What is the Difference between LIVE and LIVE and LIFE? Let Me Teach You!

hello everyone welcome back to the english  danny channel i'm teacher sarah have you ever  

سلام به همه خوش آمدید به کانال انگلیسی دنی من معلم سارا هستم آیا تا به حال

wondered what the differences between the  words live live and life today we're going  

فکر کرده اید که تفاوت بین کلمات live و life چیست، امروز

to look at the pronunciation and usage of some  different forms of these words let's get started

می خواهیم   تلفظ و استفاده از برخی از اشکال مختلف این کلمات را بررسی کنیم، بیایید شروع کنیم

today we're going to learn about the words  live and life in four different forms  

امروز قصد داریم با کلمات زندگی و زندگی به چهار شکل مختلف

we will learn about life as a countable  noun life as an uncountable noun  

آشنا شویم. زندگی را به عنوان یک اسم قابل شمارش یاد خواهیم گرفت.

live as a verb and live as an adjective so let's  begin first let's look at life as a countable  

قابل شمارش

noun countable means you can count it so here  the definition of life as a countable noun is the  

اسم قابل شمارش به این معنی است که می توانید آن را بشمارید، بنابراین در اینجا  تعریف زندگی به عنوان یک اسم قابل شمارش

whole of a person's existence right we often  talk about my life your life and so on we're  

کل وجود یک شخص است درست ما اغلب درباره زندگی من از زندگی شما صحبت می کنیم و به همین ترتیب

talking about our whole existence so let's  look at this countable noun in two forms  

درباره کل وجود خود صحبت می کنیم، پس بیایید به این نگاه کنیم. اسم قابل شمارش به دو شکل

first let's look at it in the singular form right  one life so we might use it in a sentence like  

ابتدا اجازه دهید آن را به صورت مفرد نگاه کنیم right one life تا بتوانیم آن را در جمله‌ای استفاده کنیم مانند

my grandmother had a difficult life  or her life was difficult right  

مادربزرگم زندگی سختی داشت یا زندگی او دشوار بود درست

so here we're talking about her existence  her whole existence and adding that adjective  

بنابراین اینجا هستیم صحبت کردن درباره وجودش  کل وجودش و اضافه کردن این صفت

difficult she had a difficult life  right something we can count one life

دشوار او زندگی سختی داشت درست چیزی که می‌توانیم یک زندگی بعدی را بشماریم.

next i love my life right so here we're  talking about my whole existence i love my life

second let's look at it in the plural  form so when we're talking about  

شکل جمع، بنابراین وقتی در مورد

lives so let's begin again with using an  adjective here they had interesting lives  

زندگی صحبت می کنیم، پس بیایید دوباره با استفاده از یک صفت در اینجا شروع کنیم، آنها زندگی جالبی داشتند

or my friends worked in new york for their entire  lives so here pay attention to the pronunciation  

یا دوستان من تمام عمر خود را در نیویورک کار کردند، بنابراین در اینجا به تلفظ

we can say life right my life your life a  difficult life her life and so on or lives in  

توجه کنید   می توانیم بگوییم life right my life your زندگی یک زندگی سخت زندگی او و غیره یا

the plural form they had interesting lives they  worked in new york for their entire lives okay  

به شکل جمع زندگی می‌کند. آنها زندگی جالبی داشتند که تمام عمرشان در نیویورک کار می‌کردند، بسیار خوب

now let's look at life as an uncountable  noun this will refer to a particular way of  

حالا بیایید به زندگی به عنوان یک اسم غیرقابل شمارش نگاه کنیم، این به یک روش

living or the concept or idea of life in  general so let's take a look at some examples  

زندگی یا مفهوم اشاره دارد. یا ایده زندگی به طور کلی، بنابراین بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم

you may have heard these terms before  do you prefer city life or country life  

ممکن است قبلاً این اصطلاحات را شنیده باشید  آیا زندگی شهری را ترجیح می‌دهید یا زندگی روستایی

here we're looking at a particular way  of living right city life so what is  

در اینجا ما به روش خاصی از زندگی نگاه می‌کنیم. زندگی شهری، پس

life like in the city maybe it's very busy  um there are more shops and businesses and  

زندگی در شهر چگونه است، شاید خیلی شلوغ باشد، مغازه‌ها و کسب‌وکارهای بیشتری وجود دارد

and schools and so on or country life right  maybe life generally is slower and so on  

و مدرسه‌ها و غیره یا زندگی روستایی درست است. شاید زندگی به طور کلی کندتر است و غیره.

so here we're looking at a particular way of  living do you prefer city life or country life

از زندگی، زندگی شهری را ترجیح می‌دهید یا زندگی روستایی را

next he has experienced much of life so here  we're looking at life as a concept right life  

بعداً او بیشتر زندگی را تجربه کرده است، بنابراین در اینجا ما به زندگی به عنوان یک مفهوم زندگی درست نگاه می‌کنیم

in general he has experienced much of life  so when we think of life in the as an idea  

به طور کلی او بسیاری از زندگی را تجربه کرده است.

and all the many things you can do in life he has  experienced much of life he has done many things  

تمام کارهای زیادی که می‌توانید در زندگی انجام دهید، او بسیاری از زندگی را تجربه کرده است. او کارهای زیادی انجام داده است.

uh that you can do in your life  right in your countable noun life

اوه، کارهایی را که می‌توانید در زندگی‌تان انجام دهید، درست در اسم قابل شمارش زندگی‌تان،

finally this is a phrase you might hear quite  often she is living the good life so here again  

در نهایت این جمله‌ای است که ممکن است اغلب بشنوید او در حال زندگی خوب است. بنابراین در اینجا دوباره

we're thinking of life as a concept or idea right  when we think about the word life right what is  

ما به زندگی به عنوان یک مفهوم یا ایده درست فکر می کنیم  وقتی به کلمه زندگی درست فکر می

our life like she is living the good life so  whatever your idea of life is or a idea of  

کنیم زندگی ما چگونه است مانند او زندگی خوبی دارد بنابراین تصور شما از زندگی هر چه باشد یا تصوری از

what life would be if it's good she is living the  good life so here we see because it is uncountable  

اگر زندگی چه می شد خوب است که او زندگی خوبی دارد بنابراین در اینجا می بینیم چون غیرقابل شمارش

it's life life life life right so  again life as an uncountable noun  

است   زندگی زندگی زندگی درست است بنابراین دوباره زندگی به عنوان یک اسم غیرقابل شمارش

refers to a particular way of living or  the concept and idea of life in general

به شیوه خاصی از زندگی یا مفهوم و ایده زندگی به طور کلی اشاره دارد.

next let's look at the word live so here this is a  verb and probably the most common use of the word  

و احتمالاً رایج‌ترین کاربرد کلمه

live right but there are two meanings two meanings  for this verb it can be number one to remain  

live right است، اما دو معنی برای این فعل وجود دارد که می‌تواند شماره یک باقی

or stay alive or two probably what you're most  used to to make one's home in a particular place  

ماندن   یا زنده ماندن یا دو معنی باشد که احتمالاً بیشتر  به آن عادت کرده‌اید تا در یک مکان خاص خانه بسازید

so first let's look at to remain alive for  example he got into a car accident and fortunately  

ابتدا بیایید به زنده ماندن نگاه کنیم مثلاً او تصادف کرد و خوشبختانه

he lived this means he stayed alive right did  not die very lucky he lived he remained alive  

او زندگی کرد این یعنی او زنده ماند درست نمرد خیلی خوش شانس او ​​زنده ماند او زنده ماند

another common use of the verb live as a word  meaning to remain alive we might hear at a  

یکی دیگر از استفاده های رایج از فعل live به عنوان یک کلمه به معنای زنده ماندن ما ممکن است در

doctor's office the doctor said she has one year  to live so maybe uh this is some your grandmother  

مطب پزشک بشنود که دکتر می‌گوید یک سال دیگر زنده است، بنابراین شاید این مادربزرگ شما است

who's very old and has become sick they might  say she has one year to live to remain alive

که بسیار پیر است و بیمار شده است، ممکن است بگویند یک سال دیگر زنده بماند تا زنده بماند،

we also use this word when referring to where  you make your home the act of making your home  

ما از این کلمه هم استفاده می‌کنیم. n با اشاره به جایی که  خانه خود را به منزله ساختن خانه  خود

in a particular place so for example you are you  have probably been asked this question many times  

در یک مکان خاص می‌سازید، مثلاً شما هستید ، احتمالاً بارها این سؤال از شما پرسیده شده است

where do you live where did you make your home  and you might answer something like i have lived  

در کجا زندگی می‌کنید، کجا خانه خود را ساخته‌اید و ممکن است پاسخی شبیه به من داشته باشید. به

in spain for five years so notice here that we're  using the same pronunciation for each time we use  

مدت پنج سال در اسپانیا زندگی کردم، بنابراین توجه کنید که در اینجا از تلفظ یکسانی برای هر بار استفاده از

it as a verb live lived live live lived okay  let's take a look at the last usage for today  

آن به عنوان فعل استفاده می‌کنیم.

finally let's look at the word live so here  this is an adjective or describing word  

در اینجا این یک صفت یا کلمه توصیف‌کننده است

live can relate to a performance that  you see in person it is not recorded  

زنده می‌تواند مربوط به عملکردی باشد که شما شخصاً می‌بینید ضبط

it's also a term we might use to talk  about something that is connected to  

نشده است   همچنین اصطلاحی است که ممکن است برای صحبت درباره چیزی که به

an electric current so we'll talk about what that  means first let's look at related to an in-person  

جریان الکتریکی متصل است استفاده کنیم، بنابراین درباره معنای آن صحبت خواهیم کرد. ابتدا اجازه دهید به اجرای مربوط به یک اجرای حضوری نگاه

performance how we would use live i might say i  really want to see that band live this means i  

کنیم که چگونه از زنده استفاده می کنیم، ممکن است بگویم من واقعاً می خواهم آن گروه را به صورت زنده ببینم، این بدان معناست که من

like listening to their music but i want to go  see them play in person i want to see them live  

دوست دارم به موسیقی آنها گوش کنم، اما می خواهم بروم، آنها را به صورت حضوری ببینم، می خواهم ببینم hem live

or i'm going to a live broadway performance  so not a recording i will see the performance  

یا من به اجرای زنده برادوی می روم بنابراین ضبط نیست، اجرا را شخصاً می بینم

in person and last live is also commonly used  to in a sentence like be careful that's a live  

و آخرین پخش زنده نیز معمولاً  در جمله ای مانند مواظب باشید که یک سیم زنده است استفاده می شود

wire so maybe after a big storm some power  lines fall down oh stay away they are live  

پس شاید بعد از طوفان بزرگ چند سیم برق بیفتید آه دور بمانید آنها زنده هستند

wires means there's still electricity in  them still electricity going through them

سیم‌ها یعنی هنوز برق در آنها وجود دارد  هنوز برق از آنها عبور می‌کند،

okay everyone i hope that you learned  about the important differences between  

همه خوب، امیدوارم که درباره تفاوت‌های مهم بین

live live and life we'll see you next  time on the english danny channel  

زنده زنده و زندگی یاد گرفته باشید، دفعه بعد  شما را در کانال انگلیسی دنی خواهیم دید

please make sure to like  share and subscribe for more  

لطفاً حتماً دوست دارید به اشتراک بگذارید و برای

english learning videos from our team of  real english teachers see you next time

ویدیوهای یادگیری انگلیسی بیشتر مشترک شوید از تیم معلمان واقعی انگلیسی ما دفعه بعد شما را می بینیم