What is the Difference between LIVE and LIVE and LIFE? Let Me Teach You!

9,473 views ・ 2021-03-01

Paper English - English Danny


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello everyone welcome back to the english  danny channel i'm teacher sarah have you ever  
0
880
6880
bonjour tout le monde bienvenue sur la chaîne anglaise danny je suis professeur sarah vous êtes-vous déjà
00:07
wondered what the differences between the  words live live and life today we're going  
1
7760
6960
demandé quelles sont les différences entre les mots live live et life aujourd'hui nous
00:14
to look at the pronunciation and usage of some  different forms of these words let's get started
2
14720
6640
allons regarder la prononciation et l'utilisation de différentes formes de ces mots commençons
00:23
today we're going to learn about the words  live and life in four different forms  
3
23520
6640
aujourd'hui, nous allons apprendre les mots vivre et vivre sous quatre formes différentes
00:30
we will learn about life as a countable  noun life as an uncountable noun  
4
30160
7520
nous allons apprendre la vie en tant que nom dénombrable la vie en tant que nom indénombrable
00:39
live as a verb and live as an adjective so let's  begin first let's look at life as a countable  
5
39040
11200
vivre en tant que verbe et vivre en tant qu'adjectif alors commençons d'abord regardons la vie en tant que dénombrable
00:50
noun countable means you can count it so here  the definition of life as a countable noun is the  
6
50240
11280
nom dénombrable signifie que vous pouvez le compter donc ici la définition de la vie en tant que nom dénombrable est l'
01:01
whole of a person's existence right we often  talk about my life your life and so on we're  
7
61520
8320
ensemble de l'existence d'une personne, nous parlons souvent de ma vie votre vie et ainsi de suite nous
01:09
talking about our whole existence so let's  look at this countable noun in two forms  
8
69840
7120
parlons de toute notre existence alors regardons ça nom dénombrable sous deux
01:18
first let's look at it in the singular form right  one life so we might use it in a sentence like  
9
78080
8560
formes   examinons-le d'abord au singulier juste une vie afin que nous puissions l'utiliser dans une phrase comme
01:26
my grandmother had a difficult life  or her life was difficult right  
10
86640
6480
ma grand-mère a eu une vie difficile ou sa vie était difficile, n'est-
01:33
so here we're talking about her existence  her whole existence and adding that adjective  
11
93920
6720
ce pas   parler de son existence toute son existence et ajouter cet adjectif
01:40
difficult she had a difficult life  right something we can count one life
12
100640
5680
difficile, elle a eu une vie difficile juste quelque chose que nous pouvons compter une vie
01:48
next i love my life right so here we're  talking about my whole existence i love my life
13
108880
7440
ensuite j'aime ma vie alors ici nous parlons de toute mon existence j'aime ma vie
01:58
second let's look at it in the plural  form so when we're talking about  
14
118720
4000
seconde regardons-la dans la forme plurielle donc quand on parle de
02:03
lives so let's begin again with using an  adjective here they had interesting lives  
15
123440
9360
vies alors recommençons en utilisant un adjectif ici ils ont eu des vies intéressantes
02:14
or my friends worked in new york for their entire  lives so here pay attention to the pronunciation  
16
134080
7760
ou mes amis ont travaillé à new york pendant toute leur vie alors ici faites attention à la prononciation
02:22
we can say life right my life your life a  difficult life her life and so on or lives in  
17
142640
10640
nous pouvons dire la vie bien ma vie votre la vie une vie difficile sa vie et ainsi de suite ou vit
02:33
the plural form they had interesting lives they  worked in new york for their entire lives okay  
18
153280
8160
au pluriel ils ont eu des vies intéressantes ils ont travaillé à new york toute leur vie d'accord
02:43
now let's look at life as an uncountable  noun this will refer to a particular way of  
19
163360
7840
maintenant regardons la vie comme un nom indénombrable cela fera référence à un mode de
02:51
living or the concept or idea of life in  general so let's take a look at some examples  
20
171200
6560
vie particulier ou au concept ou idée de la vie en général, alors jetons un coup d'œil à quelques exemples
02:59
you may have heard these terms before  do you prefer city life or country life  
21
179280
6720
vous avez peut-être déjà entendu ces termes préférez-vous la vie en ville ou la vie à la campagne
03:06
here we're looking at a particular way  of living right city life so what is  
22
186720
6400
ici, nous examinons une façon particulière de vivre r ight city life donc à quoi
03:13
life like in the city maybe it's very busy  um there are more shops and businesses and  
23
193840
8320
ressemble la vie en ville peut-être qu'il y a plus de magasins et d'entreprises et
03:22
and schools and so on or country life right  maybe life generally is slower and so on  
24
202160
8640
d'écoles et ainsi de suite ou la vie à la campagne peut-être que la vie est généralement plus lente et ainsi de suite
03:30
so here we're looking at a particular way of  living do you prefer city life or country life
25
210800
7200
de vivre préférez-vous la vie en ville ou la vie à la campagne
03:40
next he has experienced much of life so here  we're looking at life as a concept right life  
26
220320
10000
ensuite, il a vécu une grande partie de la vie, donc ici nous examinons la vie comme un concept de vie
03:50
in general he has experienced much of life  so when we think of life in the as an idea  
27
230880
8880
en général, il a vécu une grande partie de la vie donc quand nous pensons à la vie dans le comme une idée
03:59
and all the many things you can do in life he has  experienced much of life he has done many things  
28
239760
9920
et toutes les nombreuses choses que vous pouvez faire dans la vie il a vécu une grande partie de la vie il a fait beaucoup de choses
04:10
uh that you can do in your life  right in your countable noun life
29
250400
4960
euh que vous pouvez faire dans votre vie directement dans votre nom dénombrable la vie
04:17
finally this is a phrase you might hear quite  often she is living the good life so here again  
30
257520
7360
enfin c'est une phrase que vous pourriez entendre assez souvent elle vit la belle vie donc ici encore
04:24
we're thinking of life as a concept or idea right  when we think about the word life right what is  
31
264880
7200
nous pensons à la vie comme un concept ou une idée juste quand nous pensons au mot vie, quelle est
04:32
our life like she is living the good life so  whatever your idea of life is or a idea of  
32
272080
10000
notre vie comme si elle vivait la belle vie, quelle que soit votre idée de la vie ou une idée de
04:42
what life would be if it's good she is living the  good life so here we see because it is uncountable  
33
282080
8480
ce que serait la vie si c'est bien qu'elle vive la belle vie donc ici, nous voyons parce qu'il est indénombrable
04:51
it's life life life life right so  again life as an uncountable noun  
34
291920
7200
c'est la vie la vie la vie la vie à nouveau la vie en tant que nom indénombrable
04:59
refers to a particular way of living or  the concept and idea of life in general
35
299120
6160
fait référence à un mode de vie particulier ou au concept et à l'idée de la vie en général
05:08
next let's look at the word live so here this is a  verb and probably the most common use of the word  
36
308000
8160
ensuite regardons le mot vivre donc ici c'est un verbe et probablement l'utilisation la plus courante du mot
05:16
live right but there are two meanings two meanings  for this verb it can be number one to remain  
37
316160
10320
vivre bien, mais il y a deux sens deux sens pour ce verbe, il peut être le numéro un pour rester
05:26
or stay alive or two probably what you're most  used to to make one's home in a particular place  
38
326480
9120
ou rester en vie ou deux probablement ce à quoi vous êtes le plus habitué pour faire sa maison dans un endroit particulier
05:36
so first let's look at to remain alive for  example he got into a car accident and fortunately  
39
336960
9760
donc regardons d'abord rester en vie par exemple il a eu un accident de voiture et heureusement
05:46
he lived this means he stayed alive right did  not die very lucky he lived he remained alive  
40
346720
9600
il a vécu cela signifie qu'il est resté en vie n'est pas mort très chanceux il a vécu il est resté en vie
05:58
another common use of the verb live as a word  meaning to remain alive we might hear at a  
41
358000
7360
une autre utilisation courante du verbe vivre comme un mot signifiant rester en vie nous pourrait entendre au
06:05
doctor's office the doctor said she has one year  to live so maybe uh this is some your grandmother  
42
365360
8720
cabinet d'un médecin le médecin a dit qu'elle a un an à vivre alors peut-être euh c'est une partie de votre grand-mère
06:14
who's very old and has become sick they might  say she has one year to live to remain alive
43
374080
7680
qui est très vieille et est tombée malade, ils pourraient dire qu'elle a un an à vivre pour rester en vie
06:24
we also use this word when referring to where  you make your home the act of making your home  
44
384800
6320
nous utilisons aussi ce mot quand n se référant à l'endroit où vous faites de votre maison l'acte de faire de votre maison
06:31
in a particular place so for example you are you  have probably been asked this question many times  
45
391120
8000
dans un endroit particulier, par exemple vous êtes, on vous a probablement posé cette question à plusieurs reprises
06:39
where do you live where did you make your home  and you might answer something like i have lived  
46
399840
8640
où habitez-vous où avez-vous fait votre maison et vous pourriez répondre quelque chose comme j'ai vécu
06:48
in spain for five years so notice here that we're  using the same pronunciation for each time we use  
47
408480
9200
en Espagne pendant cinq ans, alors notez ici que nous utilisons la même prononciation à chaque fois que nous l'
06:57
it as a verb live lived live live lived okay  let's take a look at the last usage for today  
48
417680
10240
utilisons comme un
07:09
finally let's look at the word live so here  this is an adjective or describing word  
49
429520
7280
verbe ici il s'agit d'un adjectif ou d'un mot descriptif
07:18
live can relate to a performance that  you see in person it is not recorded  
50
438000
6160
live peut se rapporter à une performance que vous voyez en personne elle n'est pas enregistrée
07:25
it's also a term we might use to talk  about something that is connected to  
51
445200
4960
c'est aussi un terme que nous pourrions utiliser pour parler de quelque chose qui est  connecté à
07:30
an electric current so we'll talk about what that  means first let's look at related to an in-person  
52
450160
8080
un courant électrique, nous allons donc parler de ce que cela signifie regardons d'abord
07:38
performance how we would use live i might say i  really want to see that band live this means i  
53
458240
9120
comment nous utiliserions le live pour une performance en personne, je pourrais dire que je veux vraiment voir ce groupe en live cela signifie que
07:47
like listening to their music but i want to go  see them play in person i want to see them live  
54
467360
7520
j'aime écouter leur musique mais je veux aller les voir jouer en personne je veux voir t hem live
07:56
or i'm going to a live broadway performance  so not a recording i will see the performance  
55
476880
7440
ou je vais à une performance en direct à Broadway donc pas un enregistrement, je verrai la performance
08:04
in person and last live is also commonly used  to in a sentence like be careful that's a live  
56
484320
9840
en personne et last live est également couramment utilisé dans une phrase comme faites attention c'est un
08:14
wire so maybe after a big storm some power  lines fall down oh stay away they are live  
57
494160
8560
fil en direct, alors peut-être qu'après une grosse tempête, des lignes électriques tomber oh restez à l'écart ce sont des
08:22
wires means there's still electricity in  them still electricity going through them
58
502720
5360
fils sous tension signifie qu'il y a encore de l'électricité en eux encore de l'électricité les traverse d'
08:30
okay everyone i hope that you learned  about the important differences between  
59
510480
4720
accord tout le monde j'espère que vous avez appris les différences importantes entre
08:35
live live and life we'll see you next  time on the english danny channel  
60
515200
5120
vivre en direct et la vie nous vous verrons la prochaine fois sur la chaîne anglaise danny
08:40
please make sure to like  share and subscribe for more  
61
520320
3280
s'il vous plaît faites assurez-vous d'aimer partager et de vous abonner pour plus de
08:43
english learning videos from our team of  real english teachers see you next time
62
523600
5280
vidéos d'apprentissage de l'anglais de notre équipe de vrais professeurs d'anglais à la prochaine fois
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7