Learn Conditionals in English - Conditionals in English Grammar 0 1 2 3

so if you have never heard this word before  you may be wondering what are conditionals  

بنابراین اگر قبلاً این کلمه را نشنیده‌اید ممکن است تعجب کنید که شرط‌ها

sometimes we call conditionals if clauses  a clause is like a part of a sentence right  

چیستند   گاهی اوقات اگر جملات را شرطی می‌نامیم، یک بند مانند بخشی از یک جمله درست است

so conditionals describe the result  of something that might happen  

بنابراین شرط‌ها نتیجه  چیزی را توصیف می‌کنند که ممکن است

in the present or future or might  have happened but didn't in the past  

در حال یا آینده اتفاق بیفتد یا ممکن است اتفاق بیفتد. اتفاق افتاده است اما در گذشته اتفاق نیفتاده

and if that sounds a little confusing don't  worry we're going to talk about it all today  

و اگر کمی گیج کننده به نظر می رسد نگران نباشید ما امروز در مورد آن صحبت می کنیم

so conditionals are made using different english  verb tenses and we're going to learn all about it  

بنابراین شرط ها با استفاده از زمان های مختلف فعل انگلیسی  ساخته می شوند و ما امروز همه چیز را در مورد آن یاد

today we are going to talk about the four  main kinds of conditionals in english  

می کنیم   قرار است در مورد چهار نوع اصلی شرطی در انگلیسی صحبت

so we have something called the zero conditional  first conditional second conditional and third  

کنیم، بنابراین چیزی به نام صفر شرطی اول شرطی دوم شرطی و سومی

conditional so we're gonna we have a zero one two  three conditional there's also something called  

شرطی داریم، بنابراین ما یک شرطی صفر یک دو سه شرطی داریم، چیزی به نام شرط های مختلط نیز وجود دارد،

mixed conditionals but we're gonna keep it uh as  simple as we can today for this challenging topic  

اما ما امروز برای این موضوع چالش‌برانگیز تا می‌توانیم آن را ساده نگه می‌داریم

all right so let's get started  we're gonna go through one by one  

خیلی خوب، پس بیایید شروع کنیم  ما یکی یکی

so let's start with our zero conditional

آن را طی می‌کنیم   پس بیایید با c خود شروع کنیم

so zero conditional this is used to talk about  general facts and truth so things that are true  

شرطی شرطی صفر این برای صحبت در مورد حقایق کلی و حقیقت و چیزهایی که درست هستند استفاده می‌شود،

so let's take a look at some  examples what does this mean  

بنابراین بیایید به چند مثال نگاهی بیندازیم که این به چه معناست.

so in conditionals we have our if clause and our  main clause to make our whole sentence so for zero  

بنابراین در شرطی‌ها ما عبارت if و بند اصلی خود را داریم تا کل جمله‌مان را چنین کنیم. صفر

conditionals we're using the simple present tense  talking about facts things that are generally true  

شرطی ما از زمان حال ساده استفاده می کنیم درباره حقایق صحبت می کنیم چیزهایی که به طور کلی درست هستند

so we use if and simple present and  our main clause is also simple present  

بنابراین از if و حال ساده استفاده می کنیم و بند اصلی ما نیز حال ساده است

so zero conditional basically if  this thing happens that thing happens  

بنابراین صفر شرطی اساساً اگر این اتفاق بیفتد که اتفاق می افتد   از

this is used to talk about true things for example  i might say if you heat water to 100 degrees  

این برای صحبت کردن استفاده می شود چیزهای واقعی برای مثال  ممکن است بگویم اگر آب را تا 100 درجه

celsius it boils we can see here in this example  i'm using simple present if you heat it boils  

گرم کنید   آن را به جوش بیاورید، می‌توانیم اینجا در این مثال ببینیم من از هدیه ساده استفاده می‌کنم اگر آن را به جوش بیاورید

and i'm just sharing a general fact  right if you do this this happens  

و من فقط یک واقعیت کلی را به اشتراک می‌گذارم درست اگر این کار را انجام دهید اتفاق می‌افتد

if you heat water to 100 degrees celsius it boils  if it rains the road gets wet right just a simple  

اگر آب را تا 100 درجه سانتی‌گراد گرم کنید، می‌جوشد اگر باران می‌بارد، جاده خیس می‌شود فقط یک

fact if this thing happens if our condition it  rains if it rains the road gets wet simple fact  

واقعیت ساده اگر این اتفاق می‌افتد اگر شرایط ما اتفاق بیفتد  اگر باران ببارد، جاده خیس شود واقعیت ساده

just something that is true so we use our zero  conditional to talk about general truths and facts  

فقط چیزی که درست است، بنابراین ما از شرطی صفر خود برای صحبت در مورد حقایق و حقایق کلی استفاده می

let's look at some more examples so here's another  example in this case we are using a negative  

کنیم   بیایید به چند مثال بیشتر نگاه کنیم، بنابراین در اینجا مثال دیگری است که در این مورد ما از یک منفی   استفاده می کنیم،

if plants don't get enough water they die  right so here we're using again simple present  

اگر گیاهان آب کافی دریافت نکنند، می میرند . دوباره از هدیه ساده استفاده می کنم

if plants don't get enough water they die  sad but true i have many plants so i know  

اگر گیاهان آب کافی دریافت نمی کنند، می میرند غم انگیز است، اما درست است که من گیاهان زیادی دارم، بنابراین من

this all too well so one thing to note and we're  going to see this for all our conditional types  

این را خیلی خوب می دانم   بنابراین باید به یک نکته توجه داشته باشیم و ما این را برای همه انواع شرطی خود

often we have our if clause and then  our main clause if this then that  

خواهیم دید   اغلب ما بند if خود را داشته باشید و سپس بند اصلی خود را داشته باشید اگر این باشد پس آن

however we can also switch it around plants die  if they don't get enough water so here we have  

اما ما همچنین می‌توانیم آن را تغییر دهیم اگر گیاهان آب کافی دریافت نکنند می‌میرند.

our main clause and then our if this is also  correct so both of these we can use so if it's  

می‌توانید از این کار استفاده کنید، اگر

easier for you to remember the if then you can  do that but just know you can also switch them  

به خاطر سپردن اگر برایتان آسان‌تر است، می‌توانید این کار را انجام دهید، اما فقط بدانید که می‌توانید آن‌ها را نیز تغییر دهید،

if plants don't get enough water they die  or plants die if they don't get enough water  

اگر گیاهان آب کافی دریافت نکردند، می‌میرند یا گیاهان می‌میرند اگر آب کافی دریافت نکردند.

let's look at a couple more zero conditional  examples if my husband has a cold i usually catch  

چند مثال دیگر شرطی صفر اگر شوهرم باشد d سرما خورده است من معمولاً

it so here again we're just using simple present  and we're using an adverb of frequency which we  

آن را می‌گیرم، بنابراین در اینجا دوباره فقط از حال ساده استفاده می‌کنیم و از یک قید فراوانی استفاده می‌کنیم که

always use with simple present and again  we can also switch our uh clauses here  

همیشه با حال ساده استفاده می‌کنیم و دوباره همچنین می‌توانیم جملات uh خود را در اینجا تغییر

our if clause and main clause we can switch i  usually catch a cold if my husband gets sick  

دهیم   بند if و بند اصلی ما می‌توانیم عوض کنیم، اگر شوهرم مریض شود معمولاً سرما می‌خورم

okay let's look at one more so zero conditional  is used to talk about simple true things right if  

باشه بیایید یک مورد دیگر را بررسی کنیم، بنابراین شرطی صفر برای صحبت در مورد چیزهای ساده استفاده می‌شود، درست است اگر

plants don't get water they die if you heat water  to 100 degrees celsius it boils simple true facts  

گیاهان آب دریافت نکنند، اگر آب را تا 100 درجه سانتی‌گراد گرم کنید، می‌میرند. حقایق ساده واقعی

but we can also use this zero conditional to  give instructions so let's take a look at a  

اما ما همچنین می‌توانیم از این صفر شرطی برای ارائه دستورالعمل‌ها استفاده کنیم، بنابراین

couple examples if you want to see a movie  call me before 5 pm maybe i am talking to  

اگر می‌خواهید فیلمی ببینید، بیایید به چند مثال نگاهی بیندازیم قبل از ساعت ۵ بعدازظهر با من تماس بگیرید، شاید من با

my friend and they're saying i don't know  if i want to see a movie i have so much  

دوستم صحبت می‌کنم و آنها می‌گویند من نمی‌کنم. نمی‌دانم اگر می‌خواهم فیلمی را ببینم،

work to do i might say okay well if you want to  see a movie call me before five and then we can go

کارهای زیادی برای انجام دادن دارم، می‌توانم بگویم خوب است، اگر می‌خواهی فیلمی را ببینی قبل از پنج با من تماس بگیر و سپس می‌توانیم برویم

or another example if john calls tell him  i'm busy so here we have our condition  

یا اگر جان به او زنگ زد، به او بگویم که مشغول هستم. در اینجا ما شرط خود را داریم

and then our main clause is an  instruction right do this thing  

و سپس بند اصلی ما یک دستورالعمل است درست است این کار را انجام دهید

if this happens do this thing and in this case  we're also using simple present simple present  

اگر این اتفاق افتاد این کار را انجام دهید و در این مورد ما از حال ساده حال ساده نیز استفاده

so that's uh that's it for zero conditional  we use it for true facts simple true things  

می‌کنیم   بنابراین برای صفر شرطی همین است  ما از آن برای حقایق واقعی استفاده می‌کنیم چیزهای ساده درست

simple present simple present and we  can also use it to give instructions  

حال ساده حال ساده و می‌توانیم  نیز استفاده کنیم برای دادن دستورالعمل‌ها

okay that's the easy one uh next  let's go to our first conditional

باشه این آسان است آه بعد بیایید به اولین شرط خود برویم، شرط

the first conditional refers to a possible  condition and its probable result these  

اول به یک شرط  ممکن اشاره دارد و نتیجه احتمالی آن این

sentences are based on facts and used  to make statements about the real world  

جملات بر اساس حقایق هستند و برای بیان اظهاراتی در مورد دنیای واقعی استفاده می‌شوند

so you'll see why this matters uh in the future  first conditional is used to talk about real  

بنابراین خواهید دید که چرا این مهم است در آینده اولین شرطی برای صحبت در مورد واقعی استفاده می‌شود

things that might happen really might happen uh  we use this to talk about the present or future  

چیزهایی که ممکن است اتفاق بیفتند واقعاً ممکن است اتفاق بیفتند آه ما از این برای صحبت در مورد حال یا آینده استفاده می‌کنیم

and the situation is real so present  or future and the situation is real  

و موقعیت واقعی است پس حال یا آینده و موقعیت واقعی

so let's see what this all means so here  let's look at a table for first conditional  

پس بیایید ببینیم چه چیزی است همه اینها به این معنی است که در اینجا بیایید به جدولی برای اولین شرطی

if simple present in our main clause simple  future so here if this thing happens that thing  

اگر ساده حال در عبارت اصلی ساده آینده خود نگاه کنیم، بنابراین در اینجا اگر این اتفاق بیفتد آن چیز

will happen and remember this is to talk  about real things for example if he is late  

اتفاق می افتد و باقی می ماند این برای صحبت کردن درباره چیزهای واقعی است به عنوان مثال اگر او دیر کرده

i will be angry maybe i'm waiting for my  friend oh he is always late if he is late today  

باشد   من عصبانی می شوم شاید منتظر دوستم هستم آه او همیشه دیر است اگر امروز دیر شود

i will be angry this is the likely  or probable result to this condition  

من عصبانی خواهم شد این نتیجه احتمالی یا احتمالی این وضعیت است

if it rains tomorrow we'll go see a movie so  here we're using the contraction of we will right  

اگر فردا باران ببارد، ما می‌رویم فیلم می‌بینیم، بنابراین اینجا از انقباض استفاده می‌کنیم، درست است

if it rains tomorrow right so here's our condition  

اگر فردا باران ببارد، پس شرایط ما

if this thing happens if it rains tomorrow we  will go see a movie it is likely or probable  

این است   اگر این اتفاق بیفتد اگر فردا باران بیاید، می‌رویم فیلمی ببینیم احتمال دارد یا احتمالاً

that we'll go see a movie because we can't  really do anything outside on a rainy day so  

ما می‌رویم فیلمی را ببینیم زیرا واقعاً نمی‌توانیم در یک روز بارانی کاری در بیرون انجام دهیم، بنابراین

remember if this thing happens that thing  will happen let's look at some more examples  

به یاد داشته باشید که اگر این اتفاق بیفتد آن اتفاق  رخ خواهد داد، بیایید چند نمونه دیگر

if it rains i won't go to the park so just like we  can use will we can also use won't so if it rains  

را بررسی کنیم   اگر باران می‌بارد، من به پارک نمی‌روم. همانطور که می‌توانیم از اراده استفاده کنیم، می‌توانیم از نمی‌توانیم استفاده کنیم، بنابراین اگر باران ببارد

the likely result is i won't go to the park  right still future i won't go in the future

، نتیجه محتمل این است که به پارک نخواهم رفت، درست در آینده،

if i study today i'll go to the party tonight so  here we have again our simple condition if i study  

اگر امروز مطالعه کنم، در آینده نخواهم رفت، من به پارک خواهم رفت. امشب مهمانی می‌گیریم، پس اینجا دوباره شرط ساده‌مان را داریم اگر درس

today my reward to myself is i'll go to the party  tonight i will do it in the future that is likely  

بخوانم امروز پاداش من برای خودم این است که بروم مهمانی امشب من این کار را در آینده انجام خواهم داد که احتمالاً

and probable and real if i have enough money i  will buy some new shoes so here again we're using  

و محتمل و واقعی است، اگر پول کافی داشته باشم، چند کفش جدید می خرم، بنابراین در اینجا دوباره از

our contraction aisle for i will if i have enough  money right if this condition is met i will buy  

راهروی انقباض خود استفاده می کنیم، اگر به اندازه کافی پول داشته باشم، درست در صورت داشتن این شرایط، این کار را انجام خواهم داد. برآورده شده است،

some new shoes so as you can see this is a really  common commonly used conditional because it's  

چند کفش جدید می‌خرم، بنابراین همانطور که می‌بینید، این یک شرطی است که معمولاً مورد استفاده قرار می‌گیرد، زیرا

about real life right simple things in real life  if this happens i will do this or this will happen  

درباره زندگی واقعی است، چیزهای ساده‌ای در زندگی واقعی است. اگر این اتفاق بیفتد، این کار را انجام می‌دهم یا این اتفاق می‌افتد.

another example where we've switched our clauses  so instead of if then we're switching she'll be  

بندهای ما بنابراین به‌جای اینکه اگر بعداً تغییر می‌دهیم،

late if the train is delayed and remember we could  also say if the train is delayed she'll be late we  

اگر قطار تأخیر داشته باشد، او   دیر می‌آید و به یاد داشته باشید که می‌توانیم همچنین بگوییم اگر قطار تأخیر کند او دیر می‌شود

can always switch these around like this so first  conditional is a simple one and we can also use  

همیشه می‌توانیم اینها را به این صورت تغییر دهیم، بنابراین ابتدا شرطی است ساده است و ما همچنین می‌توانیم از

modal verbs like should could may and might to  change the certainty of the result for example if  

افعال معینی مانند should may و may برای تغییر قطعیت نتیجه استفاده کنیم، به عنوان مثال، اگر

you drop that glass it might break so i  don't always have to use will i might be  

لیوان را رها کنید ممکن است بشکند، بنابراین من همیشه مجبور نیستم از آن استفاده کنم، ممکن است

uh uncertain about what will happen so maybe it is  a plastic glass oh if you drop it it might break  

در مورد آنچه که می‌شود نامطمئن باشم. اتفاق می افتد پس شاید من t یک لیوان پلاستیکی است، آه اگر آن را بیندازید ممکن است بشکند

right still talking about the future it might  break or i may finish that letter if i have time  

درست هنوز در مورد آینده صحبت می کنم ممکن است بشکند یا اگر وقت داشته باشم ممکن است آن حرف را تمام کنم

so here again we've switched our clauses  if i have time i may finish that letter  

بنابراین در اینجا مجدداً بندهای خود را تغییر داده ایم  اگر وقت داشته باشم می توانم آن نامه را تمام کنم

so here it's kind of a prediction right but we use  the same structure in our we're just switching out  

بنابراین در اینجا یک نوع پیش‌بینی درست است، اما ما از همان ساختار در خود استفاده می‌کنیم، فقط از

will with a modal verb might or may all right  so remember first conditional is if this happens  

اراده‌ی خود با یک فعل معین ممکن است یا ممکن است همه چیز درست است استفاده

then something will happen if this thing happens  that thing will happen present and future  

می‌کنیم. در حال و آینده اتفاق خواهد افتاد

okay let's go on to our second conditional  so the second conditional is similar  

باشه، اجازه دهید به شرط دوم خود ادامه دهیم بنابراین شرط دوم مشابه

but different from the first conditional  because here it's talking about an unlikely  

اما با شرط اول متفاوت است زیرا اینجا در مورد یک

or hypothetical condition and its probable result  do you guys know what this word means hypothetical  

شرط بعید   یا فرضی و نتیجه احتمالی آن صحبت می شود  آیا می دانید این کلمه به چه معناست

hypothetical means not real or imagined  right i'm just imagining what would happen

فرضی   به معنای فرضی است نه واقعی یا تصوری درست است، من فقط دارم تصور می کنم چه اتفاقی می

the time is now or any other time and the  situation is again hypothetical not real just  

افتد زمان اکنون یا هر زمان دیگری و وضعیت دوباره فرضی است نه واقعی فقط

imagined so we're not talking necessarily about  real life what will happen what i will do if  

تصور می کنیم پس ما لزوماً در مورد زندگی واقعی صحبت نمی‌کنیم، چه اتفاقی می‌افتد، اگر

something happens let's take a look at how  this conditional is different so here in our  

اتفاقی بیفتد، چه می‌کنم، بیایید نگاهی بیندازیم که چگونه این شرطی متفاوت است، بنابراین در اینجا در

first clause we're using the simple past and for  our main clause we're using present conditional  

اولین بند ما از گذشته ساده و برای بند اصلی خود استفاده می‌کنیم. حال شرطی

or present continuous conditional so what is that  in simpler terms if this thing happened that thing  

یا حال استمراری شرطی پس چه می‌شود به عبارت ساده‌تر اگر این اتفاق می‌افتاد، آن

would happen so here again just imagining if you  went to bed earlier you wouldn't be so tired so  

اتفاق   دوباره اتفاق می‌افتد، بنابراین اینجا دوباره فقط تصور می‌کنی اگر زودتر به رختخواب می‌رفتی، آنقدر خسته نمی‌شوی

this means you didn't go to bed early right you  are maybe if you're tired today and i see you  

این بدان معناست که زود به رختخواب نرفتی درست است ، شاید اگر امروز خسته بودی و من تو را می‌بینم

if you went to bed earlier you wouldn't be so  tired so if you had done this thing in the past  

اگر زودتر به رختخواب می‌رفتی، آنقدر خسته نمی‌شوی، پس اگر این کار را در گذشته انجام

what would the result be you wouldn't be so  tired if the weather wasn't so bad we would  

می‌دادی، نتیجه چه می‌شد، اگر آنقدر خسته نمی‌شوی. هوا خیلی بد نبود ما

go to the beach so here again just imagining just  hypothetical not real so if the weather wasn't so  

به ساحل می‌رفتیم، بنابراین اینجا دوباره فقط تصور می‌کردیم فرضی واقعی نیست، بنابراین اگر هوا خیلی

bad we would go to the beach this means ugh the  weather is bad so we cannot go to the beach today  

بد نبود به ساحل می‌رفتیم، این بدان معنی است که هوا بد است بنابراین نمی‌توانیم به ساحل برویم. ساحل امروز

but oh imagine if the weather wasn't so  bad we would go to the beach just imagining  

اما آه تصور کنید اگر هوا نبود خیلی بد نیست که فقط با تصور به ساحل می‌رفتیم

right not real hypothetical let's look at  some more examples of the second conditional  

درست نیست، فرضی نیست، بیایید به چند نمونه دیگر از شرطی دوم نگاه کنیم

if i was the president i would give everyone more  vacation days right this is not real unfortunately  

اگر من رئیس جمهور بودم، روزهای تعطیل بیشتری را به همه می‌دادم درست است، این واقعی نیست متأسفانه

i am not the president or maybe fortunately i am  not the president uh but if i was i would give  

من رئیس جمهور نیستم یا شاید خوشبختانه من رئیس‌جمهور نیستم، اما اگر بودم، دوباره به

everyone more vacation days again hypothetical  if this thing happened if i was the president  

همه روزهای مرخصی بیشتری می‌دادم، فرضی اگر من رئیس‌جمهور بودم این اتفاق می‌افتاد،

then this thing would happen i would  give everyone more vacation days

پس این اتفاق می‌افتاد، من به همه روزهای تعطیل بیشتری می‌دادم

if you really loved me you would visit  me more often so here we have our past  

اگر واقعاً من را دوست داشتید، می‌رفتید من بیشتر اوقات پس اینجا ما گذشته مان را داریم

uh if clause if you really  loved me and then our uh

اوه اگر بند اگر واقعاً دوستم داشتی و بعد

conditional using wood you  would visit me more often

شرط استفاده از چوب ما بیشتر به من سر می زدی

if i had more money i would travel everywhere  so again imagining if i had more money  

اگر پول بیشتری داشتم به همه جا سفر می کردم پس دوباره تصور می کردم که آیا پول بیشتری

i would travel anywhere i'm sure in an english  class sometime in the past your teacher may  

داشتم   سفر می کردم در هر جایی که مطمئن هستم در گذشته در کلاس انگلیسی ممکن است معلم

have asked you hypothetical questions like this  what would you do if you were president if i was  

شما سؤالات فرضی مانند این از شما پرسیده باشد اگر من رئیس جمهور بودم اگر رئیس جمهور بودم چه می

the president i would da da what would you do if  you won the lottery if i won the lottery i would  

کردید اگر بخواهم اگر در لاتاری برنده شوی چه کار می کنی اگر من در لاتاری برنده شوم

so this is second conditional not real  hypothetical uh one thing to note uh so here  

پس این دوم مشروط است نه واقعی فرضی اوه یک چیزی که باید به آن توجه کرد پس اینجا

in number one i say if i was but it is very common  to say if i were so this is called the subjunctive  

در شماره یک می گویم اگر بودم اما بسیار رایج است  اگر من اینطور بودم به این حالت ضمیمه

mood if i were you i would give up smoking or  if i were a plant i would love rain so you can  

می گویند اگر من بودم سیگار را ترک می کردم یا اگر گیاه بودم عاشق باران می شدم تا بتوانید

use was but it is correct and very common to say  if i were when we're using this conditional form

استفاده کنید بود اما این درست و بسیار رایج است که بگوییم اگر من بودم وقتی که هستیم با استفاده از این شکل شرطی

also just like we could for our first conditional  we can use modal verbs in the main clause of this  

نیز درست مانند اولین شرطی‌مان، می‌توانیم از افعال معین در بند اصلی این

form to change our certainty we might buy a larger  house if we had more money so here's our oh oh  

فرم استفاده کنیم تا اطمینان خود را تغییر دهیم، اگر پول بیشتری داشتیم، ممکن است خانه بزرگ‌تری بخریم، پس این است که اوه اوه

we're stuck whoops so uh didn't mean to scribble  that out so here are if claws if we had more money  

ما گیر کرده‌ایم اوه بنابراین قصد نداشتم آن را خط بزنم، بنابراین اگر پول بیشتری داشتیم، اگر پول بیشتری

we might buy a larger house so here right  not real if we had more money but we don't  

داشتیم، ممکن بود خانه بزرگتری بخریم، درست نیست، اگر پول بیشتری داشتیم، درست نیست،

but if we did i can also use might or may words  like this if i'm not really sure what i would do  

اما اگر این کار را نداشتیم، می‌توانم از آن استفاده کنم. یا ممکن است کلماتی مانند این اگر من واقعاً مطمئن نیستم چه کار خواهم کرد

oh if i won the lottery i might travel to every  country or i might do this i might do that  

آه اگر در لاتاری برنده شوم، ممکن است برای هر کشوری یا ممکن است این کار را انجام دهم، ممکن است آن کار را انجام دهم،

all right so this is our second conditional which  we use to talk about things that are not real  

بنابراین این دومین شرط ما است که از آن برای صحبت در مورد چیزهایی استفاده می کنیم که واقعی نیستند

and we're just imagining right hypothetical  is the word to use for this one  

و ما فقط تصور می کنیم درست فرضی  کلمه ای است که برای این مورد استفاده می شود.

all right guys we're almost done let's talk about  our third conditional so this one is uh a bit  

بچه ها ما تقریباً تمام کردیم، اجازه دهید در مورد سومین شرط خود صحبت کنیم، بنابراین این یکی کمی

different this refers to it's all in the past this  third conditional is all happening in the past  

متفاوت است، این به همه چیز در گذشته اشاره دارد، این شرط سوم همه در گذشته اتفاق می افتد

it refers to an impossible condition  in the past and its probable result  

به یک شرط غیرممکن در گذشته و نتیجه احتمالی آن اشاره دارد.

in the past so actually we often use the third  conditional to talk about things we regret  

در گذشته بنابراین در واقع ما اغلب از شرط سوم برای صحبت در مورد چیزهایی استفاده می‌کنیم که پشیمان می‌شویم

if i had done this this would have been different  so third conditional all talking about the past  

اگر این کار را انجام می‌دادم متفاوت بود بنابراین شرط سوم همه صحبت کردن در مورد گذشته

an impossible condition in the past these  sentences are truly hypothetical and unreal  

یک شرط غیرممکن در گذشته این جملات واقعاً فرضی و غیر واقعی هستند

because we can't change the past right uh  in the second conditional i'd say oh if i  

زیرا ما نمی‌توانم گذشته را درست تغییر دهم در شرطی دوم، می‌گویم آه اگر

won the lottery i would that's hypothetical  but maybe one day i could win the lottery  

در قرعه‌کشی برنده شدم، فرضی است اما شاید روزی بتوانم در لاتاری برنده

third conditional is totally unreal because it's  all about the past and we cannot change the past  

شوم   شرط سوم کاملاً غیر واقعی است زیرا همه چیز مربوط به گذشته است و ما نمی‌توانیم گذشته را تغییر دهیم،

so the time is the past and the situation is  hypothetical so let's take a look at what this  

بنابراین زمان گذشته است و وضعیت فرضی است، بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم که این

means so here we're using past perfect if  past perfect and then a perfect conditional  

به چه معناست، بنابراین در اینجا ما از گذشته کامل استفاده می‌کنیم اگر از گذشته کامل و سپس از یک شرطی کامل استفاده می‌کنیم.

or perfect continuous conditional so  what does that look like if this thing  

یا شرطی کامل پیوسته، پس اگر این

had happened that thing would have happened  so all uh imagining right all hypothetical  

اتفاق می‌افتاد، آن اتفاق می‌افتاد

didn't happen wish it did for example if  it had rained you would have gotten wet  

، چه شکلی می‌شود، بنابراین تمام تصورات درست فرضی اتفاق نمی‌افتد، مثلاً اگر باران می‌بارید، خیس می‌شدید.

today is a sunny day but if it had rained in  the past you would have gotten wet in the past  

امروز یک روز آفتابی است. اما اگر در گذشته باران باریده بود، در گذشته خیس می‌شدید،

right so these impossible things that  would have could have happened in the past  

بنابراین این اتفاقات غیرممکن که می‌توانست در گذشته اتفاق بیفتد،

uh next one if you had worked harder  you would have passed the test  

اگر بیشتر تلاش می‌کردید، امتحان را

so here we see a commonly used way that the third  conditional is used to talk about regret if you  

پس می‌دادید. روشی استفاده می‌شود که شرط سوم برای صحبت در مورد پشیمانی استفاده می‌شود، اگر

had worked harder you would have passed  the test if this past condition were true  

سخت‌تر کار می‌کردید، اگر این شرط گذشته درست بود، در آزمون قبول می‌شدید.

this other thing also would have been true but  you didn't you didn't work hard you didn't pass  

این مورد دیگر نیز درست بود، اگر سخت کار نمی کردید، امتحان را قبول نمی کردید، اگر بیشتر کار می کردید،

the test if you had worked harder you would have  passed the test and notice here yes we're using  

امتحان را قبول می کردید و توجه کنید که بله، ما از

perfect tense which means we're using things like  had happened would have happened have gotten have  

زمان کامل استفاده می کنیم، به این معنی که ما از چیزهایی استفاده می کنیم مانند اتفاق افتاده بود، اتفاق می افتاد. قبول شده‌ای

passed we're using our past participles here all  right let's look at some more examples and then  

ما از فعل گذشته خود در اینجا استفاده می‌کنیم درست است، بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم و سپس

we'll take some questions so here we go third  conditional examples if i had worked harder i  

چند سؤال می‌پرسیم، بنابراین در اینجا می‌رویم نمونه‌های شرطی سوم اگر من بیشتر کار

would have gotten a promotion so here a different  form of that uh passing the test question if i  

می‌کردم،   ارتقاء می‌گرفتم، بنابراین در اینجا یک نمونه متفاوت اگر

had worked harder i would have gotten a promotion  so this means i didn't get a promotion because i  

من سخت‌تر کار می‌کردم، می‌توانستم ترفیع بگیرم، بنابراین به این معنی است که من به اندازه کافی سخت کار نکرده‌ام، ارتقاء پیدا نکرده‌ام

didn't work hard enough so i'll remember  third conditional totally hypothetical  

، بنابراین به یاد می‌آورم سومین شرطی کاملاً

all in the past if i had worked harder in the  past i would have gotten a promotion in the past

فرضی   در گذشته اگر در گذشته سخت‌تر کار می‌کردم ، اگر می‌دانستم که می‌آیی، در گذشته ارتقا پیدا

if i had known you were coming i would have baked  a cake maybe it's my friend's birthday and they  

می‌کردم، کیک می‌پختم شاید تولد دوستم باشد و آنها به‌طور

come to my house unexpectedly and i say oh if i  had known you were coming i would have baked a  

غیرمنتظره‌ای به خانه من می‌آیند و من می‌گویم اوه، اگر می‌دانستم داشتی می آمدی من یک

cake so i can't change this right this is totally  hypothetical i can't go back in time and bake a  

کیک می پختم بنابراین نمی توانم این را درست تغییر دهم این کاملاً فرضی است من نمی توانم به گذشته برگردم و

cake but i can tell my friend if i had known you  were coming in the past i would have baked a cake  

کیک بپزم اما می توانم به دوستم بگویم اگر می دانستم شما در گذشته می آیید من پخته بودم یک کیک

in the past and here again regret oh i wish i  would have known i wish i could have done that  

در گذشته و اینجا دوباره افسوس می خورم ، ای کاش می دانستم ای کاش می توانستم این کار را انجام دهم

and here oh so sad i would have been happy if you  had called me on my birthday so in this form just  

و اینجا آه خیلی غمگین، خوشحال می شدم اگر در روز تولدم با من تماس می گرفتی، به این شکل، درست

like in our other forms we can take our if  clause and our main clause and switch them  

مانند دیگران می‌توانیم بند if و بند اصلی‌مان را بگیریم و آن‌ها را تغییر دهیم

so i could say if you had called me  on my birthday i would have been happy  

تا بتوانم بگویم اگر در روز تولدم با من تماس گرفته بودی خوشحال می‌شدم

or i would have been happy if you had called  me on my birthday again all in the past right  

یا خوشحال می‌شدم اگر در گذشته دوباره در روز تولدم با من تماس می‌گرفتی. درست است

can't change it all in the past and uh just  thinking what could have would have happened  

نمی‌توان همه چیز را در گذشته تغییر داد و فقط به فکر می‌کردم که چه اتفاقی

uh last one if you had told me you were  free i wouldn't have made other plans  

می‌افتاد   اوه آخر اگر به من می‌گفتی آزاد هستی، برنامه‌های دیگری نمی‌کشیدم

so this is something i say to my husband very  often sometimes he wants to do things together  

بنابراین این چیزی است که اغلب به شوهرم می‌گویم. گاهی اوقات او می‌خواهد کارهایی را با هم انجام دهیم،

but i've made other plans so i say if you had  told me you were free and didn't have plans  

اما من برنامه‌های دیگری تنظیم کرده‌ام، بنابراین می‌گویم اگر شما هم داشتید به من گفتی آزاد بودی و برنامه

i wouldn't have made other plans so again  what could have been different in the past  

ای نداشتی   من برنامه‌های دیگری نمی‌کشیدم، پس دوباره چه چیزی می‌توانست در گذشته متفاوت باشد،

so what about contractions uh  so if we look at a sentence  

پس در مورد انقباضات چه می‌شود آه، پس اگر به یک جمله نگاه

our first sentence here if i had worked  harder i would have gotten a promotion  

می‌کنیم   اولین جمله‌مان در اینجا اگر بیشتر کار می‌کردم. من ترفیع می گرفتم

so i had and i would can both they both have  the same contraction i'd so it can be a little  

بنابراین من داشتم و می توانستم هر دوی آنها همان انقباض را دارند که من می خواستم، بنابراین

confusing to read so that with contractions if  i'd worked harder i'd have gotten a promotion  

خواندن آن کمی   گیج کننده است، به طوری که با انقباضات اگر  بیشتر کار می کردم، ترفیع می گرفتم

one key trick here to know uh does this mean  wood or had let's take a look at this first part  

یکی ترفند کلیدی در اینجا برای دانستن اینکه آیا این به معنای چوب است یا بیایید به این قسمت اول نگاهی بیندازیم

if i'd worked harder so what sounds more correct  if i had worked harder or if i would worked harder  

اگر بیشتر کار کرده بودم، پس چه چیزی درست تر به نظر می رسد اگر بیشتر کار می کردم یا اگر سخت

it would be if i had right when we have an  ed this is a past participle then it must be  

تر کار می کردم  ما یک ed این یک فعل ماضی است، باید  داشته باشد

had if i had worked if i had known if you had  told me and here we see our past participles  

اگر من کار کرده بودم اگر می دانستم اگر به من گفته بودی و در اینجا می بینیم که فعل ماضی است

right same had called had known so if the  next word is a past participle we know  

درست به همین صورت بود had know بنابراین اگر کلمه بعدی ماضی باشد ما بدانم    به

it means have or had in our second part i'd  have gotten a promotion so what makes more sense  

این معنی است که در قسمت دوم ما، داشتم یا داشتم پس چه چیزی منطقی تر است

i would have gotten a promotion or i had  have gotten a promotion maybe i would have  

من ارتقاء پیدا می کردم یا ترفیع می گرفتم شاید

right and often in these conditionals we use the  phrase i would have so i'd have means i would have  

حق داشته باشم و غالباً در این شرایط شرطی از عبارت I would have استفاده می کنیم بنابراین I'd have معنی می دهم که می خواهم

uh here's another example if i'd known you were  coming i'd have baked a cake again we know this  

اوه اینجا مثال دیگری است اگر می‌دانستم که می‌آیی، دوباره کیک می‌پختم، این

first part with our if is had because we  have our past participle known if i had known  

قسمت اول را با if is had می‌دانیم، زیرا ما حرف گذشته خود را می‌دانیم اگر می‌دانستم

if i'd known i'd have baked a cake  there again i would have baked a cake  

اگر می‌دانستم دوباره آنجا کیک می‌پختم من یک کیک می پختم

but actually more often we say i  would have so we don't necessarily say  

اما در واقع بیشتر اوقات می گوییم من می خواهم، بنابراین لزوماً نمی

if we have the phrase i would have we could  say i'd have but often we say i would have  

گوییم   اگر عبارت I would have را داشته باشیم می توانیم بگوییم می خواهم داشته باشم، اما اغلب می گوییم می خواهم

so it's a little easier there so let's  review and then we'll take some questions  

بنابراین آنجا کمی راحت تر است پس بیایید بررسی کنیم و سپس چند سؤال

so zero conditional is what we use for general  facts and truths if this thing happens that  

بپرسیم   بنابراین شرطی صفر چیزی است که برای حقایق و حقایق عمومی استفاده می‌کنیم اگر این اتفاق بیفتد که

thing happens if you heat water to 100 degrees  celsius it boils simple truths simple facts  

اتفاقی می‌افتد اگر آب را تا 100 درجه سانتیگراد گرم کنید، آن را بجوشانید حقایق ساده حقایق ساده

first conditional is about a real possible  condition and a possible or probable result  

شرطی اول در مورد یک واقعی است شرط ممکن و یک ممکن یا ص نتیجه محتمل

if this thing happens that thing will happen for  example if i exercise i will go out to eat with my  

اگر این اتفاق بیفتد، آن اتفاق می افتد، مثلاً اگر ورزش کنم، بعداً با دوستانم بیرون می روم تا غذا بخورم

friends later if i do this then that will happen  second conditional is unlikely or hypothetical  

اگر این کار را انجام دهم، این اتفاق می افتد دوم شرطی بعید است یا

for example uh if this thing happened that  thing would happen and our last one our third  

فرضی   مثلاً اگر این اتفاق بیفتد، آن اتفاق می افتد و آخرین مورد سوم

conditional is truly not possible all happens in  the past if this thing had happened that thing  

شرطی ما واقعاً ممکن نیست همه در گذشته اتفاق می‌افتد اگر این اتفاق

would have happened if you uh had told me you were  coming over i would have made dinner so uh this  

می‌افتاد آن اتفاق می‌افتاد اگر به من می‌گفتی می‌آیی من شام درست می‌کردم، پس

is a useful chart for remembering and i hope  that you guys learned a lot in this lesson today

این نمودار مفیدی برای به خاطر سپردن است. و امیدوارم  شما بچه ها امروز در این درس چیزهای زیادی یاد گرفته باشید