Learn English About How to Pronounce TH | American English Pronunciation

Sink think

فکر کنید زی

Zi

Zi the

زی

Way we pronounce th has a big impact on how well we are understood

به نحوی که th را تلفظ می کنیم تأثیر زیادی بر درک ما دارد

Today, let's take a closer. Look at how to produce the 2 th sounds

. به نحوه تولید صداهای دوم نگاه کنید به

Welcome back to the English DNA channel everyone. I'm teacher Sarah

کانال DNA انگلیسی همه خوش آمدید. من معلم سارا

today we're going to learn how to make the 2 th sounds the unvoiced th

هستم امروز میخواهیم یاد بگیریم که چگونه صداهای دوم را به صورت بی صدا و صدادار بسازیم

And

the voiced th

First let's consider the terms voiced and unvoiced

اول بیایید اصطلاحات صدادار و بی

What does it mean to use your voice?

صدا را در نظر بگیریم استفاده از صدای شما به چه معناست؟

Take your hand and place it on your throat like this

دستت را بگیر و به این صورت روی گلویت بگذار

Now say the letter S

حالا حرف S

You'll notice that there is no vibration in your vocal chords now

را بگو، متوجه می‌شوی که در تارهای صوتی‌ت لرزش وجود ندارد،

Let's put our hands on our throats again and say the letter Z

دوباره دست‌هایمان را روی گلویمان بگذاریم و حرف Z

You can't feel the vibration in your throat when you say this letter

را بگوییم، لرزش را احساس نمی‌کنی. در گلوی شما وقتی می گویید این حرف

S is an unvoiced sound because we do not use our vocal chords to produce it

S یک صدای بی صدا است زیرا ما از آکوردهای صوتی خود برای تولید آن استفاده نمی کنیم

Whereas Z is a voiced sound

در حالی که Z یک صدای صوتی است

Because we do use our vocal cords to make it

زیرا ما از تارهای صوتی خود برای ساختن آن استفاده می

Let's feel that again

کنیم. بیایید احساس کنیم که دوباره

first let's try the letter s

ابتدا حرف s را امتحان کنیم.

No feeling now see

حالا هیچ احساسی ندارید ببینید

Did you feel bad that's a voiced sound

آیا احساس بدی داشتید که صدایی است

Now let's talk about the 2 th sounds

حالا بیایید در مورد صداهای دوم صحبت کنیم

These are very difficult sounds for many English learners

این صداها برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی بسیار دشوار است.

Let's take a look at how to produce these sounds let's start with the unvoiced th sound

Place your tongue between your teeth like this

دندان‌هایتان را این‌طوری کنید

Now push air through your teeth

حالا هوا را از بین دندان‌هایتان فشار دهید،

This is an unvoiced th we use this in words like sink

این یک کلمه بی‌صدا است که ما از آن در کلماتی مانند سینک نازک استفاده می‌کنیم

thin and think

و فکر می‌کنیم

Now let's try the voiced th sound again place your tongue between your teeth

حالا بیایید صدای صوتی را دوباره امتحان کنیم، زبان خود را بین دندان‌هایتان قرار دهید

This time we are going to use our vocal cords just like we do when we say the letter Z

این بار فقط از تارهای صوتی خود استفاده می‌کنیم. مانند ما w وقتی حرف Z را می‌گوییم

Ok, let's try put your hand on your throat to make sure you can feel the vibration

خوب، بیایید سعی کنیم دستت را روی گلویت بگذاریم تا مطمئن شویم که می‌توانی لرزش را احساس کنی.

Now put your tongue between your teeth and push air through

حالا زبانت را بین دندان‌هایت بگذار و هوا را

while using your vocal cords

در حین استفاده از تارهای صوتی خود به داخل فشار بده،

Good job we can use this sound in words like this

کار خوب است، ما می‌توانیم از این صدا در کلماتی مانند

that these and those

You may be wondering why is this important

ممکن است تعجب کنید که چرا این مهم است

Many English speakers

بسیاری از انگلیسی زبانان

substitute the correct th sounds for the letters s and z

instead of think they might say

به جای اینکه فکر کنند ممکن است بگویند همگام سازی می کنند، صداهای صحیح را جایگزین حروف s و z می کنند.

sync

Instead of that they may say that

The problem here is that changing one sound may change the meaning of the words

تغییر معنی کلمات

here is a picture that represents the word sync and

اینجا تصویری است که کلمه sync را نشان می دهد و

here's a picture that represents the word sync as

اینجا تصویری است که کلمه sync را نشان می دهد همانطور که

You can see these words represent two very different concepts

می بینید این کلمات نشان دهنده دو مفهوم بسیار متفاوت هستند

Be sure to practice this sound and try to listen to yourself as you speak

حتما این صدا را تمرین کنید و سعی کنید در حین صحبت به خودتان گوش دهید

it can be helpful to record your speaking and listen back and

ضبط مکالمه و گوش دادن به آن می تواند مفید باشد و

Remember the key to making this sound is having your tongue between your teeth like this

به یاد داشته باشید که کلید ایجاد این صدا این است که زبان خود را بین دندان های خود قرار دهید مانند این

Hmm

language tip

نکته زبان

Though it can be hard to tell which th sound to use when reading. There are a couple helpful rules

Hmm، اگرچه تشخیص اینکه از کدام صدا استفاده کنید دشوار است. در خواندن چند قانون مفید وجود دارد

First if the th comes at the end of the word it is unvoiced

اول اینکه اگر th در آخر کلمه بیاید بدون صدا است

We can see this in words like bath depth and both

می توانیم این را در کلماتی مانند عمق حمام ببینیم و هر دو

When the th comes in the middle of the word it is voiced

وقتی که th در وسط کلمه می آید،

We can see this in words like mother father bathe and father

می توانیم این را در کلمات ببینیم. مثل مادر پدر حمام کن و پدر

Okay students, that's it for today's pronunciation lesson

خوب دانش‌آموزان، همین برای درس تلفظ امروز

Thank you for tuning in to the English gaming channel again

از شما سپاسگزاریم که دوباره با کانال بازی انگلیسی تماس گرفتید

Make sure to like and share this video and subscribe for more English learning videos from our team of real English teachers

حتماً این ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید و برای ویدیوهای یادگیری انگلیسی بیشتر از تیم معلمان واقعی انگلیسی ما مشترک شوید.

See you next time

دفعه بعد