ce nom

this noun often comes after is something  is fun and other popular verbs so what's  

ce nom vient souvent après est quelque chose est amusant et d'autres verbes populaires, alors qu'est-

that what are copular verbs these are verbs  that join an adjective and a noun complement  

ce que ce sont des verbes copulaires, ce sont des verbes qui joignent un adjectif et un nom complément

to a subject so these include verbs like be which  is is am r was were seem look sound feel and get  

d'un sujet, donc ceux-ci incluent des verbes comme être qui est est suis r était étaient semblent regarder son sentir et obtenir

let's take a look at some examples of how we would  use fun which means enjoyment amusement as a noun  

jetons un coup d'œil à quelques exemples de la façon dont nous utiliserions fun, ce qui signifie plaisir amusement en tant que nom

the party was fun so here we are describing  the party right and it comes after uh the verb  

la fête était amusante donc ici nous décrivons la bonne fête et elle vient après euh le verbe

is the party was fun it means the party uh there  was a lot of enjoyment amusement the party was  

est la fête était amusante cela signifie que la fête euh il y avait beaucoup de plaisir amusement la fête était

fun next that roller coaster seems fun so here  this means maybe i'm looking at the roller coaster  

amusante ensuite ces montagnes russes semblent amusantes donc ici cela signifie peut-être que je regarde les montagnes russes

and i think it will be fun that roller coaster  seems fun i think that it will bring me enjoyment

et je pense que ce sera amusant que les montagnes russes semblent amusantes je pense que cela m'apportera du plaisir le

skydiving looks fun maybe i see someone  skydiving and i think wow that looks fun i think  

parachutisme a l'air amusant peut-être que je vois quelqu'un faire du parachutisme et je pense wow ça a l'air amusant je pense

if i did that it would be fun again i would feel  enjoyment or amusement and finally one of the most  

si j'ai fait que ce serait à nouveau amusant je ressentirais du plaisir ou de l'amusement et enfin l'une des utilisations les plus

common uses of fun in this form i had fun or we  might hear it in a question form did you have  

courantes du plaisir sous cette forme je me suis amusé ou nous pourrions l'entendre sous forme de question est-ce que vous vous êtes

fun yes i had fun this weekend i experienced  a lot of enjoyment and amusement i had fun  

amusé oui je me suis amusé ce week-end je expérimenté beaucoup de plaisir et d'amusement je me suis amusé

the next form of fun is as an adjective  this is mostly used informally so here  

la prochaine forme de plaisir est comme un adjectif cela est principalement utilisé de manière informelle, donc ici

fun in adjective form means amusing entertaining  or enjoyable for example that was a really  

amusement sous forme d'adjectif signifie amusant divertissant ou agréable, par exemple, c'était un

fun movie the the movie was amusing it  was entertaining that was a fun movie  

film vraiment amusant le film était amusant c'était divertissant c'était un film amusant

maybe uh some a movie like godzilla vs kong  is a fun movie right exciting wow amusing fun

peut-être euh un film comme godzilla vs kong est un film amusant vraiment excitant wow amusant amusant

was it a fun class this  means was the class amusing  

était-ce une classe amusante cela signifie était-ce que la classe était amusante

entertaining or enjoyable was it a fun class

divertissante ou agréable était-ce une classe amusante

i hope you have a fun vacation this means i  hope your vacation is amusing entertaining  

j'espère que vous avez un vacances amusantes cela signifie j'espère que vos vacances sont amusantes divertissantes

enjoyable it's similar to saying i hope you have  a good time or i hope you enjoy your vacation  

agréables cela revient à dire j'espère que vous passerez un bon moment ou j'espère que vous apprécierez vos vacances

finally let's take a look at funny an  adjective this is quite different from the word  

enfin jetons un coup d'œil à drôle un adjectif c'est assez différent du mot

fun funny has two meanings we're going to look  at today the first and most common meaning of  

amusant drôle a deux significations que nous allons examiner aujourd'hui la première et la plus courante signification de

the adjective funny is something that makes  you laugh or something that is humorous  

l'adjectif drôle est quelque chose qui vous fait rire ou quelque chose qui est humoristique

the second way we might use funny is to say  something is strange or odd so let's take a  

la deuxième façon dont nous pourrions utiliser drôle est de dire quelque chose est étrange ou bizarre, alors jetons

look at the first definition something that makes  you laugh for example that comedian was so funny  

un         à la première définition quelque chose qui vous fait rire par exemple que le comédien était si drôle

so here funny is a word we can use to  describe people that make us laugh the  

donc ici drôle est un mot que nous pouvons utiliser pour décrire les personnes qui nous font rire le

comedian told some great jokes and i thought  that they were funny they made me laugh

comédien a raconté de bonnes blagues un et je pensais qu'ils étaient drôles ils m'ont fait rire

let's look at another example danny is so  funny he always makes me laugh so my friend  

regardons un autre exemple danny est tellement drôle il me fait toujours rire donc mon ami

danny tells a lot of great jokes and every time i  see him i laugh a lot so i could say he is funny

danny raconte beaucoup de bonnes blagues et chaque fois que je le vois je ris beaucoup donc je pourrais dire qu'il est drôle

the next definition for the adjective  funny is something strange odd or unusual  

la prochaine définition de l'adjectif drôle est quelque chose d'étrange, d'étrange ou d'inhabituel

so we might say something like hmm she has a  funny way of talking this doesn't mean it makes  

donc nous pourrions dire quelque chose comme hmm elle a une façon de parler drôle cela ne veut pas dire que cela

us laugh this means it's strange or unusual  so maybe she has a different accent or says  

nous fait  rire cela signifie que c'est étrange ou inhabituel donc peut-être qu'elle a une manière différente accent ou dit   les

things differently than we are used to so we  might say hmm she has a funny way of talking

choses différemment de ce à quoi nous sommes habitués, nous pouvons donc dire hmm qu'elle a une drôle de façon de parler,

we can also use funny in the term funny looking  so for example that's a funny looking animal  

nous pouvons également utiliser drôle dans le terme drôle donc, par exemple, c'est un drôle d'animal

this means the animal looks a little  strange or unusual so remember  

cela signifie que l'animal a l'air un peu étrange ou inhabituel alors rappelez

the biggest difference between fun and funny  is that fun is used to describe something that  

-vous   la plus grande différence entre amusant et drôle est que le plaisir est utilisé pour décrire quelque chose

it causes enjoyment whereas funny is just  just means something that makes you laugh  

qui cause du plaisir alors que drôle signifie simplement quelque chose qui vous fait rire

or as we see here you can also use it to  talk about something that is strange or odd  

ou comme nous le voyons ici, vous pouvez également l'utiliser pour parler à propos de quelque chose d'étrange ou d'étrange

let's get some practice here we're going  to fill in the blanks with the word  

entraînons-nous ici, nous allons  remplir les blancs avec le mot

fun or funny so let's go through these  together number one that was a blank movie  

amusant ou drôle, alors parcourons-les ensemble numéro un qui était un film vierge

it was so enjoyable so which word  means enjoyable or entertaining  

c'était tellement agréable, alors quel mot signifie agréable ou divertissant

here fun in the adjective form that  was a fun movie it was so enjoyable  

ici amusant sous la forme d'adjectif qui était un film amusant c'était tellement agréable

number two our teacher is so  she tells a lot of good jokes  

notre professeur est numéro deux donc elle raconte beaucoup de bonnes blagues   d'

okay she tells a lot of jokes she makes  me laugh a lot so is she fun or funny  

accord, elle raconte beaucoup de blagues, elle me fait beaucoup rire alors est-elle amusante ou drôle

here we would use funny because she makes  me laugh she is funny number three i had a  

ici nous utiliserais drôle parce qu'elle me fait rire elle est drôle numéro trois j'ai eu

lot of blank with you today so here i want to  use a noun right something that we had today  

beaucoup de blanc avec toi aujourd'hui donc ici je veux utiliser un nom juste quelque chose que nous avons eu aujourd'hui

we had a lot of fun today this means we  experienced a lot of enjoyment and amusement today

nous nous sommes beaucoup amusés aujourd'hui cela signifie que nous avons vécu beaucoup de plaisir et amusement aujourd'hui

number four i'm a blank person i make  people laugh so what i use i'm a fun  

numéro quatre je suis une personne vide je fais rire les gens donc ce que j'utilise je suis une

person or i'm a funny person if i make people  laugh hear funny remember funny makes you laugh  

personne amusante ou je suis une personne drôle si je fais rire les gens entendre drôle rappelez-vous drôle vous fait rire

whereas here number five he's a blank guy  everyone has a good time with him so he  

alors qu'ici numéro cinq il est un gars vide tout le monde a un du bon temps avec lui donc il

makes people feel enjoyment and amusement right  everyone has a good time with him he's a fun guy  

fait que les gens ressentent du plaisir et de l'amusement bien tout le monde passe un bon moment avec lui c'est un gars amusant

so it can be a little confusing to determine  which of these words to use but remember fun  

donc il peut être un peu déroutant de déterminer lequel de ces mots utiliser, mais rappelez-vous que le plaisir

can be used as a noun or to describe uh  enjoyment and amusement something that  

peut être utilisé comme un nom ou pour décrivez le plaisir et l'amusement quelque chose qui

is enjoying or amusing whereas funny is most often  used when we're talking about something that makes  

est amusant ou amusant alors que drôle est le plus souvent utilisé lorsque nous parlons de quelque chose qui

us laugh okay everyone that's it for our video  today about the differences between fun and funny  

nous fait rire d'accord tout le monde c'est tout pour notre vidéo aujourd'hui sur les différences entre amusant et amusant

i hope that this helped you and that  in the future you will remember which  

j'espère que cela vous a aidé et qu'à l'avenir, vous vous souviendrez du

word to use please make sure to like and  share this video and hit that subscribe  

mot à utiliser, assurez-vous d'aimer et de partager cette vidéo et cliquez sur le

button below for more english learning videos  from our team of real english teachers bye bye

bouton d'abonnement ci-dessous pour plus de vidéos d'apprentissage de l'anglais de notre équipe de vrais professeurs d'anglais au revoir