SIMPLE PAST TENSE VS PAST PERFECT TENSE - The Difference between the Two

Alright, question number five. What is the  difference between simple past and past perfect?  

Très bien, question numéro cinq. Quelle est la différence entre le passé simple et l'imparfait ?

For example, “did you see the class, or have  you seen the class?” So, I’m going to switch my  

Par exemple, "avez-vous vu le cours ou avez- vous vu le cours ?" Je vais donc changer d'

screen here. Alright, so hopefully you guys can  see that now. So here we have a little screen,  

écran ici. Très bien, j'espère que vous pourrez le voir maintenant. Nous avons donc ici un petit écran,

a little thing explaining the difference. So,  simple past is used to talk about completed and  

une petite chose expliquant la différence. Ainsi, le passé simple est utilisé pour parler d'

finished past events or actions. For example,  “I watched a film last night.” This means it  

événements ou d'actions passés terminés et terminés. Par exemple, "J'ai regardé un film hier soir". Cela signifie que cela

happened in the past and it is done. I’m not  watching a movie now, it happened last night.  

s'est produit dans le passé et que c'est fait. Je ne regarde pas de film en ce moment, c'est arrivé hier soir.

“I didn't go to school on Monday.” So, this  is the negative form. I did not do that  

"Je ne suis pas allé à l'école le lundi." Donc, c'est la forme négative. Je ne l'ai pas fait

at that time. Right, it didn't happen. In the  question form, “did you go surfing last week?” So,  

à l'époque. Exact, ce n'est pas arrivé. Dans le formulaire de question, "êtes-vous allé surfer la semaine dernière ?" Donc,

this is asking about a completed or finished past  event. And there, in those we saw the structure. A  

il s'agit d'une question sur un événement passé terminé ou terminé . Et là, dans ceux-là on a vu la structure. Une

normal sentence is subject + past simple verb and  completing the sentence. So, “I went to school.”  

phrase normale est sujet + verbe au passé simple et complète la phrase. Alors, "je suis allé à l'école."

The negative form subject + didn't + base form and  the rest of the sentence. “I didn't go to school.”  

La forme négative sujet + did't + forme de base et le reste de la phrase. "Je ne suis pas allé à l'école."

And the question form, did + subject + base  form, and the rest of the question. “Did you go  

Et le formulaire de question, did + sujet + forme de base, et le reste de la question. "Êtes-vous allé

to school?” And again, these are all used to talk  about completed past events, past things. So, the  

à l'école?" Et encore une fois, ils sont tous utilisés pour parler d'événements passés terminés, de choses passées. Ainsi, le

past simple is verb plus “ed,” but don't forget  about those irregular verbs like “went” Right,  

passé simple est le verbe plus "ed", mais n'oubliez pas ces verbes irréguliers comme "est

we'd say, “today I go, yesterday I went.” No “ed”  right, don't forget about those irregular verbs.  

allé". Pas de "ed ", n'oubliez pas ces verbes irréguliers.

Now let's look at past perfect. Past perfect  is used to express the idea that something  

Examinons maintenant le plus-que-parfait. Past perfect est utilisé pour exprimer l'idée que quelque chose

happened before another action in the past.  “I had seen a film. I hadn't gone to school.”  

s'est produit avant une autre action dans le passé. « J'avais vu un film. Je n'étais pas allé à l'école.

Had you gone, should say gone, surfing? So,  there we saw our structure for the past perfect.  

Étiez-vous parti, devrait-on dire parti, surfer ? Donc, là, nous avons vu notre structure pour le plus-que-parfait.

Subject + had + participle. Subject + hadn't  + participle, and had + subject + participle.  

Sujet + avait + participe. Sujet + n'avait pas + participe, et avait + sujet + participe.

Remember, our participles are those  words like, been, seen, gone, and so on.

N'oubliez pas que nos participes sont des mots comme, été, vu, disparu, etc.

So, the past simple, the past participles, are  verb plus “ed.” Walked, “I had walked.” Unless  

Ainsi, le passé simple, les participes passés, sont le verbe plus "ed". J'ai marché, "j'avais marché". À moins   que

we have an irregular verb like “be” changes to  “been.” Okay, so again this is about a timeline.  

nous ayons un verbe irrégulier comme "être" qui se transforme en "été". D'accord, encore une fois, il s'agit d'un calendrier.

We have our past perfect, then the past simple up  to now. So, these are really useful for talking  

Nous avons notre passé parfait, puis le passé simple jusqu'à maintenant. Ils sont donc très utiles pour parler

about something that happened before. So, let's  take a look our past perfect. “Paul had gone,”  

de quelque chose qui s'est passé auparavant. Alors, jetons un coup d'œil à notre plus-que-parfait. "Paul était parti",

plus our past simple “Sarah arrived.” So our  sentence is, “when Sarah arrived Paul had left.”  

plus notre passé simple "Sarah est arrivée". Donc, notre phrase est : "quand Sarah est arrivée, Paul était parti".

So, which action do you think happened first?  “When Sarah arrived Paul had left.” Well, here  

Alors, selon vous, quelle action s'est produite en premier ? "Quand Sarah est arrivée, Paul était parti." Eh bien, ici

Paul left first, Sarah arrived after Paul  left. So, we used the past perfect to talk  

Paul est parti le premier, Sarah est arrivée après le départ de Paul . Nous avons donc utilisé le plus-que-parfait pour parler

about something that happened before another event  in the past. “When Sarah arrived, Paul had left.”  

de quelque chose qui s'est produit avant un autre événement dans le passé. "Quand Sarah est arrivée, Paul était parti."

He was already gone. Okay, let's take a look  at a few more examples to see this, that we  

Il était déjà parti. D'accord, jetons un coup d'œil à quelques exemples supplémentaires pour voir ceci, que nous

use that past perfect to talk about events that  happened before. So, we'll just look at a few.  

utilisons ce plus-que-parfait pour parler d'événements qui se sont produits avant. Nous n'en examinerons donc que quelques-uns.

So here, “when we arrived to the theater,  they had sold all the tickets.” So again,  

Donc ici, "quand nous sommes arrivés au théâtre, ils avaient vendu tous les billets." Encore une fois,

what happened first? Did they sell all the tickets  first? Or did we arrive to the theater first?  

que s'est-il passé en premier ? Ont-ils d'abord vendu tous les billets ? Ou sommes-nous arrivés au théâtre en premier ?

They sold all the tickets first. That past perfect  is something that happened before. Before we  

Ils ont d'abord vendu tous les billets. Ce passé parfait est quelque chose qui s'est passé avant. Avant d'

got to the theater, all the tickets had sold.  Let's go to number three. “I had met him before  

arriver au théâtre, tous les billets étaient vendus. Passons au numéro trois. "Je l'avais rencontré avant

he was famous.” Okay, so here what happened first?  Was he famous first? Or did I meet him first?

qu'il soit célèbre." D'accord, alors qu'est-ce qui s'est passé en premier ? A-t-il d'abord été célèbre ? Ou est-ce que je l'ai rencontré en premier ?

Here, I met him first. Our simple past is what  happened first before he was famous right. I had  

Ici, je l'ai rencontré en premier. Notre passé simple est ce qui s'est passé avant qu'il ne soit célèbre, n'est-ce pas ? Je l'avais

met him before he was famous. So, he became famous  after I met him. Okay guys and I’ll leave these  

rencontré avant qu'il ne soit célèbre. Donc, il est devenu célèbre après que je l'ai rencontré. D'accord les gars, je vais les laisser

here for a second. There we see the difference,  the key difference between simple past and past  

ici pendant une seconde. Là, nous voyons la différence, la principale différence entre le passé simple et le passé

perfect past perfect is used to talk about things  that happen before something else very often.

parfait passé parfait est utilisé pour parler de choses qui se produisent très souvent avant quelque chose d'autre.